乘客王菲版權

A. 王菲那首乘客翻唱自哪首英文歌

就是翻唱的好不好，有點兒常識！翻唱蘇菲珊曼尼的，原唱感覺也很不錯的！

Going Home
Sophie Zelmani

Not very often have we met /
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

姓名：Sophie Zelmani(蘇菲.珊曼妮)
原名：Sophie Edkvist
生日：1972年2月12日
籍貫：瑞典
王菲有一首歌《乘客》根據sophie zelmani蘇菲珊曼妮的《going home》改編的。
Zelmani十四歲的時候擁有了她的第一把吉他，她的父親教她和弦。差不多十年以後，開始陸續將自己錄制的小樣寄給各家唱片公司。索尼公司第一個給了她答復，並且把她介紹給曾和Ulf Lundell 與Bo Kaspers Orkester合作過的創作人兼吉他手Lars Halapi。在與Zelmani的合作中，Halapi負責編曲，他把Van Morrison風格融入到她的新專輯中，這也許是他最出色的地方。不過詞作者都是Zelmani，她的柔和清澈的嗓音給人一種甜而不膩的感覺。1995年冬天，專輯打入流行榜單第四名，不久便在瑞典和日本大賣。
從1995年開始，來自瑞典這個北方國度的甜美清新鄰家女孩Sophie Zelmani蘇菲珊曼妮，便以生活化、發自內心真誠的詩意詞句，簡單干凈透澈卻能直接觸摸隱藏在心靈深處纖纖情感的音樂，而征服了瑞典、歐陸甚至亞洲的廣大歌迷。Sophie的音樂之所以能像她的人一樣，情感纖細、純凈親切而動人，那是因為她的歌直接紀錄了她的成長心路歷程。最新作品「Sing And Dance舞唱人生」，彷彿用音樂來回憶著過去那些在情感正要癒合，然而一旦觸碰到還是會帶來疼痛的傷口，那沁涼蕭瑟絕美的意境，就是這么讓人愈聽愈沉醉其中而難以自拔。
Zelmani開始了在歐洲的宣傳演唱會，隨後又去了美國。Precious Burden於1998年發行，贏得了非常好的口碑。前兩張專輯由Halapi錄音並且負責製作和演奏大部分樂器。但是後來，她組了一個樂隊,仍舊由Halapi負責製作，她還參與創作了其中的一首歌。直到1999年Time to Kill發行。
從收錄「Always You」、「A Thousand Times」等單曲，甜美羞澀的首張同名專輯，到走紅之後面對漫長的巡迴演出與數不盡的訪談而感到痛苦，繼而使其創作呈現出苦澀與深沉黑暗氣氛的第二張專輯《Precious Burden》，再到即將迎向曙光、向傷感告別的第三張專輯《Time To Kill》，以及如今的最新作品「Sing And Dance」－彷彿用音樂來回憶著過去那個在情感或生理上正要癒合，然而一旦觸碰到還是會帶來疼痛的傷口－Sophie Zelmani就像個摯友般分享著她的情感與心情變化，唯一不變的是她的音樂表現方式，依然是清脆的吉他合弦襯托著她溫暖甜美的歌聲，恰如其分不喧賓奪主的鼓與貝斯，陪襯上彷如遠方傳來的薩克司風及逐漸貼近的長笛或小提琴悠揚旋律，傳遞出彷彿在冷颼颼的秋天夜晚漫步走在瑞典已然結霜的路上，腳底還不時傳出嘎吱細碎聲響，那沁涼蕭瑟絕美的意境，讓人愈聽愈沉醉其中難以自拔。

B. 如何評價王菲歌曲《乘客》

彷彿一部公路電影，鏡頭掃過每個人定定的面龐，折射出他們淡淡的心事。林夕的詞也寫得漂亮而又曖昧，讓人的腦海浮現出某個遙遠的城市街角昏黃路燈下的守望。兩個女人同樣在回家的路上，用同一個曲調敘說心情感覺 zelmani 唱的是一種不期而遇的驚喜， 然後也許是擦肩而過的惆悵，going home alone, 也許是迫不得已的不舍，i must hurry home， 簡單的幾句歌詞里蘊含著很多， 比如時間、比如生命、比如青春，也有嚮往： Dreams will keep me young、 Only mirrors tell the time， 對她來說， home is the place where a life goes on， 是生命、生活的歸屬。而王菲的歌聲里， 彌漫著卻是一種類似懶散的情緒， 有點漫不經心的樣子， 隨意地坐「你」開的車，聽「你」的歌， 看到高架橋、路燈，感受一路上的一切， 然後， 也許是因為「這旅途不曲折 一轉眼就到了」， 於是， 在心中又不著痕跡地漫出淡淡的傷感： 白雲蒼白色、藍天灰藍色、 我不是不快樂、天空血紅色、星星灰銀色。。。她對她的家似乎沒有什麼期待， 反而關心著「你」： 我家快到了、你的愛人呢？

C. 王菲乘客歌詞的意思

我覺得是一種情感吧，我是忠實菲迷，喜歡菲十幾年了！乘客中有句歌詞：那歌手結婚了。是種暗戀？亦或是祝福？喜歡乘客的意境

D. 王菲的《乘客》原版是什麼

Going Home
自瑞典的Sophie Zelmani

E. 王菲的＜＜乘客＞＞英文版＜＜GOING HOME＞＞是誰唱的

是Sophie Zelmani唱的《Going Home》：）~~
Sophie Zelmani來自瑞典，在1995年以一曲《Always You》開始走紅，她的形象甜美、清新，有點鄰家女孩的味道。
在這首歌中，sophie zelmani的聲音低沉卻讓人感到溫暖和甜美，讓你彷彿感覺到是一個人正在秋日的林間小道上漫步，美妙的旋律在你周圍盪漾著。同樣配器也相當的棒，那把吉他非常清新又清脆，保持著一成不變的步伐，穩定著整個曲調，背後的薩克司風偶爾挑逗了一下情調，渲染了氣氛，為整首歌曲增色不少。

<Going home>歌詞：）~~

Not very often have we met
But the music's been too bad
Can only sense happiness
if the music is sad

So, I'm going home
I must hurry home
Where a life goes on

We're too old to make a mess
Dreams will keep me young
Old enough to stress
Only mirrors tell the time

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

F. 王菲的《乘客》 歌詞

高架橋過去了
路口還有好多個
這旅途不曲折
一轉眼就到了
坐你開的車
聽你聽的歌
我們版好快樂
第一盞權路燈開了
你在想什麼
歌聲好快樂
那歌手結婚了
坐你開的車
聽你聽的歌
我不是不快樂
白雲蒼白色
藍天灰藍色
我家快到了
我是這部車
第一個乘客
我不是不快樂
天空血紅色
星星灰銀色
你的愛人呢
yes i'm going home
i must hurry home
where your life goes on
so i'm going home
going home alone
and your life goes on

G. 王菲 乘客 歌詞

乘客

歌手：王菲

作曲 ： Sophine Zelmani／Lars Halapi

作詞 ： 林夕

高架橋過去了，路口還有好多個

這旅內途不曲折，容一轉眼就到了

坐你開的車，聽你聽的歌

我們好快樂，第一盞路燈開了

你在想什麼，歌聲好快樂

那歌手結婚了，坐你開的車

聽你聽的歌，我不是不快樂

白雲蒼白色，藍天灰藍色

我家快到了，我是這部車

第一個乘客，我不是不快樂

天空血紅色，星星灰銀色

你的愛人呢，Yes I'm going home

I must hurry home，Where your life goes on

So I'm going home，Going home alone，And your life goes on。

(7)乘客王菲版權擴展閱讀

《乘客》是王菲演唱的一首歌曲，翻唱自sophie zelmani的《going home》，粵語版為《花事了》，皆收錄於2003年11月發行的專輯《將愛》中。

2004年7月11日，該曲獲得第四屆華語流行樂傳媒大獎十大華語歌曲的獎項。

王菲，中國著名女歌手、演員。是繼鄧麗君後大中華地區成就最高、影響力最大的華語女歌手。以其極具辨識度的天籟空靈般嗓音，在華語歌壇創造了屬於她自己的時代。

H. 王菲的《乘客》歌詞是什麼意思呀

以前也不懂，司機和乘客為什麼要寫成歌呢？過了好幾年了又聽《乘客》，感覺倒像專是一對戀人，同走屬過一條路，同聽過一首歌，「這旅途不曲折，一轉眼就到了」，聽到這句我就哭了，當初那美好的日子以為還有很長很長，想不到說結束就結束了。這首歌真好，不同的心情能聽出不同的意思。

I. 王菲的 乘客 講述的是什麼故事吶 聽起來怎麼好像 …

女的是男的車上復第一個乘客，雖制是情侶，卻貌合神離。車上播放著歌，二人漫不經心地聊天，聊已經結婚的歌手，聊其他，氣氛很融洽，卻是淡如水。女的應該很開心，卻並不開心。男的心並不全在她身上，她知道，他知道，誰也不說。歌手結婚了，為什麼他們還不結婚呢？她是第一個乘客，這是對她的愛，還是給她的安慰？或者，她根本就不是第一個？這是一個並不快樂的故事，唱的是一種悲傷的感情。很好聽，很喜歡

J. 王菲那首乘客翻唱自哪首英文歌

sophie zelmani - going home 王菲《乘客》的原版