A. 英语翻译不要等待机会，而要创造机会
you should creat but not wait for an opportunity .
注: 一般讲到机会（机遇）时，都要用opportunity，而不要用chance.
B. 我们应该创造机会而不是等待机会。英语翻译
We should create our opportunities instead of waiting.
C. 是不是等待机遇不如创造机遇
智者顺时而谋，愚者逆理而动。弱者坐待时机，强者创造时机。聪明人自己创造的机会往往比他遇到的机遇要多得多。
1969年，在贵州省偏远的深山密林中，一个年轻人把一根绳子系在腰间，小心翼翼地爬到山路边一处醒目的悬崖峭壁上，写下了五个鲜红的大字：毛主席万岁。当他冒着生命危险将这几个字写好时，恰好被路过此地的省城记者看到。于是他出了名。
直到今天，已拥有10亿资产的福海实业股份有限公司董事长罗忠福在谈到当年那幼稚的举动时仍带有一丝狡黠和得意。
当时，他听说省城将有记者要来当地采访知青生活，他觉得机会来了。他要做一件事，一件使他这个永无出头之日的“黑五类”能在全公社400多知青中引人注目的大事。罗忠福拿出自己仅有的10元钱，到供销社买了一桶红漆，在记者到来的日子里，他攀上峭壁……
从此，罗忠福成了当地的著名人物，并且成为全公社惟一加入农宣队进驻学校参加办公的下乡知青。
成功的秘诀其实并不深奥，主动抓住机遇，改变自己命运的可获得成功，被动的眼瞅着机遇从身边溜走的往往会成为失败的可怜虫。
有位心理学家，在他的小女儿第一天上学之前，教给她一个诀窍，足令她在学习生活中无往不利。
他把女儿送到学校门口，在女儿进校之前，告诉她，在学校要多举手，尤其是想上厕所的时候，更是十分重要。小女孩真的按照父亲的叮咛，不只在上厕所时记得举手，老师发问时，她也总是第一位举手的学生。
日子一天天过去，老师对这个不断举手的小女孩，自然而然印象极为深刻。不论她举手发问，或是回答问题，总是让她优先发言。而因为积累了许多这种不为人所注意的举手发言权，竟然令小女孩在学习的进度上，以及自我肯定的表现上，甚至于其他许多方面的成长，大大超过其他的同学。
多多举手，正是心理学家教给女儿在生活中创造机遇的最有利的武器。
许多人强调自己是千里马，却没有被伯乐发现的机遇，你有没有想过，为何不创造机遇自己主动跑到伯乐面前呢？或者把你的才华充分表现出来，那样的话，即使不是伯乐也会发现你是个有本事的人。也许我们应该向这个小女孩学习学习，多举手，主动吸引机遇的注意，为自己争取和制造机遇。
你生来多才多艺，可能你是一位天生的作家、画家或者音乐家。能否成为现实，我们只能祝你好运了。
18世纪英国著名诗人托马斯·格雷曾经说过这样一段发人深省的话：“很多鲜花，生来艳丽夺目却无人所见；许多鲜花，生来气味芬芳却无人所知。”自格雷于1750年在乡村墓地的碑铭上留下这一著名诗句时起，又有多少多才多艺的人生不被人们所知晓，便悄然枯萎了呢？要想使自己成为众人所瞩目的明星，除了需要有才艺、需要有大家的支持之外，更重要的是要得到大家的了解。
如何使别人了解你的能力呢？假如你要成为画家，就需要一个画廊来展示你的能力；假如你要成为作家，就要有一家出版社作后盾；假如你要想成为音乐家，身后则要有一个唱片公司的支持。
总之，你所需要的是那些能够帮助你成功的人们的了解。
尽可能地将你的能力在画廊、出版社、唱片公司里全部表现出来，而且越全部越好。
保罗·麦卡特尼曾在美国利物浦大教堂的唱诗班试唱，结果失败了。是艾伯斯坦使麦卡特尼与他的同伴们成为世界上最著名的合唱团。随着时光的流逝，事情的转变是令你吃惊的：利物浦大教堂正在委托保罗·麦卡特尼为其创作长达一个小时的歌曲！
约翰·列侬是那个时代最具影响力的作曲家，可是若无艾伯斯坦，他是不可能靠他的那把吉他谋生的。
如果你是一位天才，那么，不妨去试着主动找找真正的伯乐，给自己创造机遇，而不是被动的等待机遇。
D. 他说最重要的是创造机遇而不是等待机遇,这句话怎么翻译呢
仅供参考：He says it is more important to create opporunities than to await them.
E. 不要等待机会，而要创造机会。
机会只留给有准备的人 早努力去创造机会 ！不要总是 犹豫了 ！相信你 定会 成功！他告诉人们等待就如守株待兔，等来的只能是一次次失望，只有自己主动去创造才能换来更多成功的机会
F. 不要等待机会，而要创造机会。 怎么理解
就是说有些事情呢是要靠自己去争取的
G. 请论述创造机会和等待机会那个更好。谢谢！
等待机会不如创造机会
一个机遇，能扭转一个人的人生走向，机遇在成功中版具有举足权轻重的作用。有人总结出，人的成功取决于三大要素：天才、勤奋和机遇。其中，机遇更是万万不可缺少的。有的人才华过人，有的人勤奋肯干，可总与成功无缘，我 们欠缺的便只是机遇了。而相当多的人能够成功，就是因为机遇来了。 机遇就像一个蒙着面纱的女人，你必须要知道如何寻找她，捕捉她，等待她．知道投其所好，先于他人，乘胜追击，借花献佛等等，才能最终俘获她的芳心，掀起她的盖头来，才能看到她对你灿烂的微笑。但是，有多少的人在叹息自己虽然竭尽全力，却一事无成，又有多少人在叹息自己痛失的机遇呢？ 机会对每一个人都是平等的，但是要想利用机会，就要成为善用机遇的高手，就必须要有高度的洞察力，去发现机遇、认识机遇，抓住机遇和创造机遇。机会是否愿意委身于你，还要取决于你的想象力、工作能力、行动决心、处事经验，以及其他的业务知识。总之，机会只偏爱有准备的人。《等待机会不如创造机会》正是这本书要回答的问题。
H. “不要等待机会，要创造机会。”用英语怎么翻译
Do not wait for opportunities,but create opportunities.
I. “不要等待机会,而要创造机会”是什么意思
不管是什么都要靠自己去做，只要自己先发制人，就可以抓住溜掉的机会
J. 怎样创造机遇与等待机遇
穷人等待机遇，富人创造机遇!这绝对是一个颠扑不破的真理。
有个穷人人靠在一块大石头上，懒洋洋地晒着太阳。
这时，从远处走来一个奇怪的东西，它周身发着五颜六色的光，七八条腿一齐运动，使它的行走十分快捷。
“喂!你在做什么?”那怪物问。
“我在这儿等待机遇。”穷人回答。
“等待机遇?哈哈!机遇什么样，你知道吗?”怪物问。
“不知道。不过，听说机遇是个很神奇的东西，它只要来到你身边，那么，你就会走运，或者当上了官，或者发了财，或者娶个漂亮老婆，或者……反正，美极了。”
“嗨!你连机遇什么样都不知道，还等什么机遇?还是跟着我走吧，让我带着你去做几件于你有益的事吧！”那怪物说着就要来拉他。
“去去去！少来添乱！我才不跟你走呢！”穷人不耐烦地撵那怪物。
那怪物叹息着离去。
这时，一位长髯老人来到穷人面前问道：“你抓住它了吗？”
“抓住它？它是什么东西？”穷人问。
“它就是机遇呀！”
“天哪！我把它放走了。不，是我把它撵走了！”穷人后悔不迭，急忙站起身呼喊机遇，希望它能返回来。
“别喊了，”长髯老人说，“你刚才已经把它放弃，让我告诉你关于机遇的秘密吧，它是一个不可捉摸的家伙。你专心等它时，它可能迟迟不来，你不留心时，它可能就来到你面前；见不着它时，你时时想它，见着了它时，你又认不出它；如果当它从你面前走过时你抓不住它，那么它将永不回头，使你永远错过了它!”
“天哪!那可咋办呀，我这一辈子不就失去机遇了吗?”穷人哭着说。
“那也未必，”长髯老人说，“让我再告诉你另一个关于机遇的秘密吧，其实，属于你的机遇不止一个。”
“不止一个?”穷人惊奇地问。
“对。这一个失去了，下一个还可以出现。不过，这些机遇，很多不是自然走来的，而是人创造的。”
“什么?机遇可以创造?”
“对。刚才的一个机遇，就是我为你创造的一个，可惜你把它放跑了。”
“太好了，那么，请您再为我创造一些机遇吧!”穷人说。
“不。以后的机遇，只有靠你自己创造了。”
“可惜，我不会创造机遇呀。”穷人为难地说。
“那么，现在，我教你。首先，站起来，永远不要等!然后，放开大步朝前走，见到你能够做的有益的事，就去做。那时，你就学会了创造机遇。”
机遇什么样，没有人见过。但有一点可以肯定。机遇是可以创造的。只要你相信这一点并且不是懒人，而是灵活的人，那你就一定能做得到。