翻譯的網站如何避免版權問題

1. 急，如何解決翻譯書籍的版權問題！!

翻譯文本的著作權是歸你的。

2. 翻譯公司網站為何被指侵權

因認為匯譯達國際翻譯公司未經許可，在其運營的網站「清華北大家教回中心」名稱中使用「清答華」字樣構成侵權，@清華大學將該公司訴至法院。日前，海淀法院受理了此案。

侵權行為，是指侵犯他人的人身財產或知識產權，依法應承擔民事責任的違法權行。侵權行為發生後，在侵害人與受害人之間就產生了特定的民事權利義務關系，即受害人有權要求侵權人賠償損失。

3. 翻譯外文網站上的文章的版權問題。急

這樣看對方網站的具體聲明了 可也可以在自己網站上寫明免責聲明

4. 翻譯外文作品的版權問題

只有你不是已盈利為目的的話，應該是沒觸犯法律的、

5. 個人網站如何規避版權問題

1、若是使用權利不明的圖片或文章，涉嫌侵犯他人的著作權或信息網路傳播權，很可能要承擔侵權的賠償責任。侵權人未經著作權人許可，在其經營網站上向公眾提供了原告的涉案攝影作品，未給著作權人署名，侵犯了原告對涉案攝影作品所享有的署名權和信息網路傳播權，應當承擔相應的法律責任。
2、侵權人主張其僅提供信息存儲空間、搜索、鏈接等網路技術服務的，應承擔舉證證明責任。侵權人應當就涉案作品、表演、錄音錄像製品的提供主體或者其與提供主體之間的關系提供相應證據，否則可以認定其並非僅提供網路技術服務。侵權人未提供證據或者提供的證據不足以證明其系僅提供信息存儲空間、搜索、鏈接等網路技術服務的，可以認定被告實施了提供作品、表演、錄音錄像製品的行為,仍是侵權行為。
3、侵權人可以抗辯的方法：
侵權人可以主張是其網站僅是服務平台，僅提供信息存儲空間服務的，侵權圖片是第三方上傳的，應提供以下證據來證明自己的主張：
（1）侵權人提供的證據可以證明其網站具備為服務對象提供信息存儲空間服務的功能；
（2）侵權人網站中的相關內容明確標示了為服務對象提供信息存儲空間服務；
（3）侵權人能夠提供上傳者的用戶名、注冊IP地址、注冊時間、上傳IP地址、聯系方式以及上傳時間、上傳信息等證據；
（4）其他能夠證明侵權人提供信息存儲空間服務的因素。

6. 我做一個網站。如果外文翻譯成中文放在自己的網站上，這樣做會侵權或者犯法嗎

只是文字就不會。但是如果還包括對方的網頁結構，圖片等等其他信息就有可能算。

7. 翻譯國外圖書時版權問題怎麼解決

翻譯抄國外圖書時版權問題一般襲是這樣的：

外文書籍中除特別聲明外,一般都可以翻譯,可以不經著作權人許可,但應當指明原作者姓名、作品名稱,涉及商業行為的才需取得著作權人許可,並向其支付報酬，

比如一本英文書，你翻譯成漢語，你就擁有該書的漢語版權即著作權，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。

如果你翻譯後出版的話，需得到原作品的著作權人許可，並支付報酬，這個工作一般是由出版社搞掂

8. 關於翻譯的版權問題

自己用當然可以,但作為一種文化\商品來傳播的話,就要涉及法律問題了

9. 果殼上的一些文章是對外文文章的翻譯,請問版權問題如何解決的

貌似我寫論文的時候問過這個,圖書館大叔說只要用於非商業用途就沒有版權問題,不過我沒有認真查,每個國家的法律似乎不同