A. 免責聲明書，需要翻譯成英文
免責聲明書，需要翻譯成英文
Statement exempt from responsibility needs to be translated into English
B. 關於免責聲明的有效性，盜版侵權問題
1，那些深度、番茄花園都是違法的。不合法。不可能會合法。
2，你說對了，版那是盜版行為權。
3，微軟當然有理由追究。也不是不追究啊，微軟也一直都在致力於打擊盜版呢，番茄花園的作者不就不抓了嗎，判刑+處罰了。只是，微軟很疲憊很無奈，因為中國的整個產權事業、盜版侵權就不夠完善，也就是說微軟打擊不過來呢。你看在西方國家，沒有那些像中國一樣，需要一個歌曲網路一搜就可以下載。需要電影也是如此。而且還可以把引文字幕再加上中文翻譯。還有類似天空那樣的下載匯總網站，中國有多少呢。在美國，這些網站早就被侵權訴訟搞破產了。
4，網站的免責聲明就是免除責任的，就是說他們不承擔侵權或盜版的責任。
5，免責聲明，幾乎在法律面前在侵權面前都站不住腳的。例如說，有一個網站提供了一個軟體的免費下載，然後說，免責聲明，下載只供測試，請24小時刪除如何的。這個網站即使有免責聲明，同樣逃脫不了軟體產權人對侵權的追究。
C. 翻譯一段免責聲明。
免責聲明：
所有的認真和努力已經給了本手冊中概述的內容和程序做到了，在sanme的作者和\或生產者認為他們已經給製作和展示了業界最佳的做法，並真誠的相信來源信息是可靠和准確的。Health Ed Trust NZ Inc.作為知識產權的所有者和該教育節目的製造者，對其准確性、節目裡面的材料和使用後果負責。
個人的翻譯，有些不是很准確，大家探討一下。
D. 求翻譯英文免責聲明
# 23 wind turbine blades (blade) on November 21,
23# wind turbine 的 葉片（blade)在11月21日運輸途中損壞，
transit damaged, via SARES company after repair,
經由SARES公司修復後，
the blade in the future if there is any problem the responsibility has nothing to do with SINOVEL.
今後此葉片如果發生任何問題其責任概與SINOVEL無關。
I hereby declare!
特此聲明！
E. 請幫忙翻譯一段免責聲明！（中譯英）
不得以任何形式轉載，不得在網上流傳散布，我就寫成一句了，本來不得以任何形式轉載已經包含不得在網上流傳散布了啊
我也不清楚官方到底是怎麼樣的，我就自己寫的....
你可以把WORK換成你具體的東西，不能轉載我想應該是文章吧？
solemnly declare:
This work is for personal collection only, all right reserved by original author. Should not be used for commercial purposes and be reproced in any form. The author take nothing for The legal responsibilities based on that
F. 免責聲明英語翻譯
安全改進分析和建議所產生的ehsit是根據專家的判斷和補充的正式報告，事故調查委員會（一）。這些建議，並提高安全性行為，可遵循，完全是針對改善直升機的安全，不具有約束力，任何情況下應被視為凌駕於官方調查報告。通過這樣的安全改進建議是受自願承諾和責任，只能從事那些支持這些行動。該ehsit概不承擔任何責任或義務方面的內容或任何行動造成的使用中所載的資料，這些建議
G. 免責聲明怎麼寫
高民院關於僱工
合同
工傷
概負責否效批復
(198810月14(88)民字第1號)
津市高級民院:
院＜1987＞第60號請示
報告
收悉據報告稱市塘沽區張珍、徐廣秋辦新村青服務站於九八五六月招雇張勝(男21歲)臨工招工登記表註明工傷概負責十月十七該站津鹼廠拆除舊廠房房梁折落造張勝左踝關節挫傷引起局部組織染壞死導致膿毒性敗血症死亡張勝前治傷用醫療費14151.15元張勝父母張連起、焦容蘭向僱主張珍等索賠張等則工傷概負責由拒絕承擔
民事責任
張連起、焦容蘭遂向院起訴
經研究認勞者實行勞保護我憲已明文規定勞者所享
權利
張珍、徐廣秋身僱主雇員理應依給予勞保護卻招工登記表註明工傷概負責種行既符合憲關律規定嚴重違反社主義
公德
應屬於效民事行至於該行確認效律賠償等問題請院根據民通則等律關規定並結合本案具體情況妥善處理
根據律規定做違
免責聲明
效
H. 中文免責聲明書哪位可以翻譯成英文
一百積分就干
I. 英語翻譯：免責聲明
免責聲明：本網站部分文章採集於網路、報紙、雜志等其它媒體，如侵犯了原作者的版權，請來信告知，本站將立即刪除。
Disclaimer: All content on this website are collected through various medium, internet,newspapers, magazines etc. Please notify if violated the original author's right and we will remove it immediately.
自己翻的~
J. 請幫忙翻譯一下PDF免責聲明！
這個pdf文件夾包含了各種嵌入的字體。根據ADOBE的許可政策，這個文件可以列印和閱讀，但是不能編輯，除非這些嵌入字體被授權安裝在運行這種編輯的電腦上。在下載該文件時，下載方有義務不侵犯ADOBE公司的許可政策。際標准化組織中心秘書處在該方面沒有責任。
ADOBE是adobe systems incorporated公司的商標，用於生成pdf的軟體產品的詳細信息，可以在有關該文件的大體信息的部分找到。pdf生成參數已經做了列印優化，確保該文件適合ISO成員方使用。如果出現與之相關的問題，可以通知總秘書處，地址如下
際標准化組織/國際電工委員會 2005
版權所有，未經下面地址標明的ISO總秘書處或者ISO在請求者所在過的成員方的書面許可，不得以任何形式和方式復制或使用該版本的任何部分內容，包括圖片副本和小電影。
ISO拷貝辦公室
郵箱 56*CH-1211 日內瓦 20