㈠ 英國人的著作翻譯成中文知識產權保護有什麼法律規定
㈡ 英國對版權侵犯的處罰是什麼
據Computeractive媒體消息：英國政府稱將反對國際社會對非法檔共用進行刑事處罰。
法國組織La Quadrature Net公布的一份檔顯示：歐盟談判代表欲將刑事處罰納入《反仿冒貿易協定》（ACTA）中。
ACTA第二章刑事處罰規定中這樣寫到「各締約方應當適當量刑，有效地予以處罰，以示勸誡」，包括「關押和罰款」。此外，市民如果被認為煽動、援助和教唆其單位侵犯版權，那麼這些市民也要為侵犯版權負責任。
歐盟提議還要求沒收「侵權行為中用到的所有相關材料和工具」，這就有可能導致個人電腦遭沒收。但是英國政府表態說這些都是對於侵犯版權不恰當的處罰。
「ACTA不應該再引進新的智慧財產權法律或者犯罪名目，而應該為更好地執行現有法律提供一個框架」。
英國智慧財產權局一位代表告訴Computeractive媒體說，「英國反對通過ACTA從英國或者歐盟層面上設立新的刑事罪名」。
《開放權利組織（ORG）》首席執行官吉姆.基洛克（Jim Killock）說他很高興英國政府向Computeractive媒體清楚地表明瞭本國的立場。同時他還說英國有必要向美國和歐盟以更加公開、明白的方式擺明自己的這種反對態度。
吉姆.基洛克更進一步說：「如果這種反對態度能反映到下一輪會談中，那才叫引人入勝呢。他們可能會拒絕簽字的。」
但是他接著警告說，如果歐盟的這些有關版權的提議無人阻止而順利通過了，那將意味著以一種秘密的方式推動了新的立法，也將意味著英國公民侵犯版權將面臨更嚴厲的懲罰。
歐洲委員會、美國、日本、瑞士、澳大利亞、紐西蘭、韓國、加拿大和墨西哥正在進行ACTA會談，正在討論有關仿冒、版權和其他智慧財產權問題。
ACTA會談2006年10份開始，因其秘密進行已經引起了極大非議。
全球80多個非政府組織紛紛譴責這種秘密會談，已經簽了聯名公開信強烈反對ACTA.
第九輪會談目前正在瑞士盧塞恩舉行，預計半年後舉行進一步會談。
㈢ 外國著作權權屬認定適用哪一國家的法律
您好！復關於涉外著作制權糾紛案件，一般適用國際條約。
目前國際領域在著作權保護方面主要有《保護文學和藝術作品伯爾尼公約》、《世界版權公約》、《與貿易有關的知識產權協議》等。
如能進一步提出更加詳細的信息，則可提供更為准確的法律意見。
㈣ 國際上對版權歸屬如何認定
取決於它們之間的合同，默認是開發商的
㈤ 著作權侵權認定標準是什麼著作權侵權行為認定分為幾步
著作權侵權認定標準是什麼？在現實社會中，我們了解到在我國，根據法律相關規定，一般作品自創作之時起就自動取得了著作權，也就是版權，但如果是屬於計算機軟體，則還是需要進行登記之後才能獲得著作權。那麼著作權侵權認定標準是什麼？著作權侵權行為認定分為幾步？著作權侵權行為認定分為幾步？根據著作權保護的特點，著作權侵權行為認定可分為以下幾步：1、對原告作品的分析按照我國法律的規定，著作權的產生採取自動保護原則，即作品一經創作完成，著作權即告產生。因此，與專利、商標等其他類型的知識產權侵權認定不同，著作權侵權認定還涉及到權利的有效性問題。?一部擁有有效著作權的作品必須同時具備下述條件：屬於著作權法保護的作品范圍；具備獨創性；能以某種有形形式復制。只要有任何一個條件不具備，原告作品就不受著作權法保護。這樣，被告當然未侵權。如果原告作品同時符合上述條件，則該作品享受著作權法保護。2、對被控侵權作品及被告使用方式的分析對被控侵權作品的分析，可適用以下兩個標准：一是接觸，即接觸前一作品的機會；二是實質相似，即應受著作權保護部分實質相似。其中，後者是認定的重點。在認定原、被告的作品是否實質相似時，應將原告作品中受著作權保護的部分與被告作品的相應部分進行對比，判定兩者是否實質相似。
㈥ 著作權轉讓概念的界定及其轉讓條件
著作權轉讓是指著作權人將著作權中的全部或部分財產權有償或無償地移交給他人所有的法律行為。這種轉讓通常可以通過買賣、互易、贈與或遺贈等方式完成。移交著作權的著作權人稱為轉讓人，接受著作權的他人稱為受讓人。與許可他人使用作品不同，轉讓著作權的法律後果是轉讓人喪失所轉讓的權利；受讓人取得所轉讓的權利，從而成為新的著作權人。轉讓著作權俗稱賣斷或賣絕著作權。在允許轉讓著作權的國家，也只有著作權中的財產權可以轉讓，著作權中的人身權是不能轉讓的。在有些國家，著作權轉讓必須通過書面合同或其他法律形式，並由著作權人或他的代理人簽字，才算有效。在有些國家，著作權轉讓必須履行登記手續，才能對抗第三人。著作權轉讓概念的界定及其轉讓條件著作權轉讓必然是權能完整的財產權的轉讓，也就是說，無論轉讓出版權，還是轉讓改編權或其他任何一種財產權，都必須將使用、收益、處分的權能一並轉讓。如果受讓人只能使用作品，而不能自由許可他人使用作品，或不能自由轉讓他的權利，這種權能不完整的轉讓實際上不是嚴格意義上的著作權轉讓，而是作品許可使用。著作權中的各種財產權可以分別進行轉讓。例如，將出版權轉讓給出版社，將表演權轉讓給表演團體，將錄制權轉讓給音像公司，將播放權轉讓給廣播電台，等等。即使是單獨一種財產權，也可以根據不同的使用方式分別轉讓給不同的人。例如，轉讓人將翻譯權中的法文版翻譯權轉讓給甲出版社，將英文版翻譯權轉讓給乙出版社，將德文版翻譯權轉讓給丙出版社，等等。著作權轉讓也可以是分地域的。例如，同是英文版翻譯權，轉讓人將美國和加拿大地區的英文版翻譯權轉讓給美國一家出版社，將亞洲地區的英文版翻譯權轉讓給印度一家出版社，將歐洲地區的英文版翻譯權轉讓給英國一家出版社，等等。從不同國家的情況來看，著作權轉讓可以是永久的，即整個著作權保護期的；也可以是有期限的，即著作權保護期內若干年的。有期限轉讓與專有許可使用是有區別的。