著作權法雙語版

⑴ 版權所有 不得侵權 英文怎麼說3QAll Rig

您好，

Copyright infringement.
版權所有

詞典
[法] all right reserved

雙語內例句

版權所有，翻印必究。容
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.

⑵ 完全著作權是什麼

完全著作權包括下列人身權和財產權：

1. 發表權，即決定作品是否公之於眾的權利；

2. 署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利；

3. 修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利；

4. 保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利；

5. 復制權，即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利；

6. 發行權，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復製件的權利；

7. 出租權，即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟體的權利，計算機軟體不是出租的主要標的的除外；

8. 展覽權，即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復製件的權利；

9. 表演權，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權利；

10. 放映權，即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品等的權利；

11. 廣播權，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利；

12. 信息網路傳播權，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利；

13. 攝制權，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權利；

14. 改編權，即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利；

15. 翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；

16. 匯編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權利；

17. 應當由著作權人享有的其他權利。

著作權人可以許可他人行使前款第5項至第17項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第5項至第17項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

完全著作權是以上完整地享有以上任何一項權利。

⑶ 著作權法中保護作品完整權是形式上的還是實質上的保護

保護作品完整來權是指保護作品源的受歪曲、篡改的權利，屬於著作人身權之一。 即未經著作權人許可，不得對作品進行@實質性@修改，更不得故意改變或用作防偽的手段改動原作品。

而我個人覺得實質上的保護，主要對作品中主題思想，人物形象等的本質性東西不受歪曲、篡改。而不是對作品形式或類型的改變（與改編權聯系）。

⑷ 「版權所有，侵權必究」用英文怎麼說

版權所有，侵權必究

Copyright infringement.
版權所有
詞典
[法] all right reserved

雙語例句
1
版權所有，翻印必究。內
All rights reserved; those responsible for unauthorized reproction will be prosecuted.

2
這本書是我們容版權所有。
This book is our right.

⑸ 著作版權中英文翻譯

找翻譯公司

⑹ 請問著作權的內容是什麼

按相關法律規定，著作權的內容，著作權包括人身權和財產權：發表權、署名權、修改權、保護作品完整權、復制權、發行權、出租權、展覽權、表演權、放映權、廣播權信息網路傳播權、攝制權、改編權、翻譯權、匯編權、應當由著作權人享有的其他權利。
相關法律規定《中華人民共和國著作權法》

第十條著作權包括下列人身權和財產權:
（一）發表權，即決定作品是否公之於眾的權利；
（二）署名權，即表明作者身份，在作品上署名的權利；
（三）修改權，即修改或者授權他人修改作品的權利；
（四）保護作品完整權，即保護作品不受歪曲、篡改的權利；
（五）復制權，即以印刷、復印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品製作一份或者多份的權利；
（六）發行權，即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復製件的權利；
（七）出租權，即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、計算機軟體的權利，計算機軟體不是出租的主要標的的除外；
（八）展覽權，即公開陳列美術作品、攝影作品的原件或者復製件的權利；
（九）表演權，即公開表演作品，以及用各種手段公開播送作品的表演的權利；
（十）放映權，即通過放映機、幻燈機等技術設備公開再現美術、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創作的作品等的權利；
（十一）廣播權，即以無線方式公開廣播或者傳播作品，以有線傳播或者轉播的方式向公眾傳播廣播的作品，以及通過擴音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權利；
（十二）信息網路傳播權，即以有線或者無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品的權利；
（十三）攝制權，即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權利；
（十四）改編權，即改變作品，創作出具有獨創性的新作品的權利；
（十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；
（十六）匯編權，即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排，匯集成新作品的權利；
（十七）應當由著作權人享有的其他權利。
著作權人可以許可他人行使前款第（五）項至第（十七）項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。
著作權人可以全部或者部分轉讓本條第一款第（五）項至第（十七）項規定的權利，並依照約定或者本法有關規定獲得報酬。

⑺ 簡要談談你對著作權的理解！或者你對身邊的著作權的一些思考

朋友你這是要兄弟幫你答題啊！擠出點時間幫你做一下，參考答案如下：
一、不定專項選擇題
1、A 依據屬第二十條作者的署名權、修改權、保護作品完整權的保護期不受限制。
2、AC 作品的著作權由作者擁有
3、A 著作權有約定的依據約定，沒有約定從法律規定
4、ACD 不解釋
5、沒有正確答案 依據《著作權法》第三十七條使用他人作品演出，表演者（演員、演出單位）應當取得著作權人許可，並支付報酬。演出組織者組織演出，由該組織者取得著作權人許可，並支付報酬。
6、ABCD
7、AB 職務作品著作權人是單位，單位不會獎勵自己的。
8、A 法理來講的，著作權沒有明確規定
9、AC 題目不嚴謹 兩個50年的起算點不一樣
10、ABCD
其他的題目你自己翻翻《著作權法》吧，我估計是你的期末考試題，我全給你回答了，你自己學不到東西，最後這些知識還是我的。

⑻ 著作權侵權解釋完整名稱，是哪一年頒布的

主要有以下法抄律法規：

1. 中華人民共和國著作權法，2010年修訂；

2. 中華人民共和國著作權法實施條例，2013年修訂；

3. 著作權行政處罰實施辦法，2009年修訂；

4. 關於審理涉及計算機網路著作權糾紛案件適用法律若干問題的解釋，2004年；

5. 關於辦理侵犯知識產權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋（一）2004年；

6. 關於辦理侵犯知識產權刑事案件適用法律若干問題的意見（二）2011年；

7. 關於審理侵害信息網路傳播權民事糾紛案件適用法律若干問題的規定，2012年。