『壹』 減排問題上為什麼會出現分歧爭吵而最後又達成協議
出現分歧是很正常,因為關乎各國的切身利益。至於最後又達成協議,是因為你鬧錯了,在哥本哈根會議上只是形成了協議,沒有達成。
因為現在包括中國印度等都表示不會在協議上簽字。參考下文。
博弈嘛。
India, China won't sign Copenhagen Accord
New Delhi, Jan 23, (IANS):
The Indian and Chinese governments have had a rethink on signing the Copenha
gen Accord, officials said on Saturday, and the UN has also indefinitely pos
tponed its Jan 31 deadline for countries to accede to the document.
An Indian official said that though the government had been thinking of sign
ing the accord because it ''did not have any legal teeth and would be good d
iplomatically'', it felt irked because of repeated messages from both UN off
icials and developed countries to accede to it.
Prime Minister Manmohan Singh has written to UN Secretary General Ban Ki-moo
n seeking a number of clarifications on the implications of the accord that
India -- with five other countries -- had negotiated in the last moments of
the Copenhagen climate summit in December, the officials said, speaking on c
ondition of anonymity.
"That letter, and the defeat of the Democrats in the Massachusetts bypoll, h
ave forced the UN to postpone the deadline indefinitely," an official said.
"With the Democrats losing in one of their strongholds, the chances of the c
limate bill going through the US senate has receded dramatically.
"So if the US is not going to rece its greenhouse gas emissions by 17 perc
ent, which was a very weak target anyway, why should we make any commitment
even if it does not have any legal teeth?" the official said.
China also appears in no mood to sign the accord.
"With the deadline postponed, we are not going to sign now," said a Chinese
official now here to take part in the BASIC (Brazil, South Africa, India, Ch
ina) meeting to chalk out a climate strategy.
The meeting of the four environment ministers Sunday is likely to end with t
he announcement of a fund they will set up to help other developing countrie
s cope with the effects of climate change, said an official of the environme
nt ministry.
Only four countries -- Australia, Canada, Papua New Guinea and the Maldives
-- have signed the Copenhagen Accord so far, though Brazil, South Africa and
South Korea have also indicated their willingness to do so.
Though Australia and Canada have signed, they have not indicated the greenho
use gas emission rections they are committing under the accord -- somethin
g developed countries are supposed to do.
『貳』 coperight 是什麼意思
一樣吧
都是版權聲明~抄 在當地的知識產權局(有的地方有專門的版權局)就可以申請。
你的表達格式就對:
Copyright &; 200X - 200X XXX公司. All Rights Reserved
根據:國家版權局制定的《作品自願登記施行辦法》
『叄』 handle,cope with和deal with的區別
handle,cope with和deal with的區別:
1、handle,cope with和deal with都含有對付,處理的意思。
2、handle,是手柄的意思。引申為「處理」,有管理和操縱的意思。及物動詞,可以不加用with連接。
3、cope with:指處理或對付更重大,更嚴重的問題。有處理、面對,配合,適應,對付…的意思。
4、deal with:可用於處理具體事情。也可用於處理或解決具有抽象意義的問題。指一般的事物。有應付、對待;與……交易,與……打交道的意思。
拓展資料
handle
1、I turned the handle and found the door was open.
我轉了一下門把手,發現門開著。
2、The handle of a cricket bat protruded from under his arm.
一個板球拍柄從他的胳肢窩下面伸了出來。
3、To tell the truth, I don't know if I can handle the job
說實話,我不知道自己是否能做好這份工作。
4、I think I would handle a meeting with Mr. Siegel very badly
我覺得和西格爾先生會談我可能會搞得一團糟。
5、She handled travel arrangements for the press corps ring the presidential campaign
她負責了總統競選活動期間新聞報道團的行程安排。
cope with
1、This office's resources and staff would have to be increased to cope with the extra workload.
要應付額外的工作,必須增加這個辦公室的資源和人手。
2、The only way I can cope with my mother is at a distance
我可以和我媽媽相處的唯一方法就是保持距離。
3、Never before has the instry had to cope with war and recession at the same time
這個行業以前從未有過必須同時應付戰爭和蕭條的經歷。
4、To cope with these data, hospitals bought large mainframe computers.
為處理這些數據,醫院購入了一些大型主機。
5、New blades have been designed to cope with the effects of dead insects
新的槳片設計使其可以應付昆蟲屍體帶來的影響。
deal with
1、In dealing with suicidal youngsters, our aims should be clear
在對待有自殺傾向的青少年時,我們的目標應當很明確。
2、She saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear
她去看了一位用催眠術幫她克服恐懼感的精神科醫生。
3、When I worked in Florida I dealt with British people all the time
在佛羅里達工作時,我總與英國人有生意往來。
4、The President said the agreement would allow other vital problems to be dealt with.
總統說這項協議將能使其他關鍵問題得到解決。
5、He was able to deal with his captivity by maintaining a high degree of anger about the unfairness of his capture.
他對自己不公正的被俘極為怨憤,正是這股怨憤使他得以熬過囚禁生涯。
『肆』 為什麼每個軟體都有coperight還有一個帶圓圈的c
那是版權的標識符
關於版權的標志:
1 © Copyright Reserved
2 ® Registered
3 T.M. Trade Mark
TM」常見於國外商標,它是英文「trade mark」的縮寫,「trade mark」的中文意思是「商業標記」,所以「TM」的意思就是「商標」,它的作用就是告訴人們,這個它所標注的圖形或文字是這個商品或服務的商標,不是名稱也不是廣告宣傳。而「R」是英文「register」的縮寫,「register」的中文意思是「注冊」,商品或服務打上這個標記,就是告訴人們,它所標注的圖形或文字不但是商標,而且還是注冊商標,受到國家法律的保護,未經授權,其他任何個人和組織都不能擅自使用。現在知道TM和R的區別了吧,「TM」是商標標識,「R」是注冊商標標識,二者受法律保護的力度是不同的TM 版權所有
R 注冊商標《世界版權公約》(Universal Copyright Convention)是關於作品保護的國際性公約,於1952年9月在聯合國教科文組織主持下在日內瓦簽定,1955年9月16日生效。1971年7月修訂,修訂後的公約於1974年7月10日生效。公約不允許締約國對某些條款予以保留。該公約由聯合國教科文組織管理,成員國不必交納會費。1992年10月30日中國成為該公約成員國。
該公約保護的作品版權主要包括文學、藝術和學術三個方面。維持了國民待遇和獨立保護的原則。對要求版權保護須履行一定手續的國家,《世界版權公約》規定,只要在作品上標有「C」(英文「版權Copyright」一詞的第一個字母)符號並註明版權所有者姓名、初版年份,即認為履行了手續。
公約由7條實體條文與14條行政條文組成。核心為關於C條款的規定,即作品受到國際保護的要件規定為:在作品各復制本的適當地方印上作者姓名,初版發行年月,同時標有C這樣一種符號。一個締約國對其他締約國的作品,只要符合這一規定,即承認其著作權。公約的主要內容有:
1、受保護作品范圍。對文學、科學和藝術作品給予充分有效的保護,各締約國自行決定保護范圍。
2、非自動保護原則。要求在出版的作品上有一定版權標記,即必須加註「版權保留」標記方予保護。
3、保護期。對作品的保護期限定為作者有生之年加死後25年或作品首次發表之後25年。
4、無追溯力規定。該公約未明示保護作者的身份權,不具有追溯力。
5、以國民待遇為原則。公約對國民待遇的規定比《伯爾尼公約》要簡單得多。但總的講,也是兼顧作者國籍與作品國籍。公約第2條以及1971年的兩個議定書中規定的國民待遇原則可歸納如下:成員國國民的已出版作品,不論在何地出版,均在各成員國內享有該國國民已出版的作品的同等保護;凡在成員國中首次出版第一版的作品,不論作者是否系成員國國民,均享有各成員國給予本國國民已出版的作品同樣的保護;成員國國民的未出版的作品,在每個成員國中均享有該國給予本國國民未出版的作品同樣的保護。這里指的「國民」,也可以包括居住在成員國的外籍居民。
6、作者享有的經濟權利包括復制權、公演權、廣播權和翻譯權;翻譯,或是享受與一般著作權同樣的保護,或是發行7年後按法定許諾制度處理,二者任擇其一。
7、如與伯爾尼公約的條款發生沖突時,服從伯爾尼公約;如與美洲國家之間已經簽定或以後將要簽定的雙邊或多邊協定的條款發生沖突時,則對參加世界版權公約的拉丁美洲國家適用最新簽定的協定或公約;除上述情況外,各國之間已經達成的協定,如與世界版權公約發生沖突時則服從世界版權公約。
公約並不對作者的精神權利(或稱「人身權」)提供一般保護,只是在其中「對發展中國家的優惠條款」內,含有禁止篡改他人作品,以及作者有權收回已進入市場的作品等相當於保護精神權利的規定。
上面是我轉的。
『伍』 翻譯 出口代理協議書 中文翻譯成英文
|Third, the cost breakdown
1, domestic insurance, transport, miscellaneous fees, customs fees, postage fees, certificate of origin, and other costs related to the RMB and the U.S. commitment by the Party. Certificate of origin and the letter of credit costs to amend and revise the value-added tax invoices, and other costs borne by the Party, such as B e to the fault caused by a certificate of origin and value-added tax invoices and letters of credit changes, the cost borne by the B.
2, the total amount of income tax rebates, which have Party A total of 80%, of which B was 20% of the total. A and B both sides to bear their own costs of the bank.
3, a commission of foreign currency: the amount dected into foreign bank fee, paid in U.S. dollars For, from paragraph to the account or paid directly by the subsection on the same day the euro against the U.S. dollar settlement payment into U.S. dollars; For use to pay the RMB, According to the paragraph on the same day the U.S. dollar against the RMB exchange rate or to a section of the RMB exchange rate against the euro on the same day as the yuan after the settlement payment. After discounting the effect of the cost required for the following: the total amount of factory goods / cash after the amount of cargo insurance, freight, and so all at home and abroad should pay Party A Party B and the first to pay the costs. Currency to pay for the commission received by the customer to pay foreign currency shall prevail.
4, above all deserve a cost of Party A, B will receive B / L, after ten days to pay.
5, interest: Party B to pay the money into the exchange or deposit more than the total amount, Party A Party B to cope with interest. Day rates starting from the date of dollars to pay monthly interest at the rate of 1%.
6, the Office of the costs: rent (the State Taxation: the lowest price per square meter per month to 20 yuan for the benchmark), the Office of the total area of property management, utilities and other expenses borne by the Party, the state should pay the real estate Tax borne by Party B, a bi-monthly billing.
Fourth, the rights and obligations of the Party:
Party should be "on the foreign trade agent system of temporary regulations" concerning the content of agency services.
Fifth, responsibility for breach of contract:
In this contract, breach of contract if one side, in addition to turn up in accordance with the law should bear the responsibility and liability for breach of contract and compensation of Shouyue Fang
Actual losses, we must also bear Shouyue Fang for the realization of claims and pay the cost of including, but not limited to legal fees
, Legal fees, travel expenses, communications costs. |
VI Dispute Resolution:
1. This contract applies to the "Contract Law of People's Republic of China" and China's foreign trade agent with the relevant provisions.
2. Principal-agent process, there is a dispute, the two sides negotiated settlement, the consultations failed, to the signing of the contract by the courts to decide.
Seven of this contract in plicate, Yi Fen Party A, B Yi Fen. Since the A, B signed and sealed by both parties after the entry into force, valid for one year. If not matter to be added or modified shall be in writing and signed by both parties after the entry into force, and with the export agent contract with the same legal effect.
『陸』 急求星火英語四級詞彙的單詞聽力,,急求,,,謝了,,有的發送[email protected]
adhere to 忠於 98-6-70
after all 畢竟,歸根結底 98-1-66
at r螧菤뺯詩䋞ᨥ滬江四六級歡迎您!©版權所有滬江網ᨥ䋞詩뺯菤螧andom 隨機地,任意地 91-6-42
97-1-49
break out 突然發生,爆發 94-1-54
break up 打碎 00-1-68
but for 要不是 90-1-58
95-6-46
by far 最,……得多 89-1-66
by no means 決不,一點也不 96-6-70
catch on 理解,明白 99-1-42
catch up with 趕上 96-6-58
collide with 碰撞,沖突 01-1-57
come up with 想出,提出 96-1-69
come up with 追及,趕上 94-1-44
comment on 評論 89-1-54
contrary to 與……相反 98-1-65
contribute to 有助於,促成 91-6-50
cope with 應付,妥善處理 94-1-50
96-1-60
cut short 打斷,制止 97-6-55
do away with 消滅,廢除,去掉 95-1-51
do credit to 為……帶來光榮 93-1-55
e to 因為 91-6-52
go in for 從事,致力於 94-1-41
95-6-66
97-6-54
go off 爆炸 99-6-54
hang by a thread 千鈞一發,岌岌可危 97-6-49
heap praise upon 對……大加稱贊 98-1-67
in accordance with 與……一致,按照,根據 01-6-61
in between 在兩者之間 90-1-45
in case of 防備,以防 91-6-51
in honour of 為紀念 93-6-70
in response to 響應,反應 95-6-65
in terms of 根據,從……方面來說 98-1-70
99-6-56
in that 因為 95-6-50
96-6-65
in the vicinity of 在附近 00-6-48
keep off 遠離,抑制 97-1-56
lay off (暫時)解僱 00-6-68
let alone 更不必說 97-6-65
look into 調查 00-1-69
90-1-53
look on 看待 93-1-51
lose no time 立即 90-1-70
make sense of sth. 講得通,言之有理 97-1-54
of no avail 無用,無效 99-6-57
on file 存檔 97-6-67
on no account 決不,絕對不 91-6-63
on the decline 衰落中,衰退中 96-6-57
out of stock 無現貨的,脫銷的 89-1-63
provided that 假如,若是 99-6-55
pull up 使停下 94-1-70
put away 放好,放起來 93-6-47
regardless of 不管,不顧 99-1-65
result in 導致,結果是 89-1-65
result in 發生,導致 98-1-64
see to 照料,注意 97-1-55
show to 引導,引領 97-1-66
stand for 容忍,接受 93-1-60
take on 承擔,接受 91-6-62
『柒』 英文商業合同翻譯,在線急等!!
Party A Party B on custom-made procts, both A and B by consensus, to make this agreement.
First, Party A Party B for the custom-made procts, by fax or telephone B offer for the proction and packaging and custom-B procts, such as infringement dispute by the B take full responsibility. Party A Party B who commissioned the proction of procts and packaging are all underwriting B, Party A shall not be unauthorized procts to other markets; B, but did not put a trademark and logo procts (including substandard goods) by the Party itself Sales.
With the price of Party A Party B to the freight warehouse, with 17% of the value-added tax invoices. Since then, two other proposed new procts, shipments to the list of Party A shall calculate the value.
Third, delivery and acceptance and payment methods: 1, the signing of the contract goods will be issued within 30 days, Party A Party B should receive an offer of goods. Party A Party B direct delivery to the warehouse to sign for whichever member of Warehouse B; Party commissioned the logistics of cargo transport company to transport logistics company based certificate. 2, to sign a contract within three days of pre-paid Party B 30% loan to the Party; the signing of the contract within 30 days to Party A Party B warehouse inspection, Party A Party B received all the money-box shipments.
Fourth, the quality of questions: Party should be proced in line with the country "QB/T2580-2002" genuine standard classification requirements. Party A Party B commissioned custom-made procts and packaging, according to a written request to proce B, in the pot lid or enamel surface of the paste into a B logo sticker. However, Party A proction of the proct, below the ear engraved with "JS" signs. If quality problems in the inspection B Party to challenge.
Five other Question: Party A Party B for custom packaging and trademarks, B should be issued by the commission shows that the number of custom packaging should be made to the amount of cargo the same day in advance to all the Party, the Party received Advance after the printing of Party A Party B commissioned the proction of packaging. Custom-made for each species should not be less than just Wu Qian, or Party A Party B to cope with the varieties of each plate costs 1,000 yuan. B as a result of delays in advance of time, resulting in delayed shipments Party by Party B is responsible for. The new packaging Yenga plate period of 15 days in order to defer the date of shipment.
Sixth, the agreement to resolve disputes: friendly consultations. Not a consensus by the plaintiffs to resolve the people's court is located.
Seven of the agreement deadline: the expiration of the agreement the two sides raised no objection, to continue the implementation of this agreement. Two copies of this agreement, the two sides split on an A and B, the entry into force of the seal.
『捌』 急求常用的英語單詞
1. alter v. 改變,改動,變更
2.burst vi.n. 突然發生,爆裂
3.dispose vi. 除掉;處置;解決;處理(of)
4.blast n. 爆炸;氣流 vi. 炸,炸掉
5.consume v. 消耗,耗盡
6.split v. 劈開;割裂;分裂 a.裂開的
7.spit v. 吐(唾液等);唾棄
8.spill v. 溢出,濺出,倒出
9.slip v. 滑動,滑落;忽略
10.slide v. 滑動,滑落 n. 滑動;滑面;幻燈片
11.bacteria n. 細菌
12.breed n. 種,品種 v. 繁殖,產仔
13.budget n. 預算 v. 編預算,作安排
14.candidate n. 候選人
15.campus n. 校園
16.liberal a. 慷慨的;豐富的;自由的
17.transform v. 轉變,變革;變換
18.transmit v. 傳播,播送;傳遞
19.transplant v. 移植
20.transport vt. 運輸,運送 n. 運輸,運輸工具
21.shift v. 轉移;轉動;轉變
22.vary v. 變化,改變;使多樣化
23.vanish vi. 消滅,不見
24.swallow v. 吞下,咽下 n. 燕子
25.suspicion n. 懷疑,疑心
26.suspicious a. 懷疑的,可疑的
27.mild a. 溫暖的,暖和的;溫柔的,味淡的
28.tender a. 溫柔的;脆弱的
29.nuisance n. 損害,妨害,討厭(的人或事物)
30.insignificant a. 無意義的,無足輕重的;無價值的
31.accelerate vt. 加速,促進
32.absolute a. 絕對的,無條件的;完全的
33.boundary n. 分界線,邊界
34.brake n. 剎車,制動器 v. 剎住(車)
35.catalog n. 目錄(冊) v. 編目
36.vague a. 模糊的,不明確的
37.vain n. 徒勞,白費
38.extinct a. 絕滅的,熄滅的
39.extraordinary a. 不平常的,特別的,非凡的
40.extreme a. 極度的,極端的 n. 極端,過分
41.agent n. 代理人,代理商;動因,原因
42.alcohol n. 含酒精的飲料,酒精
43.appeal n./vi. 呼籲,懇求
44.appreciate vt. 重視,賞識,欣賞
45.approve v. 贊成,同意,批准
46.stimulate vt. 刺激,激勵
47.acquire vt. 取得,獲得;學到
48.accomplish vt .完成,到達;實行
49.network n. 網狀物;廣播網,電視網;網路
50.tide n. 潮汐;潮流
51.tidy a. 整潔的,整齊的
52.trace vt. 追蹤,找到 n. 痕跡,蹤跡
53.torture n./vt. 拷打,折磨
54.wander vi. 漫遊,閑逛
55.wax n. 蠟
56.weave v. 織,編
57.preserve v. 保護,保存,保持,維持
61. abuse v. 濫用,虐待;謾罵
62. academic a. 學術的;高等院校的;研究院的
63. academy n. (高等)專科院校;學會
64. battery n. 電池(組)
65. barrier n. 障礙;棚欄
66. cargo n. (船、飛機等裝載的)貨物
67. career n. 生涯,職業
68. vessel n. 船舶;容器,器皿;血管
69. vertical a. 垂直的
70. oblige v. 迫使,責成;使感激
71. obscure a. 陰暗,模糊
72. extent n. 程度,范圍,大小,限度
73. exterior n. 外部,外表 a. 外部的,外表的
74. external a. 外部的,外表的,外面的
75. petrol n. 汽油
76. petroleum n. 石油
77. delay vt./n. 推遲,延誤,耽擱
78. decay vi. 腐爛,腐朽
79. decent a. 像樣的,體面的
80. route n. 路;路線;航線
81. ruin v. 毀壞,破壞 n. 毀滅,[pl.]廢墟
82. sake n. 緣故,理由
83. satellite n. 衛星
84. scale n. 大小,規模;等級;刻度
85. temple n. 廟宇
86. tedious a. 乏味道,單調的,
87. tend vi.易於,趨向
88. tendency n.趨向,趨勢
89. ultimate a. 極端的,最大的,最終的 n. 極端
90. undergo v. 經歷,遭受
91. abundant a. 豐富的,充裕的,大量的
92. adopt v. 收養;採用;採納
93. adapt vi. 適應,適合;改編,改寫 vt. 使適應
94. bachelor n. 學士,學士學位;單身漢
95. casual a. 偶然的,碰巧的;臨時的;非正式的
96. trap n. 陷阱,圈套 v. 設陷阱捕捉
97. vacant a. 空的,未佔用的
98. vacuum n. 真空,真空吸塵器
99. oral a. 口頭的,口述的,口的
100. optics n. (單、復數同形)光學
101. organ n. 器官,風琴
102. excess n. 過分,過量,過剩
103. expel v. 驅逐,開除,趕出
104. expend v. 消費
105. expenditure n. 支出,消費;經費
106. expense n. 開銷,費用
107. expensive a. 花錢多的;價格高貴的
108. expand v. 擴大,擴張;展開,膨脹
109. expansion n. 擴大,擴充;發展,膨脹
110. private a. 私人的,個人的
111. indivial a. 個別的,單獨的 n. 個人,個體
112. personal a. 個人的,私人的;親自的
114. personnel n. [總稱]人員,員工;人事部門
115. the Pacific Ocean 太平洋
116. the Atlantic Ocean 大西洋
117. the Arctic Ocean 北冰洋
118. the Antarctic Ocean 南冰洋
119. grant vt. 授予,同意,准予
119. grand a. 宏偉大,壯麗的,重大的
120. invade v. 侵入,侵略,侵襲
121. acid n. 酸,酸性物質 a. 酸的;尖刻的
122. acknowledge v. 承認;致謝
123. balcony n. 陽台
124. calculate vt. 計算,核算
125. calendar n. 日歷,月歷
126. optimistic a. 樂觀
127. optional a. 可以任選的,非強制的
128. outstanding a. 傑出的,突出的,顯著的
129. export n. 出口(物) v. 出口,輸出
130. import n. 進口(物) v. 進口,輸入
131. impose vt. 把...加強(on);採用,利用
132. religion n. 宗教,宗教信仰
133. religious a. 宗教的
134. victim n. 犧牲品,受害者
135. video n. 電視,視頻 a. 電視的,錄像的
136. videotape n. 錄像磁帶 v. 把...錄在錄像帶上
137. offend v. 冒犯,觸犯
138. bother v. 打攪,麻煩
139. interfere v. 干涉,干擾,妨礙
140. internal a. 內部的,國內的
141. beforehand ad. 預先,事先
142. racial a. 人種的種族的
143. radiation n. 放射物,輻射
144. radical a.根本的;激進的
145. range n. 幅度,范圍 v. (在某范圍內)變動
146. wonder n. 驚奇,奇跡 v. 想知道,對...感到疑惑
147. isolate vt. 使隔離,使孤立
148. issue n. 問題,爭論點;發行,(報刊)一期
149. hollow a. 空的,中空的,空虛道
150. hook n. 鉤 vt. 鉤住
151. adequate a. 適當地;足夠
152. adhere vi. 粘附,附著;遵守,堅持
153. ban vt. 取締,禁止
154. capture vt. 俘虜,捕獲
155. valid a. 有效的,有根據的;正當的
156. valley n. 山谷,峽谷
157. consistent a. 堅固定;一致的,始終如一的
158. continuous a. 繼續的,連續(不斷)的
159. continual a. 不斷地,頻繁的
160. explode v. 爆炸;爆發;激增
161. exploit v. 剝削;利用,開采
162. explore v. 勘探
163. explosion n. 爆炸;爆發;激增
164. explosive a. 爆炸的;極易引起爭論的
165. remote a. 遙遠的,偏僻的
166. removal n. 除去,消除
167. render vt. 使得,致使
167. render 解釋比較長,可要仔細體會啊!
1. render sth(for sth) ;rendersth (to sb) give sth in return,or exchange,or as sth which is e 給予某物作為報償或用以交換;回報;歸還
render homage,obedience,allegiance,etc.表示敬意、順從、效忠等:
a reward for services rendered 服務的酬金
render good for evil 以德報怨
render insult for insult 以侮辱對侮辱
render sb a service/render a service to sb 為某人服務
render help to disaster victims 向災民提供援助
render thanks to God 感謝上帝
2. present or send in (an account)for payment 遞交或開出(帳單):
account rendered $50 開出50美元的帳單
3. cause (sb/sth) to be in a certain condition 使(某人[某事物])處於某種狀況:
rendered helpless by an accident 因出事故而束手無策
Your action had rendered our contract invalid.你們的這種做法導致雙方的合同失敗。
4. [especially passive 尤用於被動語態] give a performance of (music,a play,a character.etc);give a portrayal of (sb/sth)in painting,etc.演奏(音樂);演出(戲劇);扮演(角色);以繪畫等表現(某人[某物]):
The piano solo was well rendered. 那支鋼琴獨奏曲彈得真好。
'Othello' was rendered rather poorly. 《奧賽羅》這出戲演得不好。
The artist had rendered her gentle smile perfectly. 該藝術家把她那溫柔的笑容表現得惟妙惟肖。
5. render sth (into sth) express sth in another language;translate sth. 翻譯某事物:
How would you render 'bon voyage' (into English)? 'bon voyage'怎麼翻譯(成英語)?
Rendering poetry into other language is difficult. 翻譯詩歌是很困難的。
6. cover (stone or brick) with a first layer of plaster 在(石或磚)上抹灰泥打底:
render walls 在牆上抹底灰
7. (習語)render an zccount of oneself,one's behaviour,etc explain or justify what one has said,done,etc. 為自己的言行等作解釋或辯護.
8. render sth down: make (eg fat,lard) liquid by heating it; melt sth down 將(脂肪、豬油等)熬成油;熔化某物。render sth up:hand over or surrender sth;yield sth. 移交或交出某物;放棄某事物:
render up a fort,town,etc to the enemy 放棄要塞、城市等被敵人佔領
(fig比喻) He rendered up his soul to God,ie died. 他魂歸天國了
168. precaution n. 預防,防備,警惕
169. idle a. 懶散的,無所事事的
170. identify vt. 認出,鑒定
171. identify n. 身份;個性,特性
172. poverty n. 貧窮
173. resistant a. (to)抵抗的,抗...的,耐...的
174. resolve vt. 解決;決定,決意
175. barrel n. 桶
176. bargain n. 便宜貨 vi. 討價還價
177. coarse a. 粗的,粗糙的,粗劣的
178. coach n. 教練;長途公共汽車
179. code n. 准則,法規,密碼
180. coil n. 線圈 v. 卷,盤繞
181. alt n. 成年人
182. advertise v. 為...做廣告
183. advertisement n. 廣告
184. agency n. 代理商,經銷商
185. focus v. (使)聚集 n. 焦點,中心,聚焦
186. forbid vt. 不許,禁止
187. debate n./v. 辯論,爭論
188. debt n. 欠債
189. decade n. 十年
190. enclose vt. 圍住;把...裝入信封
191. encounter vt./n. 遭遇,遭到
192. globe n. 地球,世界;地球儀
193. global a. 全球的;總的
194. scan vt. 細看;掃描;瀏覽
195. scandal n. 醜事,丑聞
196. significance n. 意義;重要性
197. subsequent a. 隨後的,後來的
198. virtue n. 美德,優點
199. virtual a. 實際上的,事實上的
200. orient vt. 使適應,(to,toward)使朝向 n. 東方
201. portion n. 一部分
202. target n. 目標,靶子 vt. 瞄準
203. portable a. 手提式的
204. decline v. 拒絕,謝絕;下降
205. illusion n. 錯覺
206. likelihood n. 可能,可能性
207. stripe n. 條紋
208. emphasize vt. 強調,著重
209. emotion n. 情感,感情
210. emotional a. 感情的,情緒(上)的
211. awful a. 極壞的,威嚴的,可怕的
212. awkward a. 笨拙的,棘手的
213. clue n. 線索,提示
214. collision n. 碰撞,沖突
215. device n. 裝置,設備
216. devise vt. 發明,策劃,想出
217. inevitable a. 不可避免的
218. naval a. 海軍的
219. navigation n. 航行
220. necessity n. 必需品;必要性
221. previous a. 先,前,以前的
222. provision n. [pl.]給養,口糧;准備,設備,裝置
223. pursue vt. 追逐;追求;從事,進行
224. stale a. 不新鮮的,陳腐的
225. substitute n. 代用品 vt. 代替
226. deserve vt. 應受,應得,值得
227. discrimination n. 歧視;辨別力
228. professional a. 職業的,專門的
229. secure a. 安全的,可靠的
230. security n. 安全,保障
231. scratch v./n. 抓,搔,扒
232. talent n. 才能,天資;人才
233. insurance n. 保險,保險費
234. insure vt. 給...保險,保證,確保
235. nevertheless ad. 仍然,然而,不過
236. neutral a. 中立的,中性的
237. spot n. 地點;斑點 vt. 認出,發現;玷污
238. spray v. 噴,(使)濺散
239. medium a. 中等的,適中的 n. 媒介物,新聞媒介
240. media n. 新聞傳媒
241. auxiliary a. 輔助的,備用的
242. automatic a. 自動的
243. compete vi. 競爭,比賽
244. competent a. 有能力的,能勝任的
245. competition n. 競爭,比賽
246. distribute vt. 分發
247. disturb vt. 打攪,妨礙
248. infer v. 推論,推斷
249. integrate v. (into,with)(使)成為一體,(使)合並
250. moist a. 潮濕
251. moisture n. 潮濕
252. promote vt. 促進;提升
253. region n. 地區;范圍;幅度
254. register v./n.登記,注冊
255. stable a. 穩定的
256. sophisticated a. 老於世故的,老練的;很復雜的
257. splendid a. 極好的,壯麗的,輝煌的
258. cancel vt. 取消,廢除
259. variable a. 易變的,可變的
260. prospect n. 前景,前途;景象
261. prosperity n.興旺,繁榮
262. aspect n. 方面;朝向;面貌
263. cope vi. (with)(成功地)應付,處理
264. core n. 果心,核心
265. maintain vt. 維持,保持;堅持,主張
266. mainland n. 大陸
267. discipline n. 紀律;懲罰;學科
268. domestic a. 本國的,國內的;家用的;家庭的
269. constant a. 不變的,恆定的 n. 常數
270. cliff n. 懸崖,峭壁
271. authority n. 權威;當局
272. audio a. 聽覺
273. attitude n. 態度
274. community n. 社區,社會
275. commit vt. 犯(錯誤,罪行等),干(壞事等)
276. comment n./vt. 評論
277. distinguish vt. 區分,辨別
278. distress n. 痛苦,悲傷 vt. 使痛苦
279. facility n. [pl.] 設備,設施;便利,方便
280. faculty n. 能力,技能;系,學科,學院;全體教員
281. mixture n. 混合,混合物
282. mood n. 心情,情緒;語氣
283. moral a. 道德上的,有道德的
284. prominent a. 突出的
285. substance n. 物質;實質
286. substantial a. 可觀的;牢固的;實質的
287. prompt vt. 促使 a. 敏捷的,及時的
288. vivid a. 生動的
289. vocabulary n. 詞彙(量);詞彙表
290. venture n. 風險投資,風險項目 v. 冒險;取於
291. version n. 版本,譯本;說法
292. waist n. 腰,腰部
293. weld v./n. 焊接
294. yawn vi. 打哈欠
295. yield vi. (to)屈服於;讓出,放棄 n. 產量
296. zone n. 地區,區域
297. strategy n. 戰略,策略
298. strategic a. 戰略(上)的,關鍵的
299. tense a. 緊張的 v. 拉緊 n. 時態
300. tension n. 緊張(狀態),張力
301. avenue n. 林蔭道,大街
302. available a. 現成可用的;可得到的
303. comparable a. (with,to)可比較的,類似的
304. comparative a. 比較的,相對的
305. dash vi. 猛沖,飛奔
306. data n. 數據,資料
307. dive vi. 跳水,潛水
308. diverse a. 不同的,多種多樣的
309. entitle vt. 給...權利,給...資格
310. regulate vt. 管理,調節
311. release vt./n. 釋放,排放;解釋解脫
312. exaggerate v. 誇大,誇張
313. evil a. 邪惡的,壞的
314. shrink vi. 起皺,收縮;退縮
315. subtract v. 減(去)
316. suburb n. 市郊
317. subway n. 地鐵
318. survey n./vt. 調查,勘測
319. wealthy a. 富裕的
320. adjust v. 調整,調節
321. attach vt. 系,貼;使附屬
322. profit n. 利潤,益處;v. 有益於,有利於
323. profitable a. 有利可圖的
324. slope n. 斜坡,斜面
325. reinforce vt. 增強,加強
326. reject vt. 拒絕
327. fatal a. 致命的;重大的
328. fate n. 命運
329. humble a. 謙遜的;謙虛的
330. illegal a. 不合法的,非法的
331. award vt. 授予,判給 n. 獎品,獎金
332. aware a. 意識到
333. column n. 柱,圓柱;欄,專欄
334. comedy n. 喜劇
335. mb a. 啞的;沉默的
336. mp vt. 傾卸,傾倒
337. deaf a. 聾的;不願聽的
338. decorate vt. 裝飾,裝璜
339. principal a. 最重要的 n. 負責人,校長
340. principle n. 原則,原理
341. prior a. 優先的,在前的
342. priority n. 優先,重點
343. prohibit vt. 禁止,不準
344. remarkable a. 值得注意的,異常的,非凡的
345. remedy n./vt. 補救,醫治,?
『玖』 麻煩幫我翻譯一下.急用,非常感謝
在一個情況下,沒有適當的規定,司法委員會已在其次的腳步,版權法對美國採取新措施,已體現在第5 ,第6 ,第7和第8條的解釋。這些條款處理有關的問題「的警告,並要求」 ,在一個簡化的方式相呼應的規定「通知及移除」 procere26在1998年的數字千年版權法案( 「 DMCA的」 ) 。舉例來說,第8條規定:
[一]樓的互聯網服務提供商( 「互聯網服務供應商」 ) ,經警告版權持有人誰有足夠的和實際的證據,採取措施,例如清除的物質聲稱屬於侵權,法院應disfavour被告方的索賠規定互聯網服務供應商舉行違約責任的合同。
相對而言,憑借u.s.c. s512 (克) ( 1 ) -( 2 ) ,互聯網服務供應商應免受法律責任,他的誠意禁用的進入,或去除,材料或活動(即使索賠侵權原來是不可持續的) 。
最後但並非最不重要,因為中國是在最後階段的談判,其加入世界貿易組織時的解釋是制定,解釋已自覺帶入符合的有關條款,與貿易有關的知識產權方面的權利(以下簡稱「行程」 )的協議和其他國際條約。這個富有遠見的行動,確保了釋義的可持續性,甚至後,中國被接納為世貿組織。的規定,至於法定的損害賠償(第10條)就是其中的實例中,點,表明其遵守知識產權協議(第45條( 2 ) ) 。
長的框架內,侵犯版權
在2001年10月,修訂1990年著作權法完成,幾乎在同一時間,作為中國加入世貿組織的entry.27正如上文所述,自那時以來, 2001年版權法已成為主要的法律依據,為版權保護。此外,通過的原因的關系,著作權法與民法,相關的文章中的一般原則,公務員law28 ( 「民法」 ) ,作為一般規律,還必須列舉在沒有任何特別的處方,以應付侵犯版權。在其他換言之,侵犯版權的涉及計算機網路的監管,主要是根據該網路著作權的解釋, 2001年的著作權法和民法。如有需要,有關的附屬法例,這些法律將審查以及。尤其是,最近發表了實施細則版權law29 ( 「實施細則」 )和解釋最高人民法院,最高人民有關的法律適用在聽證公務員版權cases30 ( 「法律適用的解釋」 ) ,這帶來了中國的版權制度更接近完全符合TRIPS協定,將予以考慮。基於這些合法來源,目前的框架內,侵犯版權,可以闡述。
『拾』 跪求心理學量表:應對量表(COPE)和教師一般自我效能感量表(TGSES)
有一份自我效能感量表