『壹』 請教各位律師：外國（美國）公司如何申請中國軟體著作權專利
這不是找不找律師的問題，跟律師沒關系。首先要搞清楚兩個問題，一是你是要申請軟體專利還是軟體著作權。著作權和專利程序不同；二是你的公司在中國是否有經常居所或營業所。我以下會說明。
首先說軟體著作權，依據《計算機軟體保護條例》第4條的規定，外國（美國）公司跟中國公司一樣，直接到中國中國版權保護中心進行著作權登記就行了。如果經審查沒有問題，2個月內就可以拿到登記證書。相關程序見《計算機軟體著作權登記辦法》。很簡單。
其次說專利申請。一般的軟體進行著作權登記就好了，不需要申請專利權。但其中有一些與硬體有關的計算機軟體也可以申請專利，使保護更加充分有效。例如，應用於工業化生產的自動化設備，需要通過計算機軟體加以控制，那麼科研人員設計了一套新的計算機軟體，使其控制精度得以提高，自動化設備的運行效率也大為提高，從而有效地提高了生產效率，產生了良好的技術效果，這類計算機軟體就可以通過申請專利的形式加以保護，使保護更有力度。要申請專利，這就復雜了，不像著作權登記一下就好了。根據《專利法》第19條的規定，在中國沒有經常居所或者營業所的外國人、外國企業或者外國其他組織在中國申請專利和辦理其他專利事務的，應當委託依法設立的專利代理機構辦理。具體詳情請咨詢相關專利代理機構。
如有幫助，請採納。
『貳』 國外已申請版權的商標，適當改一下再申請版權保護並注冊商標，算不算侵權
知識產權律師看法如下：
這個問題較為復雜，涉及到好幾個方面的問題：版權問題、商標問題、證明問題等。
一、版權問題
首先，律師糾正您問題中的一個誤區。版權無需「申請」即可自動獲得。接下來進入正題。
如果對方確實在國外擁有版權，且有證據，那麼，該logo的版權在中國同樣有效，版權不可侵犯。
二、商標問題
國外商標
如果該logo在國外注冊了商標，其商標專用權僅在國外生效，在中國不生效。
2. 國內商標
如果該logo在國內也注冊了商標，那麼其不僅在中國可以受到版權權利保護，還可以受到注冊商標的權利保護。
三、關於修改他人logo的問題
民事行為要遵循誠實信用原則。本律師首先並不建議、提倡模仿、修改他人合法擁有版權或商標權的logo。因為可能會給自身帶來侵權風險。
但是，一切行為均有例外。如果滿足了相應的例外情況，也是可以對一些logo進行修改的。這個問題非常復雜，無法用幾句話說清。需要根據具體情況具體分析。
四、進一步分析
以上僅為在接觸到有限的事實的情況下展開的初步分析。如果了解到的更多的情況，可能帶來其它方面的問題或者得出不同結論。可以向律師發私信進一步闡述情況。
綜上，建議進一步與律師溝通。
喬攀律師
知識產權法碩士、北京市律師
『叄』 外國人如何申請著作權保護
你的外國朋友是哪個國的國籍，另外在中國有沒有長期居所，在中國是可以申請的，但是享專有的權利都是在屬中國的，如果再向國外轉的話就非常麻煩了，這個得需要他們國家駐中大使館的證明，同時還需要具有翻譯資質機構的譯文，還有他的護照以及一些其他的資料。
『肆』 外國公司可以在國內進行版權登記嗎
可以 需要提供的材料要比國內申請者提供的材料有所不同
外國公司提交的身份證明文件需要中國駐當地使領館的認證，同時所有的外文文件需要翻譯公司翻譯，並加蓋翻譯公司的公章。
『伍』 外國的作品怎麼在國內登記版權
一是最好的辦法是在中國境內出版。
二是該外國人所屬國或者經常居住地國同中國內簽訂保容護著作權的協議或者共同參加國際與著作權保護有關的條約。
三是該外國人的作品首次在中國參加的國際與著作權有關的條約的成員國出版，或者在成員國和非成員國同時出版。
『陸』 美國版權法的美國版權登記
美國版權法是美國國會發布的第一部版權法是1790年版權法，這部法律保障作者14年出版「地圖、圖表和書籍」的專權，此後假如作者還活著的話他可以繼續延長14年這個專權。這部法律沒有規定其它作品如音樂創作、報紙的版權，它特別註明不禁止拷貝外國作家的作品。當時大多數作品沒有申請版權：從1790年到1799年在美國出版了1.3萬部作品，只有556受版權保護。
美國版權登記
作品首先在美國境內出版的，在美國享有著作權。在美國境外出版的作品，根據其所屬國同美國簽訂的協議或者共同參加的國際條約享有著作權，亦受美國法律保護。美國版權登記，是提出侵權訴訟的前提條件，作品只有進行版權登記之後，方可對某些侵權行為進行訴訟並獲得法定賠償。
登記種類
1、文字
2、口述
3、音樂、戲劇、曲藝、舞蹈、雜技藝術作品
4、美術、建築
5、攝影作品
6、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品
7、工程設計、產品設計圖、地圖、示意圖等圖形和模型
8、計算機軟體 ·法律、行政法規規定的其他作品
所需資料
1、法人申請：營業執照或商業登記證復印件
2、自然人申請：申請人身份證明及創作人身份證明文件
3、申請表（須由申請人簽署）
4、創作人名稱及地址
5、作品說明書（作品名稱、類型、完成日期及發表狀況等）
6、委託書
7、其他需出具的資料
參考資料：http://ke..com/item/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%89%88%E6%9D%83%E6%B3%95
『柒』 版權申請在哪裡進行,要提交哪些材料
版權申請在哪裡進行,要提交哪些材料？版權對於著作權人來說是很重要的權益，我們需要進行這方面的申請辦理。版權申請在哪裡進行,要提交哪些材料版權申請在哪裡進行各省、自治區、直轄市版權局負責本轄區的作者或其他著作權人的作品登記工作。國家版權局負責外國以及台灣、香港和澳門地區的作者或其他著作權人的作品登記工作。中國版權保護中心受國家版權局委託，負責外國以及台灣、香港和澳門地區的作者或其他著作權人的作品登記工作。作者或其他享有著作權的公民的所屬轄區，原則上以其身份證上住址所在地的所屬轄區為准。合作作者及有多個著作權人情況的，以受託登記者所屬轄區為准。法人或者非法人單位所屬轄區以其營業場所所在地所屬轄區為准。要提交哪些材料申請人在提出申請時，應按《作品自願登記試行辦法》的規定提交有關證明和材料：1、填寫作品登記申請書、作品登記表、權利保證書各一份，提交作品原件及復印件、作品說明書(說明創作構思、作品主要特點及內容等)各一份;2、個人作者申請登記的，還應提交身份證復印件;3、委託創作作品申請登記的，著作權人還應提交著作權人及創作者的身份證復印件(著作權人或創作者是單位的，應提交營業執照或法人代碼證的復印件、法人代表的身份證復印件)、委託創作合同或協議的原件及復印件各一份;4、合作作品申請登記的，還應提交合作作者的身份證復印件(合作作者是單位的，應提交營業執照或法人代碼證的復印件、法人代表的身份證復印件)、合作創作合同或協議的原件及復印件各一份;5、職務作品申請登記的，應提交作者的身份證復印件、著作權人或專有使用權人的營業執照或法人代碼證的復印件、法人代表身份證復印件、聘用合同及著作權歸屬證明原件及復印件;6、美術作品或攝影作品申請登記的，申請人除按上述情況提交有關材料外，還需提交作品照片。
『捌』 外國公司登記申請版權提交的身份證明文件有什麼要求
著作權人為外國自然人的，應提交護照復印件，及護照復印件的中文譯本，並需翻譯者回簽章。答
著作權人為外國法人及其他組織的，應提交申請人依法登記並具有法人資格的法律證明文件，該證明文件須經過中國駐當地領事館的認證或經當地公證機構公證方為有效。申請時需提交公證或認證的證明文件原件。目前國外法人因所在國家或地區不同，其提交的法人身份證明文件內容和格式會有所不同，但文件中的基本信息項應至少包括1、法人名稱；2、注冊日期、3、注冊地、4、注冊證明編號、5、證明文件的有效期等基本信息。
著作權人為香港法人的，應提交注冊登記證書和有效期內的商業登記證書正本復印件，並需經中國司法部委託的香港律師公證。
以上身份證明文件以及與登記有關的其它證明文件（例如：合同或協議等證明）是外文的，須一並提交經有翻譯資質的單位翻譯並加蓋翻譯單位公章的中文譯本原件。
『玖』 我在國內申請了版權發現國外有人使用我的版權屬於侵權嗎
您好，關鍵要看您所要維權的國家是否簽訂關於知識產權保護的國際條約。
如對方專簽署了屬《與貿易有關的知識產權協定》，同時雙方又均是《保護文學藝術作品伯爾尼公約》和《世界版權公約》的成員國。那麼，在我國享有著作權的作品在對方國家應當得到同樣的保護。根據《保護文學藝術作品伯爾尼公約》的自動保護原則規定，文學藝術作品的創作一經完成即自動取得保護。從理論上而言，作者創作成功後就在任一《保護文學藝術作品伯爾尼公約》的簽約國范圍內享有著作權，並不以登記為條件。
如能給出詳細信息，則可作出更為周詳的回答。
『拾』 外國人或單位如何申請作品著作權登記
在這里外國人或單位在我國申請作品著作權登記時依據國民待遇原則，與我國公民所需登記材料一致，外文資料需提交中文翻譯件（作品樣本除外）。