㈠ “四大发明”英语怎么说
中文名四大发明
外文名:Four Great Inventions
具体指 造纸、指南针、火药、印刷术
㈡ 中国四大发明的英文
"四大发明”英文名为“The Four Great Inventions”
“造纸术”英文名为“专Papermaking”
“火药属”英文名为“Gunpowder”
“印刷术”英文名为“Priniting Technique”
“指南针”英文名为“Compass”
㈢ 四大发明的英文翻译
Four Great Inventions : Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass
望采纳
㈣ 中国四大发明的资料(有英文,有翻译)
四大发明是关于中国科学技术史的一种观点,是指中国古代对世界具有很大影响的四种发明,是古代汉族劳动人民的重要创造,一般是指造纸术、指南针、火药及活字印刷术。
指南针:是用以判别方位的一种简单仪器。前身是司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针。磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上。磁针的北极指向地理的南极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。指南针的N指北方,E指东方,W指西方,S指南方。
造纸术:是中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造。中国是世界上最早养蚕织丝的国家。汉族劳动人民以上等蚕茧抽丝织绸,剩下的恶茧、病茧等则用漂絮法制取丝绵。漂絮完毕,篾席上会遗留一些残絮。当漂絮的次数多了,篾席上的残絮便积成一层纤维薄片,经晾干之后剥离下来,可用于书写。这种漂絮的副产物数量不多,在古书上称它为赫蹏或方絮。这表明了中国汉族造纸术的起源同丝絮有着渊源关系。
火药:一种黑色或棕色的炸药,由硝酸钾、木炭和硫磺机械混合而成,最初均制成粉末状,以后一般制成大小不同的颗粒状,可供不同用途之需,在采用无烟火药以前,一直用作唯一的军用发射药。
印刷术:毕升曾尝试木制活字,但木制活字一直要到元朝(1271年–1368年)王祯(活跃于1290年至1333年)的木模才趋完善。王祯亦将文字按照音韵组合置于有小隔间的转轮排字盘以方便捡字。至于铜版活字要等到明朝(1368年-1644年)华燧(1439年至1513年)于1490年的印刷作品才趋完美。
㈤ 中国古代的四大发明分别为造纸术,印刷术,火药和指南针。翻译成英语
你好,可以这样翻译:
The Four Great Inventions of ancient Chinese are papermaking,
printing, gunpowder and the compass.
个人认为四大发明属于专有名词,应该回大写;另外发明应该是古代中答国人所为,而非古代中国,所以用Chinese可能更恰当一些。
希望能帮助到你。
㈥ 中国古代的四大发明是什么英文版
"四大发明”英文名为“The Four Great Inventions”
“造纸术”英文名为“Papermaking”
“火药”回英文名为“Gunpowder”
“印答刷术”英文名为“Priniting Technique”
“指南针”英文名为“Compass”
㈦ 中国的“四大发明”用英语怎么说
Four Great Inventions :
四大发明:
Papermaking ,Commercial Printing ,Gunpowder ,Compass
造纸术,活字印刷术,火药,指南针
指南针是用以判别方位的一种简单仪器。前身是司南。主要组成部分是一根装在轴上可以自由转动的磁针。磁针在地磁场作用下能保持在磁子午线的切线方向上。磁针的北极指向地理的北极,利用这一性能可以辨别方向。
造纸术是中国四大发明之一,人类文明史上的一项杰出的发明创造。中国是世界上最早养蚕织丝的国家。
火药:一种黑色或棕色的炸药,由硝酸钾、木炭和硫磺机械混合而成,最初均制成粉末状,以后一般制成大小不同的颗粒状,可供不同用途之需,在采用无烟火药以前,一直用作唯一的军用发射药。
中国是世界上最早发明印刷术的国家。早期的印刷是把图文刻在木板上用水墨印刷的,木版水印画仍用此法,统称“刻版印刷术”(亦称“雕版印刷术”)刻版印刷的前身是公元前流行的印章捺印和后来出现的拓印碑石等。造纸和制墨等生产技术出现之后,逐渐发明了刻版印刷技术。
(7)四大发明的英语翻译扩展阅读:
例句:
Gunpowder was first invented in China. In the Tang Dynasty, gunpowder was invented in China. In Song Dynasty, it was widely used in military affairs. At the time of yuan and Ming Dynasties, rockets were also built by using the principle of jet. Gunpowder has been abroad since thirteenth Century.
中国首先发明火药。 早在唐代, 中国就发明了火药。 到宋代已被大量运用到军事上。 元、明之际, 还利用喷气原理制造了“火箭”。 火药从13世纪起传到国外。
㈧ 四大发明及发明人英文版有翻译
the Four Great Inventions
compass gunpowder paper-making printing
发明人直接音译。
㈨ 中国古代四大发明用英语怎么翻译
指南针:来The compass
火药:Gunpowder
造纸源术:paper-making
印刷术:printing
在翻译 造纸术、印刷术时,如果是在句子中,最好在他们后面在加上technique(“技术”的意思)
也就是 paper-making technique 造纸技术 and printing technique 印刷技术
㈩ 急寻答案:中国古代四大发明的英文翻译
指南针:compass
印刷术:printing
火药:gunpowder
造纸术:papermaking
[曾在一篇文章中见到的,供参考]