改寫古詩著作權

A. 古詩詞改編歌曲所涉及的版權問題

如果原作者是古代的，那麼是絕對不涉及版權問題的。如果作者是近現代的，就算已經逝世，但是關於改編，還存在較大的爭議，各地法院判決也有出入，最好不要嘗試。

B. 急：請問把他人原創詩歌，經分析後改成一篇文章，算不算侵犯其著作權

《中華人民共和國著作權法》第十二條規定：「改編、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、注釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。」注意「但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權」，言外之意就是說，改編可以，但前提是要取得該詩歌作者的許可，否則就是侵權行為。該行為侵犯的是該詩歌作者的改編權（即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利）。

C. 改寫古詩的方法

①改變文章的體裁,如把詩歌改寫成 記敘文。 ②改變人稱,如把第三人稱改寫為第 一人稱,或把第一人稱改寫為第三人稱。 ③改變文章的寫法。如把詩歌改寫為 記敘,把倒敘改為順敘等。 改寫的方法 ? ...

D. 歌詞中如果借鑒或結合了古詩詞如何確定著作權

現在好多歌詞是古詩詞，如下：
羽泉-辛棄疾
念奴嬌
歌手：伊能靜 李清照的《一剪內梅·紅藕香殘玉簟容秋》被改編為《月滿西樓》。
李煜的《虞美人·春花秋月何時了》改編為歌曲以後還是叫《虞美人》。
蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》改編成《但願人長久》，鄧麗君唱的，王菲是翻唱，這首歌不叫《明月幾時有》。明月幾時有隻是一句歌詞。
岳飛的《滿江紅·怒發沖冠憑欄處》改編成歌曲也還是叫《滿江紅》。
《詩經·蒹葭》。被化改為《在水一方》。也就是，是按那個意境，引用了一些原詞來寫，但並不完全是原詞。
李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》被化用到SHE《長相思》中作了一段RAP。
蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》被化用到伊能靜《念奴嬌》里作了一段歌詞。《水調歌頭》《高山流水》《琵琶行》《十面埋伏》 伊能靜《念奴嬌》
曹穎《蝶戀花》
雷佳《江山頌》
風中采蓮《憶江南》
姜育恆《梅花三弄》
SHE《長相思》
孫楠《敦煌日月》
與非門《滿江紅》

E. 把古詩改寫成文章怎麼改呀

改寫古詩，對古詩的思想內容，基本上不作改動，只改變古詩的形式，改成白話，改變結構，重新組織語言。

詩：

清平樂·村居

【作者】辛棄疾【朝代】宋

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？

大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴，溪頭卧剝蓮蓬。

改寫文章：

午後，我懷著悠閑的心情慢慢地散步，無意間看到了一座又低又小的茅屋。茅屋後面有一棵棵蒼翠挺拔的竹子，一座座連綿起伏的山巒，透露出鄉村恬靜的氣息。茅屋旁有一條小溪，河水清澈透明，河裡的游魚都能看得清清楚楚；在陽光的照耀下，河面顯得波光粼粼。

一陣微風吹過，河面泛起了一圈圈漣漪。溪面上有幾朵美麗動人的荷花，有的完全盛開；有的含苞待放；還有的似放似沒放。白里透粉，粉里透紅，像一位位面帶輕紗的羞澀少女。小溪旁有一叢叢青翠欲滴的小草，長得十分茂盛，在小溪、荷花的襯托下，更顯得碧清可愛。

茅屋前有一對白發蒼蒼的老夫妻，他們剛剛喝了一些酒，從他們紅彤彤的臉上可以看出他們略帶醉意，靠在一起，用吳地的方言一起親熱的交談，旁邊的二兒子還不時插上幾句嘴哩！

老夫妻的大兒子正在小溪的東邊，豆地里辛勤地鋤草，幹得多麼賣力呀！而二兒子也並沒有閑著，正在用竹草細心地編織著雞籠，十分專注。而尚未成年的小兒子呢，幹不了什麼事，只能趴在小溪邊一邊調皮地逗著游魚，一邊剝著蓮蓬吃，搖著小腳的樣子真令人喜愛！

多麼幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，獃獃地站在哪兒，久久不願離去…

(5)改寫古詩著作權擴展閱讀：

改寫方法：

1、改變文體：對原作的思想內容，基本上不作改動，大都只側重於改變原作的形式。例如：古詩改寫成詞，詩歌改成記敘文，記敘文改成說明文；小說改成劇本。

2、改變語體：文言改成白話；改變結構，順序改成倒敘，重新組織材料；

3、改變人稱：第一人稱改為第三人稱，第三人稱改為第一人稱。

4、改變句式：擴寫句子。縮寫句子等。

F. 如果我把古詩的內容用於商業用途會違法嗎

不會
古詩屬於民族文化遺產,沒有版權,有也嚴重超期了.

中華人民共和國著作權法

第三節 權利回的保護期答

第二十條 作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。
第二十一條 公民的作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為作者終生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。
法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。
電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品，其發表權、本法第十條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。

G. 改寫古詩絕句違法嗎

改寫古詩絕句不違法，現行法律沒有禁止改寫古詩絕句的明文規定，法無禁止即可為。

H. 古代詩詞改編算侵犯著作權嗎

這個肯定不算，因為當事人已經死了最少都有1000年了

I. 自己寫的詩如何申請著作權

著作權自動取得,無需登記申請,在你寫完詩和文章的時候就自動獲得著作權.
但是可以去版權局做個登記,加強著作權保護,登記相當於一個更有利的證明.
既然把文章發給出版社,就是說明你許可出版社出版你的作品,出版社當然可以直接取用發表,但是肯定會通知你並給你寄版費.
如果出版社沒有給你寄稿費,這個不是著作權法侵權的問題,而是違反合同的問題,你只能依據合同法的相關規定要求出版社支付稿費.
另外補充,如果不是你自己寄給出版社的,而是出版社在其他地方看到了你的文章,沒有經過你的同意直接發表,就是侵犯了你的著作權,你可以要求出版社停止出版你的文章並要求賠償.
當然如果出版社在出版你的作品的時候,沒有標明你的名字,或者擅自刪改了你的文章,可能涉及其他一些著作權法上的權利,例如署名權或者修改權等等.

J. 詩歌的著作權,版權申請

著作權與專利權不同：著作權自作品完成之日起，作者即擁有該作品（例如詩歌）的內著作權——著作權是自然獲得容；而專利權是需要向國家專利行政機關申請並經該部門授權後才能擁有的。 一旦你的詩歌完成，你就擁有著作權——可以禁止任何其他人用你的詩歌，如果用的話你有權收取著作權使用費。你沒有發表任何著作權方面的聲明的話，表示你不放棄任何著作權。