① 急求原創童謠!要原創的!
一
落雨嘍,
打烊嘍,(上海話稱停止營業為「打烊」)
小八臘子開會嘍!(「小八臘子」指平民,「八」是上海話特有的入聲字,讀作ba-e,口型轉入發a音時,不要發出來,立即以短促的去聲e收尾)
二
哆來咪,就是你。
哆來拉,就是他。
哆來米西拉,就是你和他。
三
喂喂,儂姓啥?我姓黃。(上海話「黃」和「王」同音,都讀「王」)
啥格黃?草頭黃。(上海話無翹舌音,「啥」讀作「灑」)
啥格草?青草。
啥格青?碧碧青。
啥格碧?毛筆。(「碧」和「筆」同音,是上海話特有的入聲字,讀作bi-e,口型轉入發i音時,不要發出來,立即以短促的去聲e收尾)
啥格毛?三毛。
啥格三?高山。(上海話無翹舌音,「山」與「三」同音,讀作sai)
啥格高?年糕。
啥格年?新年。
大家拜個年!(上海話讀「大家」為「大嘎」)
四
小弟弟小妹妹跑開點,
敲碎玻璃是老價鈿。(上海話讀「敲」為「拷」,「價鈿」即價錢,讀作「嘎地」)
嗨嗨嗨,哈哈哈,
敲碎玻璃是老價鈿!
五
搖啊搖,搖啊搖,
搖到外婆橋。(上海話讀「外」,無法用拼音標注,北方人讀作a算是比較接近了)
外婆叫我好寶寶,
一隻饅頭三塊肉。
六
篤篤篤,賣糖粥,
三斤蒲桃四斤殼。(「蒲桃」即核桃,上海話讀音接近平聲「步道」)
吃儂格肉,(「吃」是上海話特有的入聲字,讀作qie,但e應以短促的去聲收尾)
還儂格殼。(「篤、粥、殼、肉」是上海話特有的入聲字,分別讀作o-e,zuo-e,kuo-e,nio-e,口型轉入發o音時,不要發出來,立即以短促的去聲e收尾)
張家老伯伯,
問儂討只小花狗,(上海話讀「問」為「門」)
汪汪!(上海話無後鼻音,且「汪」是上海話特有的入聲字,讀作wan-e,口型轉入發n音時,不要發出來,立即以短促的去聲e收尾)
以上這些老上海童謠,從上世紀五十年代至七十年代,幾乎流行了三十年。那時候孩子們玩游戲,女孩在弄堂里一邊唱著童謠,一邊跳橡皮筋舞,花樣百出;男孩則穿著木拖鞋,排成一行,木拖鞋發出踢踏舞般的節奏聲,一邊唱著童謠,一邊彎著腰雙手和著節拍拍打自己的屁股,在弄堂里穿梭行走,童趣盎然也。
② 求上海童謠<小八臘子開會嘍>歌曲下載 急~~~
童謠小八臘子開會嘍不是歌曲,是兒童順口溜,沒有歌曲下載.
"落雨了,打烊了,小八臘子開會嘍."
③ 上海叫賣小調有哪些
梔子花,白蘭花,五分洋鈿買一朵
修陽傘,修陽傘,啊有壞餓棕棚藤棚修伐
篤篤篤 賣糖粥 三斤核桃四斤殼 吃儂餓肉 還儂餓殼 張家老伯伯 問儂要只小花狗 汪汪
桂花赤豆湯,白糖蓮心粥 火腿粽子 豬油夾沙八寶飯 五香醬油茶葉蛋
落雨嘍 打烊嘍 小八臘子開會嘍 大頭娃娃跳舞嘍
橄欖買呀買呀買橄欖,丁香橄欖味呀味道贊
生炒糯米熱白果 香是香來糯是糯 一朵開花兩粒大 兩粒開花鵝蛋大
香草糖 梨膏糖
④ 上海話童謠MP3下載地址
有點理解了,是要小熒星唱的路邊童謠吧,這個是童謠聯唱,第一個是落雨咯
http://www2.jianjian.org:266/jiansource/wma/24song90/huayanglianhua/1679105133434133244.wma
⑤ 落雨了,打烊了,小八臘子開會咯, 廿四路電車打彎嘍。是什麼歌
由the shanghai restoration project演唱的歌曲《Mungbean Mash Feat. Zhang Le》
完整版歌詞介紹:
落雨了
打烊了
小八臘子開會咯
廿四路電車打彎嘍
一歇哭
一歇笑
兩隻眼睛開大炮
一開開到城隍廟
城隍老爺哈哈笑
篤篤篤
買糖粥
三斤核桃四斤肉
吃你的肉
還你的殼
張家老伯伯問
我要只小黃狗
山裡有隻廟
廟里有隻缸
缸里有隻碗
碗里有隻蛋
蛋里有個小和尚
嗯呀嗯呀要吃綠豆湯
搖啊搖
搖到外婆橋
外婆叫我好寶寶
糖一包
果一包
外婆買條魚來燒
頭勿熟
尾巴焦
盛在碗里吱吱叫
吃拉肚裡豁虎跳
跳啊跳
一跳跳到賣魚橋
寶寶樂得哈哈笑
本來要打千千萬萬記
現在辰光來不及
馬馬虎虎打十記
一二三四五六七八九十
打了
落雨了
落雨了
落雨了
⑥ 尋求上海話兒歌的文字版謝謝!
> >> > >a:儂姓啥? > >> > >b:窩姓黃。 > >> > >a:啥個王? > >> > >b:草頭黃。 > >> > >(上海人王、黃是分不清楚的,所以才有這么一問) > >> > >a:啥個草? > >> > >b:青草。 > >> > >a:啥個青? > >> > >b:碧綠青。 > >> > >a:啥個碧? > >> > >b:毛筆。 > >> > >a:啥個毛? > >> > >b:三毛。 > >> > >a:啥個三? > >> > >b:高山。 > >> > >a:啥個高? > >> > >b:年糕。 > >> > >a:啥個年? > >> > >b:1963年,乃媽養出來只小瘌痢,現在問東問西戇得得 > >> > > > >> > >2:「搖啊搖,搖到外婆橋」的三個版本 > >> > > > >> > > >> >百年童謠之最的"搖啊搖",是從鄉鎮中來,口頭文學往往有多種傳說。因此「搖 啊 > > >>搖 > >> > ,搖到外婆橋」也有不同版本。 > >> > > > >> > >第一個: > >> > >搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶。 > >> > >糖一包,果一包,外婆買條魚來燒。 > >> > >頭勿熟,尾巴焦,盛在碗里吱吱叫,吃拉肚裡豁虎跳。 > >> > >跳啊跳,一跳跳到賣魚橋,寶寶樂得哈哈笑。 > >> > > > >> > >這是一個版本,還有兩個流傳的"搖啊搖", > >> > > > >> > >第二個: > >> > >搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶。 > >> > >請吃糖,請吃糕,糖啊糕啊莫吃飽。 > >> > >少吃滋味多,多吃滋味少。 > >> > > > >> > >這個寓教的成分較重,曾被選進小學國語課本。 > >> > > > >> > >第三個: > >> > >搖啊搖,搖到外婆橋,外婆叫我好寶寶, > >> > >我叫外婆洋泡泡,外婆罵我小赤佬! > >> > > > >> > > >> >3:一歇哭,一歇笑,兩隻眼睛開大炮。一開開到城隍廟,城隍老爺哈哈笑。 > >> > > > >> > >4:山浪有隻老虎, > >> > >老虎要吃人, > >> > >拿伊關辣籠子里。 > >> > >籠子壞脫, > >> > >老虎逃脫, > >> > >逃到南京,逃到北京, > >> > >買包糖精, > >> > >撈伊擺辣水裡浸一浸, > >> > >昂里昂里拉胡琴。 > >> > > > >> > >5:小三子, > >> > >拉車子, > >> > >一拉拉到陸家嘴。 > >> > >拾到一包香瓜子, > >> > >炒炒一鍋子, > >> > >吃吃一肚子, > >> > >拆拆一褲子, > >> > >跑到黃浦江邊浪汰褲子, > >> > >撥拉紅頭阿三看見仔, > >> > >拖到巡捕房裡罰角子。 > >> > > > >> > >6:山浪有隻廟, > >> > >廟里有隻缸, > >> > >缸有隻碗, > >> > >碗里有隻蛋, > >> > >蛋里有隻小和尚, > >> > >嗯牙嗯牙要吃綠豆湯。 > >> > > > >> > >7:大頭大頭, > >> > >下雨不愁, > >> > >人家有傘, > >> > >我有大頭。 > >> > > > >> > >8:湯司令到, > >> > >機關槍掃, > >> > >熱水瓶爆, > >> > >癩蛤巴跳。 > >> > > > >> > >9:從前有座山,叫黃崑山; > >> > >山浪有條路,叫嘰哩咕嚕; > >> > >路邊有隻廟,叫莫名其妙; > >> > >廟里有隻缸,叫四大金剛; > >> > >身浪有把劍,叫看勿見; > >> > >來了兩個官,一個叫筆套管,一個叫痰盂罐;…… > >> > > > >> > >10:落雨嘍,打烊嘍。 > >> > >小八臘子開會嘍,大頭娃娃跳舞嘍。 不知道這是不是你想要的,反正我搜到的就這些
⑦ 「落雨嘍,打烊嘍,小八臘子開會嘍」翻譯成普通話。。。謝謝
下雨了,下班了(或鋪子關門了),小孩子們該回家了!
⑧ 求老上海「梔子花,白蘭花」的叫賣聲
舊上海的叫賣聲
http://wap.91soyo.com/soundk/jd/2/17.mp3
饊子麻花叫賣聲
http://www.kfsy.cn/...f_jiaomai/sanzimahua.rm
蘭豆花叫賣聲
http://www.kfsy.cn/images/kf_jiaomai/lanhuadou.rm
酸辣泡菜叫賣聲
http://www.kfsy.cn/images/kf_jiaomai/suanlapaocai.rm
收頭發叫賣聲
http://www.kfsy.cn/images/kf_jiaomai/toufa.rm
酸拉麵叫賣聲
http://www.kfsy.cn/...jiaomai/suanlamianyu.rm
篤篤篤
賣糖粥
三斤核桃四斤殼
吃儂餓肉
還儂餓殼
張家老伯伯
問儂要只小花狗汪汪
-_-#
修陽傘修陽傘
還有壞餓棕棚藤棚修伐
落雨嘍
打烊嘍
小八臘子開會嘍
大頭娃娃跳舞嘍
-_-#
梔子花、白蘭花、夜來香、茉莉花——
修洋傘、阿有啥壞格橡皮套鞋修么?阿有啥壞格橡皮跑鞋修么?——
青菜毛豆、韭菜米莧、雞毛菜、小塘菜、焦大麥炒麥粉、長錠要麼長錠——
紹興醉方乳腐、紹興柯橋豆腐乾——
麻油撒子脆麻花、大餅油條——
⑨ 雨了回家了小孩子來吃飯了是什麼歌誰唱的 完整歌詞
落雨了回家了小孩子來吃飯了是什麼歌 由the shanghai restoration project演唱的歌曲《Mungbean Mash Feat. Zhang Le》
完整版歌詞介紹:
落雨了
打烊了
小八臘子開會咯
廿四路電車打彎嘍
一歇哭
一歇笑
兩隻眼睛開大炮
一開開到城隍廟
城隍老爺哈哈笑
篤篤篤
買糖粥
三斤核桃四斤肉
吃你的肉
還你的殼
張家老伯伯問
我要只小黃狗
山裡有隻廟
廟里有隻缸
缸里有隻碗
碗里有隻蛋
蛋里有個小和尚
嗯呀嗯呀要吃綠豆湯
搖啊搖
搖到外婆橋
外婆叫我好寶寶
糖一包
果一包
外婆買條魚來燒
頭勿熟
尾巴焦
盛在碗里吱吱叫
吃拉肚裡豁虎跳
跳啊跳
一跳跳到賣魚橋
寶寶樂得哈哈笑
本來要打千千萬萬記
現在辰光來不及
馬馬虎虎打十記
一二三四五六七八九十
打了
落雨了
落雨了
落雨了
⑩ 誰有那種喧鬧的集市背景音樂,最好有小販的叫賣聲
篤篤篤
賣糖粥
三斤核桃四斤殼
吃儂餓肉
還儂餓殼
張家老伯伯
問儂要只小花狗汪汪
-_-#
修陽傘修陽傘
還有壞餓棕棚藤棚修伐
落雨嘍
打烊嘍
小八臘子開會嘍
大頭娃娃跳舞嘍