人人字幕組版權糾紛

① 上海警方通報人人影視字幕組侵權案，這到底是怎麼回事

上海警方於2月3日發布通報稱，經過為期三個月偵查，已經破獲“人人影視字幕組”特大跨省侵犯影視作品著作權案，涉案金額超1600萬元。人人影視字幕組即為國內知名的海外劇集字幕組。通報稱，目前，該案已抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和電腦主機、伺服器12台。

今年1月10日，便有消息傳出人人影視字幕組有可能由於中歐投資協定新的版權規定永久關停，不過字幕組成員曾對外辟謠。目前，根據通報所述，警方已對上述犯罪嫌疑人依法採取刑事強制措施，案件正在進一步偵辦中。

② 人人字幕組因侵權被查封，人人字幕組還有機會翻身嗎，為什麼

這一次人人字幕組多半都涼了，本次涉案金額超1600萬元，14人被抓。經初步查證，各埠應用軟體刊載影視作品20000餘部（集），注冊會員數量800餘萬。歷經三個月縝密偵查，上海警方在山東、湖北、廣西等地警方的大力配合下，偵破國家版權局、全國“掃黃打非”辦公室、公安部、最高檢四部委聯合督辦的“9.8”特大跨省侵犯影視作品著作權案，抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和電腦主機、伺服器12台，涉案金額1600餘萬元。

老的人人影視在2017年分家，人人視頻還得到了官方的合作支持，新的人人影視下面有兩個部分，一個是YYeTs字幕組，目前還在正常發布字幕作品。被抓的則是人人影視部分，有APP及網站，他們不僅發布字幕，而且還二次壓制，發布視頻MP4作品，這個就是嚴重侵權的了。

③ 人人影視字幕組被查封，尊重版權到底有多重要

經常看外國電影的朋友們應該都會很熟悉”人人影視字幕組“，人人影視字幕組作為國內非常有名的一支外文影視翻譯小組，近日被查封了，這件事情在網上引發了一部分的爭議，一是翻譯小組對版權侵犯的問題，二是字幕組作為志願發電的組織被查封著實可惜，而這中間又涉及到人人影視字幕組的盈利問題，所以，尊重版權是非常重要的，當侵犯版權的行為用來盈利時，可能會引火上身。

根據上海警方2月3日發布的消息稱，破獲了”人人影視字幕組“的侵權案，抓獲了犯罪嫌疑人14名，其中涉案金額高達1,600萬余元，在發布的消息中可以得知，從2018年起，人人影視字幕組通過盜版境外的影片片源僱傭翻譯之後，在國內傳播。通過收取會員費廣告費、出售硬碟等方式非法牟利，涉案的侵權影視劇共2萬余部，會員數量達到了800萬餘人。

這一行為很明顯的觸犯了影視製作的權益。

尊重版權的意思的，通過合法合規的渠道獲取娛樂需求，即便是國外影片，也有合法的獲取渠道。

④ 如何看待人人字幕組被查封

根據公開信息，這次事件並不是由於遭人舉報，而是警方主動發現了人人影視字幕組的網站以及App上，提供了大量影視作品的觀看和下載，在聯系版權方後，發現這些作品都沒有經過授權。
實際上，除了影視內容本身，擅自翻譯也是構成侵權的。因此，目前所有的字幕組，就算是只做字幕不提供「熟肉」，也是在灰色地帶遊走的。只不過，到現在幾乎都沒有因為做字幕被起訴或被查的案例，這裡面的原因，可能是單純的字幕組相對確實比較小眾，畢竟，對普通網友來說，到處尋找「生肉」，再去尋找匹配的字幕還是太麻煩了，直接看壓好字幕的片源不香嗎？
人人影視恰好就提供了這種「熟肉」的觀看和下載，「熟肉」的性質就比單純的字幕要嚴重多了。他們在這條路上走太遠了。公開資料說，網站會員有800萬，偶爾打開下載資源的遊客更是不計其數，做到這么大，已經沒法再保持隱秘了，被查到是早晚的事。
更致命的是，人人影視已經形成了商業模式。比如說，他們會在影視資源片頭貼上一小段廣告，雖然時間很短，也不影響內容，比某些資源里的「澳門賭場」要良心多了，可是，這就已經涉及到牟利的問題了，資源本身已經是侵權，要是再牽涉到錢，那已經超出了民事的范疇，是可以入刑的。
侵權、非法牟利，走到這一步，的確是沒辦法了。

⑤ 人人影視字幕組因盜版視頻被查，他侵犯了誰的權益

人人影視字幕組因盜版視頻被查，其實侵犯了諸多影視公司的權益，而且侵犯的是影視公司們的合法權益，所以它才會被查，同時將會面臨著高額的罰金以及相關人員一定的刑事處罰。我覺得像這樣侵犯個人合法著作權力的行為不可以被原諒，有很多人都說人人字幕組其實有著一定合理存在的必要，但是我個人認為是沒有必要存在的，畢竟這樣不利於市場生態環境的進化。

所以說人人影視字幕組因盜版視頻被查是正常之事，它侵犯了諸多影視公司的著作版權，其實也在變相侵犯公眾去看這些隱私作品的權利，我們不要被眼前的利益所迷惑，畢竟有時候還是要看長遠的生態環境。我們想要看更多好的作品就要堅決抵制盜版，同時見到盜版的行為就應該舉報，而不是去看。

⑥ 人人影視按法律算不算違法網站 裡面視頻算不算盜版或者說沒有版權

人人算盜版，但人人基本沒有盈利，字幕組真心免費翻譯，這都要罵的話，我還是默默地給字幕組點個贊。

⑦ 人人字幕組的網站又因為版權問題有一大堆電視劇/電影不能下載了，誰給一個其他的好一點的字幕組的網站…

simplecd，畫質很高 ，人人現在隱藏的一些資源那裡也可以找的到，更重要的是沒有廣告啊。 望採納哦

⑧ 人人影視字幕組侵權14人被抓，「盜版」侵犯了誰的利益

人人影視字幕組被抓的時候，讓很多人都表示非常的氣憤，但是因為畢竟人人影視字幕組他搬運的是外網的影視資源，並沒有得到許可，所以也是盜版的一種存在，被抓也是沒有什麼辦法。人人影視字幕組這種盜版的行為，就是侵犯了原創製作產品作者的利益。因為現在是法律保護范圍內，對於版權這種還是非常在意的，因為一旦盜版的話，那麼就會對原創市場環境產生非常不好的影響。

其實人人影視字幕組的存在應該讓我們反思一個問題，為什麼人人影視字幕組在國內能夠受到這么好的關注和用這么高的用戶滿意度。是因為人人影視字幕組他們在搬運也是的時候，並沒有對於那些搬運的資源進行胡亂的剪輯和胡亂的翻譯。而反觀國內一些大平台上的影視資源被剪得七零八落，並且對於他們的台詞翻譯也是非常的不到位，讓很多觀眾們在觀影的時候的感覺非常的氣憤，完全沒有一絲愉悅的觀影體驗，那些被廣電所禁止的鏡頭，網友們都看不見，所以這也是現在國內文化市場出現的一個弊端。

⑨ 人人影視字幕組因盜版視頻被查，如果真的有問題將面臨什麼懲罰

版權長期是硬傷，被抓後可能面臨3-7年有期徒刑以及巨額罰款。人人影視的前身為2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立的YYeTs字幕組，起初是一個以分享、交流、學習為宗旨的外國影視節目非專業字幕組，2006年6月1日開始，正式建立獨立論壇。

但最終，人人影視還是沒能走上一條康莊大道。2020年1月，人人影視被工信部列入《存在侵害用戶權益行為的App企業》名單，再次被強行下架，直到3個月後才重新上架。2021年年初，人人影視再次毫無徵兆地停止服務。但與往常不同，會員們最終等來的不是人人影視的新動作，而是上海警方的通報。

等待“人人影視字幕組”的將會是什麼？北京市中聞律師事務所合夥人張耀軍律師向雷達財經表示，根據我國《刑法》第二百一十七條的規定，“人人影視字幕組”的相關人員可能涉嫌構成侵犯著作權罪。

根據最高人民法院、最高人民檢察院《關於辦理侵犯知識產權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》（一）和解釋（二）的相關規定，其行為已經達到了違法所得數額巨大或者有其他特別嚴重情節的程度，故可能被判處3年以上7年以下有期徒刑（雖然刑法修正案（十一）第20條對《刑法》217條進行了修改，但目前尚未生效，而且根據刑法溯及力的規定，應當不會適用修改後的第271條）。

同時，根據根據最高人民法院、最高人民檢察院《關於辦理侵犯知識產權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》（三）的規定，被告人還可能被同時判處罰金。罰金數額為違法所得數額的一倍以上五倍以下，或者非法經營數額的百分之五十以上一倍以下。如果違法所得數額和非法經營數額均無法查清，則在十五萬元以上五百萬元以下確定罰金數額。

⑩ 人人影視字幕組被查封，如何看待此事

人人字幕組的消失 ，引起了網上很多人的唏噓和感嘆。很多人在嚷嚷著自己人人字幕組是自己的青春，沒了字幕組以後的劇和番該怎麼追下去。我們在感嘆字幕組被抓的同時，也需要知道為什麼字幕組會被抓？是因為字幕組在營業兩年的期間賺了將近1600萬，但是這些錢在分配之後大多數在那些經營者管理者的手裡，而那些翻譯者大多數都沒錢。我們在感嘆人人字幕在盜版翻譯的同時，我認為這個事情才是根源。很多人問為什麼那個字幕組只抓了14個人，但是在我看來那是14是高層管理人員，而真正我們需要的翻譯者們應該沒有被抓。說不定她們依舊在背後默默地翻譯著。

其實我們都知道，無論是字幕組還是漢化組，他們的地位都一直處於在灰色地帶，因為他們翻譯的作品是不被認可的，沒有片方承認，是帶著侵權意思的，但是我們從文化角度來看，翻譯組將各個國家的文化翻譯成中文版，或者是向我們中國的作品翻譯到外國，說實話已經極大地促進了文化的交流和發展，所以他們背地裡偷偷的翻譯，為愛發聲。我們單單支持字幕組，並不代表可以原諒盜版，對於盜版要嚴抓嚴罰。