⑴ 急需英文版的專利代理合同，外方要求提供。請好心人幫助。
答案:春光不自留，莫怪東風惡。
⑵ 知識產權
簡介
英文為「 property」，其原意均為「知識（財產)所有權」或者「智慧（財產）所有權」，也稱為智力成果權。在中國台灣，則稱之為智慧財產權。根據我國《民法通則》的規定，知識產權屬於民事權利，是基於創造性智力成果和工商業標記依法產生的權利的統稱。有學者考證，該詞最早於17世紀中葉由法國學者卡普佐夫提出，後為比利時著名法學家皮卡第所發展，皮卡第將之定義為「一切來自知識活動的權利」。
概念
知識產權是指對智力勞動成果依法所享有的佔有、使用、處分和收益的權利。知識產權是一種無形財產，它與房屋、汽車等有形財產一樣，都受到國家法律的保護，都具有價值和使用價值。有些重大專利、馳名商標或作品的價值也遠遠高於房屋、汽車等有形財產。
由來
有學者考證，該詞最早於17世紀中葉由法國學者卡普佐夫提出，後為比利時著名法學家皮卡第所發展，皮卡第將之定義為「一切來自知識活動的權利」。
類型
知識產權是智力勞動產生的成果所有權,它是依照各國法律賦予符合條件的著作者以及發明者或成果擁有者在一定期限內享有的獨占權利，它有兩類:一類是版權，另一類是工業產權。 版權是指著作權人對其文學作品享有的署名、發表、使用以及許可他人使用和獲得報酬等的權利； 工業產權則是包括發明專利、實用新型專利、外觀設計專利、商標、服務標記、廠商名稱、貨源名稱或原產地名稱等的獨占權利。 按照內容組成, 知識產權由人身權利和財產權利兩部分構成，也稱之為精神權利和經濟權利。所謂人身權利，是指權利同取得智力成果的人的人身不可分離，是人身關系在法律上的反映。例如，作者在其作品上署名的權利，或對其作品的發表權、修改權等，即為精神權利； 所謂財產權是指智力成果被法律承認以後，權利人可利用這些智力成果取得報酬或者得到獎勵的權利，這種權利也稱之為經濟權利。它是指智力創造性勞動取得的成果，並且是由智力勞動者對其成果依法享有的一種權利。
希望採納
⑶ 在知識產權保護標准上，TRIPDS有什麼新的內容
Agreement On Trade-related Aspects of Intellectual Property Right《與貿易有關的知識產權（包括假冒商品貿易）協議（草案）》的簡稱。這個文件將會成為知識產權保護的國際標准。
"TRIPS"協議涉及的知識產權共有以下八個方面：著作權及其相關權利、商標、地理標記、工業品外觀設計、專利、集成電路布圖設計、對未公開信息的保權和對許可合同中限制競爭行為的控制。
TRIPS是關貿總協定知識產權協議的英文縮寫。隨著世界經濟、貿易格局的巨大變化，知識產權保護在世界范圍內受到了越來越大的關注，TRIPS就是在這種形勢下產生的。TRIPS在WEO所有協議中佔有重要地位，TRIPS的第39條規定了對「未披露信息」的保護。
「未披露信息」就是我們通常所說的「商業秘密」，TRIPS之所以使用該詞語，是因為盡管「商業秘密」是比較普遍的稱謂，但不同國家對其含義的辦公室的時存在差異，為了避免引起爭議，TRIPS協議使用「未披露信息」這一術語。
TRIPS協議對未披露信息的定義是「此種信息，在下列意義上屬於秘密，即其作為一個整體或作為其各部分具體構造或組合，不為通常所觸及引種信彷的領域內的人們普遍知悉或者容易獲得；因屬秘密而具有商業價值；以及合法控制該信息的人根據民政部採取了合理的保密措施。：由此可見，TRIPS協議提出的「未披露信息」要件與我國法律對「商業秘密」的定義是一致的，即秘密性、價值性、實用性、管理性。
TRIPS第39條是對商業秘密在工業中的重要地位的第一次多國承認。
任何國家或地區要加入世界貿易組織，在知識產權法協調方面，必須遵守TRIPS所有條款包括第39條，TRIPS第39條實際上完成了商業秘密保護法的國際化任務使商業秘密保護成為國際經濟法的一部分。
1995～2005年，有超過100個世貿組織成員簽署了世貿組織的《與貿易有關的知識產權協定》（《TRIPS協定》），這顯示了各成員在其內部和國際貿易中民主化過程的失敗。
世貿組織《與貿易有關的知識產權協定》是20世紀有關知識產權問題中最重要的協定。由於許多國家都是世貿組織成員，因此，該協定對部分信息的專有權問題進行了革命性的改革，並推動了知識產權全球化的步伐。
20世紀80年代，幾乎所有的商業團體都對《與貿易有關的知識產權協定》表示反對，他們認為，該協定對美國、歐盟和日本的軟體、葯品，化學製品及娛樂公司的專利權的限制比其他成員少，有不公平貿易的嫌疑。
該報告認為，該協定將專利權制度化並意圖將知識專利權的壟斷及貿易壁壘取消的想法是完全不切實際的。
大部分成員並沒有因該協定的知識產權問題而受益，這是由於該協定使部分成員的保護措施過於嚴格。這正是各成員在其內部和國際貿易中民主化過程的失敗。
造成這種失敗的原因是：世貿組織《與貿易有關的知識產權協定》是美國與歐盟及日本進行合作，共同起草了知識產權法規並形成了《與貿易有關的知識產權協定》的基本框架，因此，該協議使其他國家在全球競爭中處於不利的地位。
上述結論是澳大利亞的研究人員Peter Drahos 和John Braithwaite對500名調查者進行被訪之後得出的。他們認為，「許多貿易標準的調整是通過全球范圍內許多非正式的談判而形成的，而沒有簽署任何書面的協定。」「《與貿易有關的知識產權協定》並不是在公平的基礎之上達成的，部分非正式的力量左右了該協定的內容和實施。
《與貿易有關的知識產權協定》可能是美國、日本和歐盟在知識產權保護問題上形成同盟的惟一結果，從而使其內部各種不同背景的組織聯合起來敦促政府簽署該協定。
為此，該報告呼籲世貿組織各成員阻止部分成員企圖增加和擴大《與貿易有關的知識產權協定》的范圍和權利，鏟除不平等的貿易壁壘，重新定義《與貿易有關的知識產權協定》中存在的不公平問題。
⑷ 翻譯一段關於勞動合同中知識產權的英文
特此抄轉讓構成是所有過去和襲未來的權利，包括尋求專利保護或類似的發明，執行之前對侵權索賠，並得到過去，現在和將來支付的所有特許權使用費，賠償和經濟帶來的好處在這些專利的所有權或類似的知識產權索賠。
員工理解並同意，決定是否商業或市場開發的任何發明的員工單獨或與其他機構聯合是在僱主自行決定，並為僱主的唯一好處，沒有版稅將由於員工作為由於僱主的努力，商業或市場的任何此類發明。
應該沒錯吧！
⑸ 競業限制的英文怎麼說
Non-competition
競業限制、競業禁止
短語
競業限制合同 Non-competition Agreement
競業限制協議 non-competition agreement
競業限制條款 no-competition clause
例句：
1. Part Three, analyse the existent issues of Labor Contract Law about Non-competition clause;
第三部分，分析《勞動合同法》關於競業限制條款的現存難題。
2. Company B also believed that company A's new venture was in breach of the agreement's non-competition clause, and therefore it should be entitled to compensation.
公司同時認為A公司新的投資項目違反了合資合同中的限制競爭條款，A公司應予賠償。
競業限制：
競業限制是用人單位對負有保守用人單位商業秘密的勞動者，在勞動合同、知識產權權利歸屬協議或技術保密協議中約定的競業限制條款，即：勞動者在終止或解除勞動合同後的一定期限內不得在生產同類產品、經營同類業務或有其他競爭關系的用人單位任職，也不得自己生產與原單位有競爭關系的同類產品或經營同類業務。限制時間由當事人事先約定，但不得超過二年。競業限制條款在勞動合同中為延遲生效條款，也就是勞動合同的其他條款法律約束力終結後，該條款開始生效。
⑹ TRIPS是什麼的英文縮寫
TRIPS協定的英文全稱是AGREEMENT ON TRADE-RELATED ASPECTS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS,INCLUDING TRADE IN COUNTERFEIT GOODS。譯為中文即:《與貿易(包括假冒商品貿易在內的)有關的知識產權協定》
⑺ 緊急求助！！海峽兩岸經濟合作框架協議（全文）和海峽兩岸知識產權保護合作協議（全文）英文版
海峽兩岸經濟合作框架協議(ECFA)(全文)來源：慧聰機械工業網
6月29日14時40分許，海協會會長陳雲林與海基會董事長江丙坤完成《海峽兩岸經濟合作框架協議》《海峽兩岸知識產權保護合作協議》的簽署。海峽兩岸經濟合作框架協議(ECFA)（全文）如下：
序言
海峽兩岸關系協會與財團法人海峽交流基金會遵循平等互惠、循序漸進的原則，達成加強海峽兩岸經貿關系的意願；
雙方同意，本著世界貿易組織(WTO)基本原則，考慮雙方的經濟條件，逐步減少或消除彼此間的貿易和投資障礙，創造公平的貿易與投資環境；通過簽署《海峽兩岸經濟合作框架協議》(以下簡稱本協議)，進一步增進雙方的貿易與投資關系，建立有利於兩岸經濟繁榮與發展的合作機制；
經協商，達成協議如下：
第一章總則
第一條目標
本協議目標為：
一、加強和增進雙方之間的經濟、貿易和投資合作。
二、促進雙方貨物和服務貿易進一步自由化，逐步建立公平、透明、便利的投資及其保障機制。
三、擴大經濟合作領域，建立合作機制。
第二條合作措施
雙方同意，考慮雙方的經濟條件，採取包括但不限於以下措施，加強海峽兩岸的經濟交流與合作：
一、逐步減少或消除雙方之間實質多數貨物貿易的關稅和非關稅壁壘。
二、逐步減少或消除雙方之間涵蓋眾多部門的服務貿易限制性措施。
三、提供投資保護，促進雙向投資。
四、促進貿易投資便利化和產業交流與合作。
第二章貿易與投資
第三條貨物貿易
一、雙方同意，在本協議第七條規定的「貨物貿易早期收獲」基礎上，不遲於本協議生效後六個月內就貨物貿易協議展開磋商，並盡速完成。
二、貨物貿易協議磋商內容包括但不限於：
(一)關稅減讓或消除模式；
(二)原產地規則；
(三)海關程序；
(四)非關稅措施，包括但不限於技術性貿易壁壘(TBT)、衛生與植物衛生措施(SPS)；
(五)貿易救濟措施，包括世界貿易組織《關於實施1994年關稅與貿易總協定第六條的協定》、《補貼與反補貼措施協定》、《保障措施協定》規定的措施及適用於雙方之間貨物貿易的雙方保障措施。
三、依據本條納入貨物貿易協議的產品應分為立即實現零關稅產品、分階段降稅產品、例外或其他產品三類。
四、任何一方均可在貨物貿易協議規定的關稅減讓承諾的基礎上自主加速實施降稅。
第四條服務貿易
一、雙方同意，在第八條規定的「服務貿易早期收獲」基礎上，不遲於本協議生效後六個月內就服務貿易協議展開磋商，並盡速完成。
二、服務貿易協議的磋商應致力於：
(一)逐步減少或消除雙方之間涵蓋眾多部門的服務貿易限制性措施；
(二)繼續擴展服務貿易的廣度與深度；
(三)增進雙方在服務貿易領域的合作。
三、任何一方均可在服務貿易協議規定的開放承諾的基礎上自主加速開放或消除限制性措施。
第五條投資
一、雙方同意，在本協議生效後六個月內，針對本條第二款所述事項展開磋商，並盡速達成協議。
二、該協議包括但不限於以下事項：
(一)建立投資保障機制；
(二)提高投資相關規定的透明度；
(三)逐步減少雙方相互投資的限制；
(四)促進投資便利化。
第三章經濟合作
第六條經濟合作
一、為強化並擴大本協議的效益，雙方同意，加強包括但不限於以下合作：
(一)知識產權保護與合作；
(二)金融合作；
(三)貿易促進及貿易便利化；
(四)海關合作；
(五)電子商務合作；
(六)研究雙方產業合作布局和重點領域，推動雙方重大項目合作，協調解決雙方產業合作中出現的問題；
(七)推動雙方中小企業合作，提升中小企業競爭力；
(八)推動雙方經貿社團互設辦事機構。
二、雙方應盡速針對本條合作事項的具體計劃與內容展開協商。
第四章早期收獲
第七條貨物貿易早期收獲
一、為加速實現本協議目標，雙方同意對附件一所列產品實施早期收獲計劃，早期收獲計劃將於本協議生效後六個月內開始實施。
二、貨物貿易早期收獲計劃的實施應遵循以下規定：
(一)雙方應按照附件一列明的早期收獲產品及降稅安排實施降稅；但雙方各自對其他所有世界貿易組織成員普遍適用的非臨時性進口關稅稅率較低時，則適用該稅率；
(二)本協議附件一所列產品適用附件二所列臨時原產地規則。依據該規則被認定為原產於一方的上述產品，另一方在進口時應給予優惠關稅待遇；
(三)本協議附件一所列產品適用的臨時貿易救濟措施，是指本協議第三條第二款第五項所規定的措施，其中雙方保障措施列入本協議附件三。
三、自雙方根據本協議第三條達成的貨物貿易協議生效之日起，本協議附件二中列明的臨時原產地規則和本條第二款第三項規定的臨時貿易救濟措施規則應終止適用。
第八條服務貿易早期收獲
一、為加速實現本協議目標，雙方同意對附件四所列服務貿易部門實施早期收獲計劃，早期收獲計劃應於本協議生效後盡速實施。二、服務貿易早期收獲計劃的實施應遵循下列規定：
(一)一方應按照附件四列明的服務貿易早期收獲部門及開放措施，對另一方的服務及服務提供者減少或消除實行的限制性措施；
(二)本協議附件四所列服務貿易部門及開放措施適用附件五規定的服務提供者定義；
(三)自雙方根據本協議第四條達成的服務貿易協議生效之日起，本協議附件五規定的服務提供者定義應終止適用；
(四)若因實施服務貿易早期收獲計劃對一方的服務部門造成實質性響，受影響的一方可要求與另一方磋商，尋求解決方案。
第五章其他
第九條例外
本協議的任何規定不得解釋為妨礙一方採取或維持與世界貿易組織規則相一致的例外措施。
第十條爭端解決
一、雙方應不遲於本協議生效後六個月內就建立適當的爭端解決程序展開磋商，並盡速達成協議，以解決任何關於本協議解釋、實施和適用的爭端。
二、在本條第一款所指的爭端解決協議生效前，任何關於本協議解釋、實施和適用的爭端，應由雙方通過協商解決，或由根據本協議第十一條設立的「兩岸經濟合作委員會」以適當方式加以解決。
第十一條機構安排
一、雙方成立「兩岸經濟合作委員會」(以下簡稱委員會)。委員會由雙方指定的代表組成，負責處理與本協議相關的事宜，包括但不限於：
(一)完成為落實本協議目標所必需的磋商；
(二)監督並評估本協議的執行；
(三)解釋本協議的規定；
(四)通報重要經貿信息；
(五)根據本協議第十條規定，解決任何關於本協議解釋、實施和適用的爭端。
二、委員會可根據需要設立工作小組，處理特定領域中與本協議相關的事宜，並接受委員會監督。
三、委員會每半年召開一次例會，必要時經雙方同意可召開臨時會議。
四、與本協議相關的業務事宜由雙方業務主管部門指定的聯絡人負責聯絡。
第十二條文書格式
基於本協議所進行的業務聯系，應使用雙方商定的文書格式。
第十三條附件及後續協議
本協議的附件及根據本協議簽署的後續協議，構成本協議的一部分。
第十四條修正
本協議修正，應經雙方協商同意，並以書面形式確認。
第十五條生效
本協議簽署後，雙方應各自完成相關程序並以書面通知另一方。本協議自雙方均收到對方通知後次日起生效。
第十六條終止
一、一方終止本協議應以書面通知另一方。雙方應在終止通知發出之日起三十日內開始協商。如協商未能達成一致，則本協議自通知一方發出終止通知之日起第一百八十日終止。
二、本協議終止後三十日內，雙方應就因本協議終止而產生的問題展開協商。
本協議於六月二十九日簽署，一式四份，雙方各執兩份。四份文本中對應表述的不同用語所含意義相同，四份文本具有同等效力。
附件一貨物貿易早期收獲產品清單及降稅安排
附件二適用於貨物貿易早期收獲產品的臨時原產地規則
附件三適用於貨物貿易早期收獲產品的雙方保障措施
附件四服務貿易早期收獲部門及開放措施
附件五適用於服務貿易早期收獲部門及開放措施的服務提供者定義
海峽兩岸關系協會財團法人海峽交流基金會
會長陳雲林董事長江丙坤
⑻ 世界知識產權組織和WTO下的TRIPS協議對知識產權調整范圍的規定有何不同
1、世界知識產來權組織是關於源知識產權服務、政策、合作與信息的全球論壇。是一個自籌資金的聯合國機構，直到2014年4月為止，有187個成員國。
世界知識產權組織所界定的知識產權范圍包括:文學藝術和科學作品，表演藝術家、錄音和廣播的演出，在人類一切活動領域內的發明，科學發現，外型設計，商標服務標記、商號名稱和牌號，制止不正當競爭，以及在工業、科學、文學或藝術領域內其他一切來自知識活動的權利。
2、TRIPS是關貿總協定知識產權協議的英文縮寫。
TRIPS只規定了有財產權屬性的知識產權，沒有規定有人身權屬性的知識產權，"TRIPS"協議涉及的知識產權共有以下八個方面：著作權及其相關權利、商標、地理標記、工業品外觀設計、專利、集成電路布圖設計、對未公開信息的保權和對許可合同中限制競爭行為的控制。