譚光磊版權

D. 求小說《冰與火之歌》一直四卷，要屈暢、譚光磊翻譯版本，txt格式，、：523937019

親~

你的問題已為你解決...請注意你郵箱的收件箱喲~

發件人：想要的時光機

【溫馨小提示：如果沒有收到 請查看垃圾箱和檢查郵箱地址是否正確】

【如果有問題 1.追問我 2. 用郵箱聯系我 3.網路hi我】

我會將盡快給你回復的~ ╭(╯3╰)╮

如果滿意 請馬上 火速的 採納吧~ O(∩_∩)O謝謝...

如果想表達你的謝意~

可以提高懸賞值 給我加點分喲(*^__^*)……~

o(*≧▽≦)ツ┏━┓ 閱讀愉快、

來自 ★糕調★ 的時光為您解答~

PS:親們，有問題可以直接向我求助哦~

【請點擊→我名片上的【求助知友】，記得留下你想要的書名和你的郵箱地址喲~ 】

E. 岩井俊二作品風格

岩井俊二1995年拍攝的《情書》以清新感人的故事和明快唯美的影像在日本國內引起轟動,很快又影響到東南亞甚至歐美。在之前,岩井俊二的數部電視短片如《煙火》、《愛的捆綁》等均獲得了極高評價。在獲柏林電影節大獎的《夢旅人》之後,岩井俊二拍攝了極具震撼力的《燕尾蝶》,而他最近的作品《關於莉莉周的一切》引起日本舉國關注。他的作品在主題和內容上或唯美或純粹極端,獨具一格的創造著影視畫面的沖擊。少女花與愛麗絲，是一對自小一起長大的親密好友，日常同在某間舞蹈教室學習芭蕾。愛麗絲性格大膽外向，追求戀愛積極主動。而花則天性羞怯，總是投身在隱秘的暗戀之中，甚至鼓不起勇氣向喜歡的男生開口講話，所有的情感活動都藏身於半地下。在每天陪伴好友愛麗絲追逐和尾隨她一見鍾情的高校男生時，花也偷偷戀上了經常與那男生結伴同行的宮本。
不久，花與愛麗絲齊齊考入了那所二人嚮往已久的高校，花也設法加入了自己傾心愛慕的學長宮本所在的相聲社團。某天，如往常那樣，沉迷於相聲研究的宮本，手持文庫本小冊子邊走邊看，竟一個不留神撞上了一道鐵門昏倒在地，醒來時突然腦中一片空白，出現了短暫性的「記憶喪失」。而每日刻意流連在宮本活動范圍之內的花，適逢此時此景，急中生智未容細想，對著摔得七葷八素之後剛剛醒轉的宮本，便撒了個不大不小又禍害無窮的謊，說：「我是你的女友，你曾經求愛表白過的女生。」自此，故事開始微妙展開。
宮本將信將疑之下，也只好配合花的指引開始了一場從欺騙開始的偽戀愛，與此同時，謊言的雪球卻是越滾越大，事態一發不可收拾。在花信口開河的胡編亂造之中，愛麗絲也被卷進了這起虛構愛情事件，變成了宮本的前任女友。人算不如天算。花哪曾想，這出由她負責腳本編寫的戀愛故事，情節卻並未按照她的鋪排而展開，一直在其中扮演前女友角色的愛麗絲，愈演愈入戲，竟慢慢開始被宮本所吸引，而宮本，亦對愛麗絲發生了真正的感情。這由花一手製造的三角戀愛，正漸漸脫離了她的控制，向著有趣的方向一路而去。
[編輯本段]【幕後花絮】 在為獨立短篇映畫集《Jam Films》製作了一部《Arita》之後，時隔兩年，岩井俊二又推出新片《花とアリス》，本片分別由三個獨立又具關聯的短章：第一《花之戀》，第二《花之嵐》之《秘密》和《亂舞》，以及第三章《花與愛麗絲》所組成，最初只是在互聯網上做發表，此次是將三個部分一並串聯和匯總，升級成為統一而飽滿的一個2小時15分的長篇。它講述了兩名中學少女在走過她們心緒搖曳的思春期時，所發生的既可愛又稍具可 怕意味的奇妙三角戀愛故事。
本片在題材設置上，選擇對兩少女與一名少年之間的三角戀情進行描繪，本身可說並無新意，古今的許多愛情故事當中，這種題材被一再講述、業已陳舊。但是對於岩井俊二這位擅於腳本創作，出道至今全部作品都由自己來擔綱編劇策劃的多能導演來說，卻並沒有使故事的刻畫停留在淺表和單一的層面之上。當年其成名作《情書》中，那圍繞著「一封天國來信」而展開的動人愛情故事至今仍令許多岩井迷們所記憶猶新。而此次，岩井俊二再次憑著超群的想像和靈感，將故事的關鍵詞設定在「記憶喪失」這個小環節之上，這樣便使得情節有了「完全預測不可能」的意外展開。
這是一部關於成長的影片。對少女們青春漫無自覺的日子，用一種近似滑稽的風格和略具神秘感的手法進行了細致的表現，同時，以「記憶喪失」為開端的無厘頭情節，如同失去剎車的火車頭，風風火火沖向主人公們也無法操縱、和不曾料想的結局。而在這一切之上，兩名少女也在悄悄完成著她們向著成人與成熟的轉變。
這部影片作為一部愛情劇，其特殊之處在於少女花所杜撰和虛構的愛情故事，本身在開始的最初，就已經打上了休止符的烙印——謊言不知何時便會被拆穿，愛情會走得如同來的那麼輕易，輕靈飄忽到隨時就可以嘎然而止。青春期的愛情體驗往往不會直到永久，捲入故事旋渦中的少男少女們，在混沌無覺中便經歷了深刻美好。
岩井俊二的電影風格一直趨於細致唯美，從《情書》到《四月物語》，到《關於莉莉周的一切》，登場人物所傳達的纖細感受性，以及充溢透明感覺的純凈影像，都能觸及到觀者心靈最深處最柔弱的那根心弦，而此次在《花與愛麗絲》中同樣，輕靈柔和的映像彷彿拘起少女之心的花瓣，將那心拍里最細微曼妙的躍動，也一一捕捉呈現在視覺之上。最令人印象深刻的秀逸畫面，是花與愛麗絲在雨中的一場，雨水淋在頭頂，打濕了少女的制服頭發與眼睛，也打濕了少女萌動的迷情。
出演劇中主人公的，是與人物年齡幾乎等身的新晉美少女鈴木杏與蒼井優，二人那清純秀麗的扮相，和本色的出演，給此片的「青春愛情」保證了原裝的鮮度。而更值一提的是，此次的音樂製作，亦完全由導演岩井俊二本人一手擔當，藉由電腦譜寫而成，岩井始終在延續自身電影系譜的同時，也不斷刷新著自己的記錄。 [編輯本段]【導演訪談】 岩井俊二，1963年生。學生時代已愛上電影，大學畢業後一直從事電視劇、MTV及廣告片的拍攝，作品獲殊榮，被譽為最有潛質的新近「映像作家」。1993年，他拍攝了電視短片《煙花》，日本電影導演協會破天荒把年度新人獎頒給他。電視片《愛的捆綁》因成績斐然製作公司把它當電影發行。1994年岩井拍了第一部長篇劇情片《情書》，好評如潮，奠定了他「日本新電影旗手」的地位。之後的《夢旅人》獲柏林電影節新聞審查員獎。1996年岩井拍出了極具震撼力的《燕尾蝶》。1998年他導了《四月物語》，2001年《關於莉莉周的一切》把目光投向日本青少年，涉及援助交際等等青少年犯罪問題，引起日本舉國關注。
3月13日，岩井俊二暌違兩年的最新力作《花與愛麗絲》將在日本全面公映，岩井在新片發布的記者會上接受采訪時表示，這部校園青春片盡管結構依然混亂，卻離開了他電影中一貫的憂傷，成為輕快流暢的喜劇……
「回想學生時代就不斷會有新的靈感出現。實際上我覺得自己更擅長輕快的劇作，不大喜歡認真嚴肅的東西，所以總想做接近喜劇的作品。結果這次的作品變得結構混亂，主人公花和愛麗絲也還是沒能成為想像中的好孩子，是給人野丫頭般特殊感受的電影。」
「我一直認為若是對自己沒有新的發現是不能開始製作新的電影的。因此這次也將會是全新的作品。在傾向上或許比較接近《情書》和《煙花》。這次自己心裡決定要做成喜劇，寫劇本的時候頭腦里總有這兩字在盤旋。」 [編輯本段]【影片評論】 有人說其實創作無非是營養的平衡，缺什麼補什麼，電影也無外如是。當愛情不在的時候，所有的人都希望留住愛情，或者說是品嘗到愛情甜蜜的人們希望告訴後來者曾經愛情的原生態是什麼。於是，看愛情片成了對於愛情幻想的憧憬和愛情隕落的緬懷。
其實分不清楚岩井俊二是哪種人，也分不清楚他究竟心懷怎樣的感恩去抒寫愛情，如果他一直創作的題材是關於愛情的話。但是，觀眾能夠分享並透過影像隱約猜測他的用意。曾經一度，大家都是懷著極大的熱情翹首以盼這部《hana and alice》。曾經見過它的海報——兩個並排站立的少女，眼神空洞、肌體豐滿，像兩個小動物。
把人拍得像動物，應該只有岩井俊二有這個能耐。因為在他所掌控的攝影機下記錄的無一例外是孩子——等待成長、正在成長或者剛剛成長的孩子。(沒有哪一個導演和他一樣這般堅持這樣一個「嗜好」。)他們都迷失在殘酷青春里，迷失在探索愛情、交際、自身的迷惘里，無所適從卻又「積極進取」。從《情書》到《燕尾蝶》再到這部《花與愛麗斯》，無一例外。孩子們像動物一般實踐著導演的謀略…… [編輯本段]【影片音樂】 專輯簡介:
花與愛麗絲是兩個女孩，形影不離的好朋友，她們一起練習芭蕾。
宮本雅志是一個少年，成天在手裡捧著一本佛經念頌，一個看上去弱不禁風的孩子。
纖弱的少年有著好看的側臉，在總能看到他的車站，他的身影成了少女手中相機追逐的對象，這是出於愛嗎？也許，這什麼都不是，在岩井的鏡頭語言中，這是屬於青春的美好情愫。
一切都那麼美好，當你看到花的家被各色花朵簇擁著，一切都那麼美好，當你看到兩個女孩一起沐浴在櫻花雨中，一切都那麼美好，當你看到少女纖長有力的雙腿展示出優美的芭蕾舞姿。真的，一切，都那麼美好。
花始終都默默注視著她的宮本前輩，一次偶然的機會，她向他撒了一個關於愛的彌天大謊。三個人的故事就在這個謊言中娓娓展開了。
少年永遠柔聲細氣，似乎不太願意對現實作多大的抗爭，只是摸稜兩可地接受了一個女孩輕易的欺騙。
你曾經向我示愛你忘了嗎？我們是戀人的，你都忘了嗎？我叫什麼名字你也忘了嗎？那你一定是患了失憶症。莫須有的失憶症，莫須有的一段愛情，就這樣闖入了少年的生活中，可憐的少年還在試著讓自己回憶起那一段莫須有的記憶。他的眼神總是那麼茫然，看不清這個世界。而他偶然在花的電腦中發現的自己的照片——本以為是揭開迷團的關鍵——卻成為了另一個更大的謊言的開始。愛麗絲也被邀請進來，為了和花的友情，她似乎是不遺餘力的發揮著自己的想像力，扮演著宮本前任女友的角色。你還記得嗎？這是我們第一次約會的地方；這棵大樹下，是我們第一次接吻的地方，像那天一樣下起了雨呢！你還記得嗎？你還記得嗎？你還記得嗎？愛麗絲那樣循循善誘，那樣娓娓道來，少年的心裡泛起了層層漣漪，我似乎記起來了呢！可是我們為什麼會分手的呢？我又是怎麼會愛上花的呢？
如果記憶恢復了一半？可憐的少年，他的話讓我心疼，他已經愛上了愛麗絲，可愛麗絲卻說你應該愛花才對呀，應該，愛情哪有什麼應不應該呢？故事就這樣在三個人之中纏繞著發生。
一個再簡單不過的三角戀故事，這種題材不是每一個導演都敢嘗試的。因為一不小心就會一敗塗地。只有岩井俊二才有這種能力，在岩井的鏡頭中，一切都變得無與倫比的美，當你置身其中，似乎就可以暫時忘記凡塵中的喧囂，體驗一回真正的雲淡風輕。友情、親情、愛情，生活，學習，工作，所有的事都是你日常所見，那麼真實，卻又那麼真實的讓人動容。也許岩井俊二正是比我們多了一雙發現美的眼睛，才會讓他的電影那麼感人，那麼觸動人心。
一個關於兩個女孩子的故事，電影的展開像輕柔的風拂過書頁，每一楨畫面都漾著溫情，每一頁故事都帶著感動。在岩井俊二的眼裡，青春沒有那麼瘋狂熱烈，也沒有那麼陰暗殘酷，青春也是自自然然的生活，有萌動，有羞澀，有謊言，更有真情。青春還是一種生命的律動，她蘊藏在少女的身體里， 當她翩然起舞的時刻，相信我們每一個人都看到了她。
專輯曲目:
01. Season of Flowers
02. Hana & Alice / Cherry Blossoms
03. Fish in the Pool
04. Sweetie
05. Amnesia
06. Slug Horror
07. Round Dance
08. Wo Ai Nee
09. Sweetie / Secret Meeting
10. Dancing in the Rain
11. Hana's Season / Ocean
12. Hana's Thought
13. Wo Ai Nee / Arabesque（我愛你）
14. Hana & Alice
註：簡介資源均來源於VeryCD [編輯本段]花與愛麗絲.圖書 編者:hansey主編
市場價：¥25.00
出版社：上海人民出版社
·頁碼：192 頁
·出版日期：2009年
·ISBN：16745957
·條形碼：9771674595093
·版本：1版
·裝幀：平裝
·開本：16
·中文：中文
內容簡介
《Alice》自07年9月出版以來，以hansey獨特的設計風格受到了廣大讀者的追捧。09年4月《Alice》宣布正式升級為期刊，內容也全面升級，除了保留原來讀者喜愛的主題圖文創作外，還包括各類專欄好文：介紹電影、圖書、塔羅、創作人生存狀態等；國際大師的深度人物專題；青年新生力量的前沿訪談；以及給類文化熱點事件的盤點專題……
創刊號《Alice

F. 求《冰與火之歌》小說1～5卷txt，屈暢和譚光磊翻譯的版本，謝謝！

剛剛好我在掌閱上看到過冰與火的前五卷，如果想看正版書籍的話就去掌閱上看看，10元免費閱讀，還可以看其他的好看的書籍，

G. 閱讀英文原版《冰與火之歌》大概需要多少詞彙量

如果你的是紙質書，那麼你只需要下載一個有道詞典APP就行了，如果你想看電子書，你可以購買亞馬孫的。

H. 如何評價《冰與火之歌》中守夜人誓詞的中文翻譯

不管是為求古雅而作的詩歌式的翻譯還是白話翻譯，沒有金剛鑽勿攬瓷器活，edward wang提到他的翻譯的原因是「我樂意，我喜歡，我開心」，這之於作為一個愛好者的他自己來說，是正當的理由，卻不能用來佐證其翻譯是好的翻譯。我個人的意見是，這不是好的翻譯。

I. 冰與火之歌想收藏全套書籍，京東和當當版本比較多，能否推薦個正確的版本一定要確保正版或是全集，送人

目前官方出版的是重慶出版社的，主要翻譯是譚光磊、屈暢，胡紹晏、趙琳 。你可以選擇這個來購買。另外說下冰與火之歌目前是還沒有出完的，只是出了前面五部。還有兩部作者還在寫。所以如果符合上面資料的大多是正品吧。

J. 《我在雨中等你》講的是什麼啊

獲選美國新一代星巴克選書。
入選2008年美國獨立書商協會選書。

台灣與歐美首度零時差同步推出的重量級小說。

2008全球出版界最受矚目的鉅著。

這本通俗小說，每個人看了都熱淚盈眶！

獨獲國際暢銷書出版經紀人傑夫‧克萊曼(Jeff Kleinman)青睞！

美國出版鉅子Harper Collins 以超過百萬美金天價奪得全球英語版權！

義大利、德國、西班牙、荷蘭、以色列、俄國、荷蘭、葡萄牙紛紛創下出版史天價，勇奪出版權！

2008全球出版界最感人的鉅作。你，會在哪一段哽咽？

當一隻狗擁有了人類的靈魂，世界在他心中會是什麼樣子？

尤其這只狗的主人，並不是普通人，而是一個雨中賽車的高手……

(英文版於2008年五月上市)

你的心，決定你所看見的……

因為，眼睛往哪裡看，車子就往哪裡去。

恩佐是一隻擁有人類靈魂的狗。他仔細觀察主人丹尼的一舉一動，以幽默、犀利及關愛的眼光及口吻，引導讀者沉浸在溫暖而感人至深的故事裡。透過丹尼，恩佐發現「雨中賽車」的比喻，以賽車手在賽道上的技巧，成功駕馭人生道路上的考驗與難關。

如果你曾好奇你的狗在想什麼，這本書給了你答案！

--《出版人周刊》(Publishers Weekly)

《我在雨中等你》是一本融合了愛、悲劇、救贖、危險以及最重要的--以一隻狗，恩佐的眼光講述故事的書。這只擁有哲學家靈魂的老狗，教導我們許多生而為人的道理及真諦。我愛這本書！

--《大象的眼淚》(Water for Elephants)作者莎拉‧格魯恩(Sara Gruen)

這本書，就是我在出版界工作的意義！第一次看的時候我哭到不行，不蓋你！那天我腳步踉蹌走出車站，邊哭邊揉眼睛，差點撞上路人。現在我剛讀完第二遍，仍舊熱淚盈眶。所以，請大家要有心理准備！」

——國際暢銷書出版經紀人傑夫‧克萊曼(Jeff Kleinman)

《我在雨中等你》帶你體驗一趟難忘的旅程，透過另類的心思、另類的眼光，以及——另類的鼻子——也就是透過一隻狗。我深深受到吸引。

——《傾聽動物心語》(Animals in Translation)作者之一 天寶.葛蘭汀(Temple Grandin)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《我在雨中等你》是一隻愛看電視的「宅狗」的心聲，它的孤獨和那種無法與世界溝通的疏離感，完全像個人！而書中的人們，卻又因命運起伏多舛而奔波疲累的像只狗。我懷疑這本書是我家的阿福狗(華娟家的拉不拉多犬)，從它現在住的狗天堂里的狗書店買來送我的一本書……

——暢銷書作家 鄭華娟

當人生像賽車般打滑，承擔考驗而無所依恃的時候，我們渴望支持，但悲傷總是使人封閉自我，感覺不到身旁默默的守護。本書道出如何在風雨中以意志呼喚幸福的秘密，使我在感動中看見內心涌現的力量。

——精神科醫師 鄧惠文

這是關於人生的故事。

也許生老病死，但並不是結束……

所有的連系，是因為——愛。

在親人間，在朋友間，在萬物之間，那樣溫柔的存在每個平凡的片段。

你的心決定你所看見的，你的心決定你所體會的。

你的心，創造了你的人生。

——Page one圖書采購經理 蔡立哲

一般的人生際遇，人們往往可以用更煽情的字句去誇飾情緒的波濤涌，如同我們被連續劇養成的視覺；而經由智慧老狗恩佐的眼，竟叫人看見平凡中的溫暖幸福、脆弱堅毅；如此含蓄卻又深情，如此困難卻又堅持，生命的可貴因之美麗，也因之厚實。我覺得《我在雨中等你》是一本輕輕撩動心海的書，卻意味深長。

——法雅客文化商品部主任 陳筱華

賈斯‧史坦令女人迷上賽車，讓男孩願意長大！

聽著恩佐講述丹尼故事的同時，腦海中不停閃過我許多人生畫面的片段。

那些在靈魂深處牽絆懸念的人們，輪流上場，靜靜陪著我直到闔上書頁……

那淋漓暢快的哭泣，竟是我久沒嘗到的釋放！

——春禾劇團藝術暨教學總監 郎祖筠

一個賽車手和一隻看盡人生百態的哲學狗，交織成一則令人動容的故事，並喚醒了你我心中的那場「雨」！。人生正如「雨中賽車」，少有人是生來就註定贏得這場競賽的天生好手，唯有你的「眼睛看到哪裡，車子才會開往哪裡」。

——格林文化發行人 郝廣才

寫出了人與動物之間最為純摯、動人的真情！

——東華大學中文系副教授 郝譽翔

狗有時也會有自己的心痛，特別是走在那毛毛細雨的西雅圖里。看完這本書，或許你會和我一樣，懂得「下雨天別跟狗說話」的人生哲理。

——自轉星球文化社長 黃俊隆

這種娓娓道來的小說很多，但是敘事者是一名老狗，從狗的眼光來看主人家的悲歡離合，並且穿插了一些人(狗？)生哲理在其中，的確是很不一樣的閱讀經驗，也增添了許多趣味性。最終的結局真是賺人熱淚，愛狗人士不可不讀！

——暢銷書作家 張德芬

家狗恩佐以家庭成員的角度回顧一生，人的生命、家庭、關系、價值、目標一再地被檢視。當我們生活在其中，往往因外在種種因素而失去方向，此書中的家庭關系，讓我回顧生命中的所愛，校正目標，克服人生的難題，勇敢的做自己生命的賽車手。

——紀伊國屋副總經理 徐璨瑄

這是我看過最可以觸動我的一本書，特別的是作者用一隻狗「恩佐」的角度來看賽車的世界，往往可以看到賽車手主人的內心或看到一些被假象蒙蔽的事實。書里還可以看到賽車世界裡的歷史、感情和悲劇。我想，再也沒有一本有關賽車的書，可以用這麼感性及幽默的呈現方式。熱愛賽車的你若沒看過會非常可惜！

——台灣第一賽車手 林帛亨

能夠把信任交予另一個與自己不同的物種，需要內在的極大溫柔以及善念、堅持。這本書讓我看到一個在絕境里的人，因為信任而獲得重生的故事。推薦給所有愛狗以及愛萬物的所有人們。

--小小書房 沙貓貓

絕不能置身事外地看這一本書，因為那就是我們既沖擊又感人的一生。

——知名電台主持人 光禹

【各界名人超感動推薦】

知名F1賽車主播龔懷主(Robin)‧人氣部落格天後彎彎‧暢銷書作家鄭華娟‧精神科醫師鄧惠文‧書評人譚光磊(灰鷹)‧知名偶像劇導演劉俊傑‧知名藝人郎祖筠‧格林文化發行人郝廣才‧

東華大學中文系副教授郝譽翔‧人氣部落客貴婦奈奈‧暢銷書作家張德芬‧

自轉星球文化社長黃俊隆‧台灣第一賽車手林帛亨‧知名藝人李威‧知名電台主持人光禹