『壹』 外國書過50年後再國內出版是公版嗎
顯卡有公版和非公版之別，出版物沒有公版這個概念。
『貳』 國外雜志社的一份出版協議 要作者填寫同意轉讓版權 落款要填 「agreed to this____ day of ___ 2012」
第一格填日期，第二格填月份，日期用序數詞，月份用大寫。
目的是防止添加和修改，因為合同屬於正式的、具有法律約束力的文件。
例如，2012年5月24日填：the twenty-fourth day of May 2012
『叄』 請問在國外出版的書版權只限定在國外，在國內可再出版嗎
合同是雙方的抄條款是雙襲方約定的，既然已經簽了，也沒什麼合理不合理的了，估計這個是出版社的格式合同，一般來說出版方當然希望你簽給他們的權利越多越好。看你簽的合同基本上把與著作權相關的權利都已經簽給出版社了。你想在國外出版的書不知道是中文還是外文，因為你貼出來的合同的表述上還是有一些漏洞，首先沒有規定語言文字，比如是中文簡體、中文、還是所有語言；其次也沒有規定發行的范圍，比如是全球發行，還是限於中國大陸或者中國境內（含港澳台地區）等等。另外，你想在國外出版的圖書是同一種文字的嗎？還有就是你跟出版社簽約的時間是多少？還有就是內容有較大變化，其中的變化比例有多少？這些都是決定你是否可以在國外出版正常出版圖書的一些要素。
『肆』 國外出書，版權問題
所謂版稅就是版權使用費，即出版社出版發行作者的作品支付給作者的報酬回，也可答以稱為稿費，兩者沒有本質區別。版稅的支付通常和印刷的數量有關，增加印數是要另外付酬的。根據《著作權法》的規定，著作權的保護期限自作品完成之日起至作者死後50年。因此，在作者死後的五十年中，作品再版，仍需要給作者的法定繼承人支付版稅。把版權賣給出版社，作者的權利就轉移給了出版社，當然也就不能主張再版的版權使用費了。至於是否該把版權賣給出版社，完全取決於作者的利益期望值。如果作品的效應真的像《哈利珀特》那麼火，出版之前就把版權賣掉，當然就不劃算了。
縱橫法律網-海南惠海律師事務所-陶虹律師
『伍』 外國的版權從什麼時候開始
英國：1710年4月10日《安妮女王法令》生效，規定已經出版的圖書，自法令生效之日起21年內作者有權重印該書；尚未出版的圖書，作者享有28年的出版權。這是世界上第一步版權法。
法國：1791年和1793年《版權法》，法國資產階級革命取得勝利，「天賦人權」的口號給版權又注入了新的內容──作品是作者人格的延伸，作者對其作品享有維護其人格的精神權利。承認作者既享有經濟權利又享有精神權利。
中國：
1910年（宣統二年）清政府頒布的《大清著作權律》是中國第 1部版權法。
1915年（民國四年）北洋軍閥政府和民國十七年(1928)國民黨政府亦分別制訂過版權法(當時均稱
「著作權法」) 。
1950年9月1950年 9月全國出版工作會議通過的《關於改進和發展出版工作的決議》中規定：「出版業應尊重著作權及出版權，不得有翻版、抄襲、竄改等行為」；
1987年1月1日生效的《中華人民共和國民法通則》第94條規定：「公民、法人享有著作權(版權)，依法有署名、發表、出版、獲得報酬等權利。」第 118條規定：「公民、法人的著作權(版權)……受到剽竊、篡改、假冒等侵害的，有權要求停止侵害，消除影響，賠償損失。」
1985年7月建立的國家版權局正在起草版權法。
1991年6月1日 ,《著作權法》生效
1992年7月10日中國加入《伯爾尼公約》
1992年7月30日中國加入《世界版權公約》
『陸』 國外書籍多少年後將失去版權保護
第三節 權利的保護期
第二十條 作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。
第二十一條 公民的作品，其發表權、使用權和獲得報酬權的保護期為作者終
生及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的十二月三十一日；如果是合作
作品，截止於最後死亡的作者死亡後的第五十年的十二月三十一日。
法人或者非法人單位的作品、著作權（署名權除外）由法人或者非法人單位享
有的職務作品，其發表權、使用權和獲得報酬權的保護期為五十年，截止於作品首
次發表後第五十年的十二月三十一日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本
法不再保護。
電影、電視、錄像和攝影作品的發表權、使用權和獲得報酬權的保護期為五十
年，截止於作品首次發表後第五十年的十二月三十一日，但作品自創作完成後五十
年內未發表的，本法不再保護。
參考資料
http://www.angelaw.com/weblaw/c_weblaw39.htm
根據美國最新的版權法規定，著作權的保護期限是直到作者死後70年，這比伯爾尼公約規定的國際慣例多了20年，假如作品是集體創作或是1978年1月1日以前發表的，那麼其版權保持75至95年。1923年以前發表的作品均屬公有領域。但這個規則也有例外，一些1963年的作品已經進入公有領域，而另一些早於1923年的作品重新被申請版權因此依然受版權保護。出於法律的改變，到2019年為止不會有作品進入公有領域。
『柒』 外國音像作品或文字作品的版權期限是怎麼規定的50年以前出版的影視作品可以使用嗎請親們幫忙答疑。
你好，我國著作權法規定如下：
版權保護期限
1.作者的署名權、修改權、保護作版品完整權等權人身權的保護期不受限制。
2.公民的作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為作者終身及其死亡後五十年，截止於作者死亡後第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。
3.法人或者其他組織的作品、著作權（署名權除外）由法人或者其他組織享有的職務作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，本法不再保護。
4.電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品，其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年，
截止於作品首次發表後第五十年的12月31日，但作品自創作完成後五十年內未發表的，著作權法不再保護。
『捌』 國外文學作品的翻譯版權問題
美國的個人作品的保護期限我要是沒記錯的話是作者死後70年，僱傭作品之類的版時間更長，權這個你要確定一下。如果是個人作品也是過了保護期的，可以翻譯，如果有出版社同意就能出書。
另外作者的版權人身權利是永遠的，沒有期限，所以出書仍然要註明原著作者。這個和出版社溝通的時候都可以問，他們肯定更清楚具體流程。
其他有出版社都出過翻譯本，與你自己要翻譯出版沒有什麼沖突，因為已經過了保護期，沒有人能夠阻止出書。有影響也最多是他們的版本可能更官方，受眾面更廣。
補充一下，如果是早期出版社的翻譯版本，當然是出版社經過作者授權翻譯出版的。授權可能是獨家的也可能是普通授權，不管是那種，合同中授權的期限最多也就是作者享有版權的期限，不可能通過授權來延長版權保護期。所以一旦過了作者死亡後多少年，版權就沒了，任何人都可以使用。
『玖』 作者去世超過50年，作品就沒有版權了嗎出版社有沒有版權，版權能繼承嗎
具體可以參考下面《著作權法》的相關規定：
1、首先，著作權的保護期為版50年，從作者死後開始計權算，到作者死亡後第50年的12月31日為止。作者生前著作權受合法保護。
2、其次，著作權中有「三項權利」不受保護期的限制，它們是：
作者的署名權、修改權以及保護作品完整權。
署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利；
修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利；
保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利；
3、最後，如果翻譯者僅僅是翻譯該「過保護期」的作品，那麼是不構成侵權的，反而翻譯者享有翻譯作品的著作權。因為「翻譯權」的保護期限也為50年。
『拾』 版權和著作權不同,版權是屬於出版社的,著作權是屬於作者的這句對嗎
肯定是不對的，在我國，著作權和版權是同一個概念，版權多為國外的叫法，中國習慣叫著作權，其權利屬於都作者，出版社只是根據與作者的協議，享有發行權等部分權益。