⑴ right如果翻譯為中文，是「版權」還是「著作權」；中國的著作權翻譯為英文，是否是Chinese right.
「版權」或「著作權」都可以，習慣翻譯成版權
⑵ 版權的英文介紹
Copyright is a legal concept, enacted by most governments, giving the creator of an original work exclusive rights to it, usually for a limited time. Generally, it is "the right to ", but also gives the right holder the right to be credited for the work, to determine who may adapt the work to other forms, who may perform the work, who may financially benefit from it, and other related rights. It is an intellectual property form (like the patent, the trademark, and the trade secret) applicable to any expressible form of an idea or information that is substantive and discrete.
⑶ 在軟體上用英文寫版權歸屬，怎麼寫
coptyright reserved 這個就是版權所屬的意思，也就是版權歸我所有，他人不的侵權的意思。
⑷ 軟體著作權 英語怎麼說
software right
⑸ 關於版權的英語翻譯2
計算機程序¬ ¬ -軟體- --是一個地區的版權法是在空中。現在，軟體是沒有得到足夠的保護下，著作權法，但這種情況可能很快就會改變。然而，視情況而定，有時是保護現有的「普通法」的不公平競爭和商業秘密。
版權局劑量沒有一個廣泛考試的內容您的工作，因為你維持從公共領域是你的方式表達一個概念，這概念是任何人都有權使用他或她自己的話。這就是說，您的「壟斷」劑量無法正常工作了嚴重的困難市民，使您的工作劑量沒有通過一個嚴重鼓起賺取其版權保護。顯然，如果你的工作主要是復制從公共領域的工作，你會發現自己持有證書的著作權登記然而，一個「侵權」你尋求起訴的問題可以提出一個公共領域的防守，盡管您的注冊申請。
現在，有關「合理使用」 ？合理使用的規定， Marybeth彼得斯，資深律師/顧問，版權局， 「允許未經允許復制或付款，版權擁有人的使用是合理的，而不是有害的權利，版權擁有者。 」然而，什麼是「合理的」 ， 「不傷害」並不一定是取決於您的個人信仰。
合理使用是最含糊不清的，視為棘手的領域不同是誰採取版權材料的地方，以及什麼目的！
敵人例如，您使用大塊的材料受版權保護工作，妥善貸記版權擁有者，可能是「公平使用」在您的博士論文。但是您使用完全相同大塊引用的材料，即使記入版權擁有人，可以讓你變成熱水，如果它是包含在您的文章，芝加哥論壇報。
⑹ 十多項技術專利及軟體著作權的英文
More than 10 patents and software right
十多項技術專利及軟體著作權
⑺ 申請軟體著作權，軟體全稱可以是全英文嗎
名稱要求：軟體抄全稱襲應簡短明確、針對性強，。可參考軟體行業協會發布的：品牌 + 產品用途與功能+「軟體」的命名規范。如：「高新技術企業認定平台」。著作權必須以「軟體、系統、平台」等詞結尾。簡稱可以是全英文或者英文縮寫，「Word Processing System」或者「WPS」均可，但是登記的名稱不可以是全英文。
有什麼不清楚的地方可以隨時問我，望採納！
⑻ 軟體的版權屬於什麼
軟體著作權又復指計算機制軟體著作權,計算機軟體著作權是指軟體的開發者或者其他權利人依據有關著作權法律的規定,對於軟體作品所享有的各項專有權利。就權利的性質而言,它屬於一種民事權利,具備民事權利的共同特徵。軟體經過登記後,軟體著作權人享有發表權、開發者身份權、使用權、使用許可權和獲得報酬權。更具體的介紹可以查計算機軟體保護條例,相關書籍或是網路等。
⑼ 軟體著作權的名稱可以用英文嗎
可以呀，但是一般會讓你填寫一個軟體名稱的具體介紹說明，按照要求填寫再提交上去就行了
⑽ 版權聲明用英文怎麼表述
All rights reserved這個是版權所有的回意思答
It's not allowed to use this picture in any form include reproce and modify without the origional author's permission