㈠ 購買國外圖書版權怎麼計算版權費
國外圖書版權來一般都是按照版稅制自的方法來計算，每部稿子不一樣，版稅率也有差別，一般應該都在6-10％之間吧，看具體情況，有的好的，找你要10％以上也是有可能的。
一般有的公司還要求你買他們的「版」，那是另收費的，但是你可以盡量和他們談，告訴他們提供電子文件的」版」，那是隨附義務，是版權購買的一部分，是他們必須提供的，不能另收費，當然，如果對方壓根沒提，那就更好了。
㈡ 翻譯外國書籍需要取得版權嗎
看情況。如果只是個人練慣用並不公開的話是不需要版權的。如果書是還沒有在國內翻譯但已經有出版社買下版權的話個人翻譯要出版或者發到網上的話還是要的。
㈢ 個人可以自己翻譯國外暢銷書然後賣給出版社嗎
每個出版社對於暢銷的銷量界定會有不同，但一般認為，如果一本書出版當年能夠賣到10萬冊的話就是暢銷書了，也有些出版社定為出版當年能夠賣到5萬冊以上就算暢銷書。
㈣ 我購買的外文書可以直接用作教材么這些涉及到版權或者知識產權的問題么
你這個是對著作權法第22條的曲解，為教學或者科學研究，翻譯或者少量復制已經發表的作品可以不經著作權人許可，不向其支付報酬，但你這個培訓班是出於商業目的的，超出了教學或者科學研究正常范疇。
㈤ 外國書籍版權購買問題
你這種情況先期國外單位,或者是中介單位都會和你這么說的.
我引進過不少圖書,也輸出回過不少,剛開始也遇到這樣的答問題,海外都喜歡把簡單的事情復雜化,他們會提出:版稅\預付\光碟費\稅\中介費 等等.五花八門的,剛開始搞得頭都是大的.其實他們這么做無非是為自己爭取更多的權益.
我現在採取的就是這個模式,引進:你別和我說這么多,你就告訴我應該預付你多少款,分幾次.我們只簡單的算一個版稅就可以了,其它的費用你可以加在版稅上,我只看版稅一個指標.
輸出:你也別和我說代扣稅之類的,直接告訴我能到我公司帳戶的款是多少,就可以了.
在這特別提醒一下:韓國人信譽是非常的差,一般給了預付,後面的款就別指望了.
㈥ 個人名義能買小說版權嗎
可以的 要找准小說的真正版權歸屬方，因為小說作者並不代表就是小說的版權歸屬方。找到該作品的版權歸屬方，例如鄭淵潔的版權方是自己名下的版權公司皮皮魯公司，那我們只需直接聯系鄭淵潔就可以，而韓寒的作品版權屬於第三方果麥公司，我們聯系的是果麥。很多作價將自己的小說作品出賣給特定的第三方公司，再有第三方公司出賣，因此遇到這類現象我們只能夠從第三方公司手中購買小說的版權了！
㈦ 如何購買圖書版權
跟著作權所有人談
㈧ 我要翻譯一本書，國外作者自己擁有版權，他想賣我翻譯版權。我作為個人是否有資格和他簽訂翻譯版權許可合同
經原著作權來人同意你源可以和他簽訂翻譯版權許可合同，
我國著作權法規定: 著作權人可以許可他人行使翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利。 改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
翻譯比較辛苦，不是一朝一夕能夠完成的，既然你覺得這般書有市場潛力，翻譯完成以後再找出版社也不遲。另外，你朋友的說法是有道理的。 祝你成功。
個人見解，僅供參考。
㈨ 如何購買國外版權
如想購買國外來版權最快源捷的方法就是找一個比較大的出版社，通過他們找到你想買的版權代理公司，個人覺得確實是比較難找到國外的版權商。
而且，購買的時候費用又是不一定的，需要版權持有者開價的，就看你怎麼溝通了，因為購買的大都是綜藝節目的版權，現在國內綜藝還剛剛起步不久，照辦比自己想一個來得有保證。
並且，一來國外成功的綜藝能夠保證國內有人看，二來也可以學習一下國外綜藝的經驗，比如說今年的跑男，韓國引進，做得也還不錯。