㈠ 產品經理和產品部經理，這兩個頭銜的英文名該怎麼翻譯呀，求救~
proct manager
manager of proction department
㈡ 請教高手：「對外事務部經理」的英文翻譯是什麼
Manager of the foreign business Dept.
㈢ 電影版權經理 這個職位英文怎麼翻譯呢
電影版權經理
英文翻譯：
Film Copyright Manager
㈣ 誰能告訴我這幾個詞怎麼翻譯：1.安全經理。2，現場經理 3.行政經理
安全經理 Security manager
現場經理 Scene manager
行政經理 Administrative manager
㈤ 工程經理的英文翻譯是什麼用在名片上的、
Engineering Manager/ project manager(偏向於項目方面）
㈥ Account manager 應該翻譯成什麼經理
account manager就是客戶經理的意思，雖然直譯account是賬目的意思，但在職位里都譯成客戶，AM客戶經理、AE客戶執行或客戶專員
㈦ 名片上職務 翻譯成英文（財務部經理、經營部經理等），謝謝
財務部 經理
Financial Manager
技術部 經理
Technical Manager
工程師
Engineer
經營部 經理
Operating Manager
經營部 經理助版理
Operating Manager Assistant
行政人事專員權
Administrative & H.R Commissioner
㈧ 公司要印名片，「助理總經理」、「業務部經理」、「研發部經理」用英文怎麼翻譯啊多謝各位！
Assistant General Manager 助理總經理 這是對的
Sales MANAGER 業務部經理 業務和銷售應是相同的
Manager of R&D Dept 或R&D Manager 研發部經理
Manager of consultant department 咨詢業務部,不太清楚這個部門的具體的職能，不能光憑表面字體來譯，如果咨詢業務就是客戶服務的話，就是
Manager of customer service dept
㈨ 請教高手：「對外事務部經理」的英文翻譯是什麼
External Affairs Manager