字幕組搬運視頻版權

❶ 未經他人允許，搬運他人視頻算侵權么 就是比如你在一個網站看到了很

如果作者公開聲明可以轉載，且取得作者同意後，支付一定的費用的情況下，剪輯視頻不算算侵權。如果是以營利為目的侵犯（比如剪完視頻去做自媒體，自媒體平台還發報酬了），是會構成侵犯著作權罪，需要承擔相應的法律責任。

根據《著作權法》第四十條：

錄音錄像製作者使用他人作品製作錄音錄像製品，應當取得著作權人許可，並支付報酬。

錄音錄像製作者使用改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，應當取得改編、翻譯、注釋、整理作品的著作權人和原作品著作權人許可，並支付報酬。

錄音製作者使用他人已經合法錄制為錄音製品的音樂作品製作錄音製品，可以不經著作權人許可，但應當按照規定支付報酬；著作權人聲明不許使用的不得使用。

根據《著作權法》第四十一條規定：

錄音錄像製作者製作錄音錄像製品，應當同表演者訂立合同，並支付報酬。

根據《著作權法》第四十二條規定：

錄音錄像製作者對其製作的錄音錄像製品，享有許可他人復制、發行、出租、通過信息網路向公眾傳播並獲得報酬的權利；權利的保護期為五十年，截止於該製品首次製作完成後第五十年的12月31日。

被許可人復制、發行、通過信息網路向公眾傳播錄音錄像製品，還應當取得著作權人、表演者許可，並支付報酬。

(1)字幕組搬運視頻版權擴展閱讀：

根據《中華人民共和國刑法》第二百一十七條規定：

侵犯著作權罪，是指以營利為目的，未經著作權人許可復制發行其文字、音像、計算機軟體等作品，出版他人享有獨占出版權的圖書，未經製作者許可復制發行其製作的音像製品，製作、展覽假冒他人署名的美術作品，違法所得數額較大或者有其他嚴重情節的行為。

侵犯著作權的行為，須具備以下三個條件：

1、有侵權的事實即行為人未經著作權人許可，不按著作權法規定的使用條件，擅自使用著作權人的作品，以及表演、音像製品和廣播電視節目。

著作權侵權行為，既沒有徵得作者和其他著作權人同意，也不屬於合理使用和法定使用的情形，這是對作品的擅自使用，因而是一種違反著作權法的行為。

這種侵權行為既可能是對他人的著作人身權造成了損害，也可能對他人的著作財產權造成損害，還可能同時損害他人的著作人身權和財產權。

如非法復制他人作品可能只侵害了他人的著作財產權，而假冒他人作品，則往往同時侵害了他人的著作人身權和財產權。

2、行為具有違法性著作權是一種絕對權，任何人都負責有不能侵犯該項權利的不作為義務。

他人在使用著作權作品時必須遵守著作權法及其他法律有關規定，如果行為人違反了法律的規定，其行為即具有違法性。

至於不受我國著作權法保護的作品、未能取得著作權的作品，或者是已進入公有領域的「作品」，其他人在使用時不存在侵權問題。

3、行為人主觀有過錯所謂過錯，是指侵權人對其侵權行為及其後果所抱的心理狀態，包括故意和過失兩種形式。侵犯著作權的行為，絕大多數是故意的；也有少數既可以由故意構成，也可以由過失構成。

區分過錯的形式，在確定侵權人的法律責任時有一定的意義。一般說來，故意侵權行為所應承擔的法律責任重於過失侵權行為所應承擔的法律責任。

❷ b站上傳字幕組翻譯的視頻的cut版，是不是屬於侵權行為

這邊有看到LOL五周年明星對抗賽上的翻譯妹子的個人資料介紹，想了解的趕緊來看看吧！你也可以去特玩網LOL專區的問答模塊找找，好多這種介紹。

❸ 如果一個視頻是字幕組翻譯的視頻，可以上傳網路嗎算是侵犯版權嗎

可以上傳網路，但要記得加上只做學習交流用途的字樣

❹ 人人影視字幕組侵權14人被抓，「盜版」侵犯了誰的利益

人人影視字幕組被抓的時候，讓很多人都表示非常的氣憤，但是因為畢竟人人影視字幕組他搬運的是外網的影視資源，並沒有得到許可，所以也是盜版的一種存在，被抓也是沒有什麼辦法。人人影視字幕組這種盜版的行為，就是侵犯了原創製作產品作者的利益。因為現在是法律保護范圍內，對於版權這種還是非常在意的，因為一旦盜版的話，那麼就會對原創市場環境產生非常不好的影響。

其實人人影視字幕組的存在應該讓我們反思一個問題，為什麼人人影視字幕組在國內能夠受到這么好的關注和用這么高的用戶滿意度。是因為人人影視字幕組他們在搬運也是的時候，並沒有對於那些搬運的資源進行胡亂的剪輯和胡亂的翻譯。而反觀國內一些大平台上的影視資源被剪得七零八落，並且對於他們的台詞翻譯也是非常的不到位，讓很多觀眾們在觀影的時候的感覺非常的氣憤，完全沒有一絲愉悅的觀影體驗，那些被廣電所禁止的鏡頭，網友們都看不見，所以這也是現在國內文化市場出現的一個弊端。

❺ 關於字幕版權問題

《著作權法》規定，影視作品的著作權歸製片者享有，其中包括四個著作人專身權（發屬表權、署名權、修改權、保護作品完整權）和十二個著作財產權（復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權、信息網路傳播權、放映權、廣播權、攝制權、改編權、翻譯權、匯編權）。
從這個角度來說，字幕組翻譯字幕相當於對原作品進行了演繹，有可能侵犯到著作權人翻譯權的。當然，法定也有針對翻譯的兩種合理使用（不必徵得著作權人同意而無償使用他人已發表的作品）情況，分別是：
將中國公民、法人或者其他組織已經發表的以漢語文字創作的作品翻譯成少數民族語言文字作品在國內出版發行。
將已經發表的作品改成盲文出版。
字幕組對原作品的翻譯顯然不屬於上述兩種合理使用的情況。而且電影中的劇本作者享有單獨的著作權，所以有可能同時構成對製片方和劇本作者的侵權。另一種合理使用的情況是為個人學習、研究或者欣賞，使用他人已經發表的作品。字幕中經常出現的類似「本字幕僅供學習交流用」的聲明，就是從這個角度來說非官方字幕可以構成合理使用，無須徵得著作權人許可並向其支付報酬，不侵犯其著作權。

❻ 自己搬運翻譯別人做的視頻 在優酷版權是歸 轉載還是原創

首先要看翻譯視頻的人有沒有取得著作權人的翻譯權。
在網路上轉載他人的作品需要註明出處。
如果你只是轉載，沒有對該作品做出創造性貢獻。你沒有任何權利。

❼ 我將字幕組的視頻未經允許上傳到網上會不會引起版權糾紛

可能會引起版權糾紛。

依據《中華人民共和國著作權法》

第四十四條 錄音錄像製作者對其製作的錄音錄像製品，享有許可他人復制、發行、出租、通過信息網路向公眾傳播並獲得報酬的權利；權利的保護期為五十年，截止於該製品首次製作完成後第五十年的12月31日。

被許可人復制、發行、通過信息網路向公眾傳播錄音錄像製品，應當同時取得著作權人、表演者許可，並支付報酬；被許可人出租錄音錄像製品，還應當取得表演者許可，並支付報酬。

第五十二條 有下列侵權行為的，應當根據情況，承擔停止侵害、消除影響、賠禮道歉、賠償損失等民事責任：

（一）未經著作權人許可，發表其作品的；

（二）未經合作作者許可，將與他人合作創作的作品當作自己單獨創作的作品發表的；

（三）沒有參加創作，為謀取個人名利，在他人作品上署名的；

（四）歪曲、篡改他人作品的；

（五）剽竊他人作品的；

（六）未經著作權人許可，以展覽、攝制視聽作品的方法使用作品，或者以改編、翻譯、注釋等方式使用作品的，本法另有規定的除外；

（七）使用他人作品，應當支付報酬而未支付的；

（八）未經視聽作品、計算機軟體、錄音錄像製品的著作權人、表演者或者錄音錄像製作者許可，出租其作品或者錄音錄像製品的原件或者復製件的，本法另有規定的除外；

（九）未經出版者許可，使用其出版的圖書、期刊的版式設計的；

（十）未經表演者許可，從現場直播或者公開傳送其現場表演，或者錄制其表演的；

（十一）其他侵犯著作權以及與著作權有關的權利的行為。

❽ b站上搬運別人搬運的視頻要授權嗎

沒有授權就搬運的行為處於侵權，所以要授權。