只需一句就好:all right reserved
B. 關於網站版權被侵權的翻譯
樓上翻譯的很有才!
不過我還是提供另一種翻譯吧
please stop plagiarizing my website right now Or I'll complain to your web hosting provider!
題外話:不知投訴他的主內機商是容否真的管用呢
C. 世博熱詞:「侵權產品」英語怎麼說
上文中的「侵權」,在英語(論壇)中有一個詞可以表達:infringement,侵犯專利權就是patentinfringement,侵犯版權是rightinfringement。
那麼專,「侵權產屬品」我們就可以用infringing procts來表達
D. 包裝上的英文字母存在侵犯版權嗎
字母本身不侵權,但是字母的設計侵權了。圖一作為獨創設計,基本符合美術作品版權的要求,圖二的線條圖與圖一的構思構圖、整體風格高度近似,並且用於商業目的,已經構成侵權了。
E. 版權所有 不得侵權 英文怎麼說3QAll Rig
您好,
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語內例句
版權所有,翻印必究。容
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
F. 版權所有 不得侵權 英文怎麼說
是的。就是這句。
應該足以表達了。
G. 「侵權」的英文怎麼說
動詞 infringe v or vt
例:來1. infringe on the rights of us
侵犯了我的權利源(沒有具體說明是哪一什麼權利,可以在「rights」前加定語以表示各種權利)
2. infringe right
侵犯版權
名詞 infringement
例: It's an infringement of my privacy.
這是對我隱私全的侵犯。/這侵犯了我的隱私權。
H. 面料圖案版權侵權認定用英語怎麼說
面料圖案版權侵權認定的翻譯結果為:Fabric pattern; right infringement; determination
I. 侵犯知識產權用英語怎麼說
侵犯知識產權
[網路] infringement of intellectual property; intellectual property right infringement;Copyright infringement; infringement of intellectual property rights;
[例句]最後,它定義了同侵犯知識產權和違反版版權法相關權的犯罪。
Lastly, it identifies those offences relating to breaking intellectual property and right laws.
J. 「版權所有,侵權必究」用英文怎麼說
版權所有,侵權必究
Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved
雙語例句
1
版權所有,翻印必究。內
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.
2
這本書是我們容版權所有。
This book is our right.