1. 關於詞曲版權問題。
著作權分為人身權和財產權。
這首歌曲實際上的詞作者是你，曲作者是她。內你說的是「署名容那裡成了我和她的名字」。分開寫的還是寫的「詞曲：你和她」？還有，她重新編曲後，是否對詞有一些調整？
最主要的問題是，你們在開始的時候口頭約定的也不清晰。
還有一個問題，「當時我沒要這首歌版權」，這句話也不清晰，你所說的沒有要版權我是否可以理解為你當時就放棄了財產權？
這些情況你沒有說明，很難說她是否侵權，或者侵權是侵犯的你哪一部分權利。
2. 詩歌的著作權,版權申請
著作權與專利權不同：著作權自作品完成之日起，作者即擁有該作品（例如詩歌）的內著作權——著作權是自然獲得容；而專利權是需要向國家專利行政機關申請並經該部門授權後才能擁有的。 一旦你的詩歌完成，你就擁有著作權——可以禁止任何其他人用你的詩歌，如果用的話你有權收取著作權使用費。你沒有發表任何著作權方面的聲明的話，表示你不放棄任何著作權。
3. 給《讀者》投稿中存在的版權問題
根據我國著作權法的規定，翻譯改編整理的作品的著作權屬於翻譯改編整理人。也就是說翻譯的文章的著作權歸你，但是前提不得侵犯原作品作者的著作權。
所以投翻譯文章合法。放心吧。
4. 錄制艾青詩選涉及版權問題嗎
文字作品錄製成有聲讀物，涉及到了原作品的表演權和復制權，這兩項權利是需要獲得權利人的同意才可以施行的。這其中就可能涉及費用。你錄製成有聲讀物以後，盡管你是不收費的，但你要看你是在什麼網站上發表，像喜馬拉雅或者懶人聽書這種，不開打賞功能，點擊量少的話沒人管你，但點擊量多的話，審查小編會給你發警告信，然後讓你下架，僅此而已。因為沒開打賞，不涉及經濟利益，所以只是下架，不會讓你賠償。網站對這種也是睜一隻眼閉一隻眼，畢竟能給他們帶來流量，但是也不可能為了你讓他們承擔法律風險。
5. 如果在投稿中引用別人的詩歌，有版權問題么
引用一般沒有商業侵權問題，比如你寫了一篇文章，中間引用了一首別人的詩歌來表達某種感情，這個一般不叫做侵權；
6. 詩詞可以在哪個網站發表並擁有版權
讀者、詩刊、人民文學等大型雜志的網站發表詩詞，可以擁有自己的版權。前提是自己的原創，這樣你才能夠有自己的版權。
7. 原創的詩歌如何申請版權
著作權登記一般經過下列程序：
一、作品登記應提交的材料：
1、作品登記申請書（由作品登記機關提供標准格式）；
2、作者或其他著作權人的身份證明文件： 作者身份證明（復印件，須作者簽名）；法人或非法人單位的工商注冊登記證明或其他相關證明文件（復印件）；繼承人身份證明文件（復印件）；委託作品的委託合同（復印件）；合作作者的合作協議或合同及各合作作者的身份證明（復印件）。
3、作品著作權歸屬證明文件：作品封面及版權頁的復印件；文字作品部分或全部手稿的復印件或樣本；作品章節目錄；美術作品、攝影作品等原稿復製件或作品照片；影視作品、音像製品封套或照片、樣帶（片）；專有權許可使用合同（復印件）。
4、作品說明書 寫作要求：（
(1) 作品簡介，文字作品要求說明文章字數；
（2）創作經過及作品創意；
（3）作品完成時間，並說明是否為獨立創作完成；
（4）說明作品是否已經發表，以何種方式發表。如果未發表，擬什麼時候發表，准備以什麼方式發表。
5、代理人受託書及其身份證明文件（復印件）。
二、填寫《作品登記表》及《權利保證書》，繳納作品登記費用。
三、作品登記機關在接到作品登記申請材料後，按規定進行核查，核查期限一個月，該核查期限自作品登記機關收到申請人提交的所有申請登記的材料之日起計算。
四、經核查符合作品自願登記條件的作品由作品登記機關發給作品登記證書，並通過有關版權信息刊物及作品登記機關設立的網站上予以公告
8. 辦網站 真人朗讀書籍的版權問題
一般來說，公民作品的著作權（發表權、使用權、獲得報酬權）的保護期限至作者死亡後五十年的十二月三十一日。（中國大陸、香港均是；其他國家、地區可能有所差別）
所以
《紅樓夢》不會，因為曹雪芹死了很久了。
《尋秦記》會，因為黃易似乎還活著……
對於在版權保護期限內的作品，不經著作權人的同意、不向其支付報酬，擅自製作、散布特殊版本（如電子版本、聲音記錄等）的復製品甚至以此盈利的行為，構成侵權行為。根據情況，有關人員或團體可能須附上一定的民事和刑事法律責任。
不過一般來說教育界、公共機構、閱讀殘障人士有一定的版權豁免。
就這個書籍的朗讀版來說
1.閱讀殘障人士在經過合理查究確定無法以合理的商業價格獲得版權作品的特殊版本時，可以（請人）製作該作品的特殊版本（如點字、大字體、錄音記錄形式等）的復製品，以供本身使用。
2.教育機構（公立學校、非盈利目的的其他學校）、公益機構（公立圖書館、福利機構）等指明團體，同樣在經過合理查究確定無法以合理的商業價格獲得版權作品的特殊版本時，可以為閱讀殘障人士製作特殊版本。並且應該在製作或者向閱讀殘障人士提供特殊版本之前或之後的合理期間內，通知版權擁有人。
此類團體可就特殊版本的版權復製品收取費用，但不得超過製作和提供該復製品的實際成本。否則該復製品就會成為侵權復製品，而有關團體可能須附上相應的民事和刑事法律責任。
9. 那些詩歌是版權公開的，我拿來出不用擔心侵權的問題
如果你已經選好了要夾雜某些詩歌 聯系作者即可
只要未經許可用於商業用途都屬於侵權 你出的詩集要用來賣不？還是自己珍藏？這些可以進行法律咨詢
另外……很期待有新的詩人和詩集問世……預祝成功
10. 古詩詞改編歌曲所涉及的版權問題
如果原作者是古代的，那麼是絕對不涉及版權問題的。如果作者是近現代的，就算已經逝世，但是關於改編，還存在較大的爭議，各地法院判決也有出入，最好不要嘗試。