『壹』 中译英 急求
自己翻译的：
Due to learning at school, now able to make clothing independently.
Fluent in Mandarin and excellent English listening, speaking, reading and writing skills.
Proficient use of Windows office software such as Word, Excel and PPT. Working with CAD software to create clothes. Passing of English level four and level six examinations in addition to level two computer exam. Basic knowledge in Japanese. Driver's license available. Already graated.
『贰』 英文翻译(中翻英）
In order to adapt to different ecological environment and leavemore offspring, insects in the process of evolution, the evolution of the abundant types used to make adjustment/adaption to the environment, (Favorable adaptions will the accumulate over time.) however, is worthy of attention and overlooked: sexualconflict is also one of the reasons causing male evolution. But actually have female and male insects had exactly the same Genome, but their gender causes reproctive resulted in different function of later completely different evolution. According to Darwin's theory of evolution, is choose by female to male, therefore said male is selected. And in order to get the favour of female and reproctive success in the competition that contribute makes will have a quite marketers route to speciationon male insect limbs. According to the water striders experiment, we see a Male bugs use their hookson the antennae (like wrench) and spikes work together to grab females' eyes at the same time fast bounce on female and mate with them and getting only normal antennae. So the gap is caused By the DLL gene. By using the RNA inference, there 'sno change on female, but for male water striders obviously they lost their different antennae. The lack of the male antennae water spider-like, results are obvious, they obviously no longer can effectively control femalewater spider-like. Above all, sexuallconflict is one cause of the evolution, the creature is some change in the competition and evolution.
『叁』 我想知道，最早中英文是怎么翻译出来的
最早的语言翻译不是两种语言直译的，中间需要一个甚至更多的所谓中介语言。在中国和西方交流时虽常见的中介语言就是阿拉伯语，因为中国和欧洲都和阿拉伯人有广泛的接触。
『肆』 帮忙翻译（中译英）
I am a pupil in Shenzhen. Shenzhen - a beautiful city. Warm climate here is very fit for human habitation. The city flower of Shenzhen is azaleas, it is very beautiful. The highest mountain in Shenzhen is Wutongshan. It is 944 meters above sea level, and climbed up to be very difficult. King Building is the highest building here, the height of 383.95 meters. The building is in green. In Shenzhen, the world's largest model park is a model of "Splendid China" It has a lot of well-known Chinese architectural models. You can see the Great Wall - but it is much smaller than real. You can take pictures but can not go climbing. You can also see the rivers, ancient trees and mountains. You can also see the highest Palace in the world -Potala Palace.
In any event, Shenzhen is the most beautiful
『伍』 翻译:中译英
战略性贸易政策理论Strategic Trade Policy Theory
利润转移论"(profit transition),
规模经济Scaled economy
关税tariff
垄断利润monopoly profit
国民净福利Net National welfare
寡头垄断oligopoly
完全垄断monopoly
自然垄断”(natural monopoly)
国际市场份额 international market share
厂商manufacturers
进口保护以促进出口（import protection as export promotion），http://www.nwnu.e.cn/jgxy/jxcgj/gjjjx/section/class=34.html
出口补贴(Export Subsidies)
不完全竞争市场monopolistic competitive market
外部经济论exterior economy theory
『出口扩张』(export promotion)也可以翻译为(export expansion，后者用的更多
The main contents of strategic trade policy theory are “profit transition” and (1) The people agree with profit transition think a government can seize market shares for national monopolies using export subsidies under the condition of scaled economy and monopolistic competitive market, dect foreign monopoly profit from tariff；use import protection as the mean of export promotion to strengthen the competence of national manufacturers and extend their international market shares, thus fulfill the transfer of foreign monopoly profit to our nation and net national welfare rise. (2) The people agree with exterior economy theory think that some instries and manufacturers can proce large exterior economy to promote the development of relative instries and export expansion. However, these exterior economy can not be occupied completely by relative manufactures, thus these manufacturers or instries can not bring their optimal social effect into play. If the government give appropriate support and protection to these manufacturers or instries, then they can promote these instries and relative instries, improve their international completive advantages and gain long-term strategic profits.
『陆』 英语高手帮忙翻译一下（中译英）
摘要：Summary:
尽管与传统光谱仪相比，便携式光谱仪的分辨率较低，但由于其体较小、重量轻、探测速度快以及使用方便等优点而有可能广泛应用于许多测量和控制等领域。
Compared with the traditional spectrometer, the resolution ratio of the portable spectrometer is relatively lower, but it may be widely applied to a lot of fields, such as measurement and controlling.
本文在了解和比较各种光谱分析方法的基础上，结合光纤光学及固态成像传感器技术的发展，提出一种基于三角共光路干涉仪和多通道探测器(CCD)的空间调制型傅里叶变换光谱仪的概念性设计。
Based on the understanding and comparing of various spectrum analytical methods, and combining the development of fibre optics and sensor technology of imaging of solid state, a conceptual design of the space molated Fourier transform spectrometer is put forward in this article which is based on the triangle common-path interferometer and a multichannel detector(CCD).
本文首先简要地介绍了各种光谱仪（色散型、可调滤光型、变换型光谱仪）的形式、结构、原理，并对其性能给予评述，在此基础上提出便携式光谱仪概念设计及其理由，然后按照在近红外区（1064nm）和现场使用的具体要求进行了便携式光谱仪的具体方案设计，它具有无机械扫描、光通量大、结构稳定、易于携带、检测速度快等优点，给出了这种便携式傅里叶变换光谱仪的工作原理，并对个子系统包括前置光学系统、分光系统及接收系统、信号处理系统进行了说明与论证，最后对便携式光谱仪的各项参数进行了论证。
This article has briefly introced the forms, structures and principles of various spectrometer (the chromatic-dispersion type, the adjustable-filtering type and the transform spectrometer), and then commented to their performances, and hence on this basis, put forward the conceptual design and reason of the portable spectrometer. According to the requirements in both near-infrared (1064 nm) region and actual use of the portable spectrometer, the concrete conceptual design of the portable spectrometer has been carried on with, which has many advantages, such as no mechanical scanning, great luminous flux, steady, apt to carry, fast measurement and so on. It provides the operating principle of such portable Fourier transform spectrometer, and gives explanations and reasons for every subsystem including leading optical system, spectrometric system and signal processing system. Finally, it proves every parameter of the portable spectrometer.
Key words:关键词:
傅里叶变换光谱仪: Fourier transform spectrometer
空间调制:space molated
三角共光路:triangle common-path
[终于翻译完了，应该说没有句子结构方面的错误，至于术语，还得专业人士指正哈]
[说明] 三角共光路干涉仪和多通道探测器（the triangle common-path interferometer and a multichannel detector）是在文献里找到的，不是照字翻译的哟。
『柒』 翻译一篇英语文章，英译中
What goes up must come down 凡是上升的东西最后必定会下降
yet my feet don"t touch the ground 但至今我的双脚还未触碰到大地
See the world spinnin" upside down 我凝视着整个世界由上往下地旋转
A mighty crash without a sound 最后在一片宁静中产生了巨大的撞击
I can feel you every rage 我可以感觉到你每一次的愤怒
step aside I"ll turn the page 赶快退让，我将要翻过这一页
Breakin" through your crazy maze 我一路突破着穿过了你的疯狂迷宫
Like a laser beam,my eye"s on you 最后我的眼神就像激光束一样聚集在你的身上
Watch me rule the night away 看我统治夜晚并将它赶走
Watchme save the day 看我拯救整个天明
Feel my storm,it"s getting close 感觉到我越来越近的气场
Headed your way 要领导你的方向
With my feet.High speed go on 用我的脚高速前进
Never slowed down,my way Crash along 从不减速，我朝自己的方向勇往直前
close my eyes go on. I can fell the wind kiss me so strong 闭上我的眼睛继续前进，我能够感觉到风如此猛烈地亲吻着我
like the felling that"s town.time goes so fast in my song.就像那个小镇被消亡的速度一样，时间在我的歌曲中就像白驹过隙
Sonic"s speed we stand strong. 在音速中我们坚定地站立着
No one can bring us down! 没有人能够将我们打倒
Watch Me so crazy,No body understand My mind. 看着我不断地发狂，没有人理解我的想法
Like fire. Blacking universe's Shadow.Smoking the Dark sky! 就像哪里生了一把火，黑色宇宙的阴影熏黑了灰暗的天空
Like air. Clean the black. White the Dark. 就像空气一样，扫除了黑暗， 涂白了灰暗
Flying.flying. So comfortable,so beautiful......... 飞翔吧，飞翔吧，如此舒适，如此美丽
Autumn Came so early. 秋天来得这么早
But Winter come to late. 而冬天的到来又如此晚
Where is my Winter, 哪里是我的冬天
where my sonw. 我的雪花又在何方
When sonw cover the town,like the white cover the black, 当白雪覆盖了小镇，就像白色覆盖了黑色
Everything to hide its dirty. 任何事物都隐藏了自己的肮脏
The world become clean. 世界变得如此干净
Miss my december,miss the snow cover the city, 怀念我的12月，怀念雪花覆盖着城市
cover my confused soul. 也覆盖了我困惑的灵魂
WHERE IS MY WINTER... 我的冬天在哪里
I want to shout to you,I like you . 我想要对你大喊，我爱你
give my belief .My Winter,come on. 我交出自己的信任，我的冬天，来吧
I have a cold,last one week 上个星期，我得了感冒
I feel very bad.I eat many medicine everyday. 我感到十分不舒服，我每天吃许多药
When in dream.I see devil. 在梦中，我 看见了魔鬼
when i get up.Weak still.......... 而当我醒来，我仍然如此虚弱
Where is my gress& sunshine, 哪里有我那明媚的阳光
Just now.I only want snow. 就在刚才，我还只想要雪
when sunshine cover the snow.when light shine my eye,I'll revive 当阳光洒满了雪地，当光线轻拂我的双眸，我将会复活
Time stop.waiting for me! 时间停止吧，等着我
Yesterday.I back home,Urumqi 做天我回到了家乡，乌鲁木齐
I'll have a long holiday (Spring Festival) 我将要享受一个长长的假期（春节）
outdoor is snowing and very cold 门外正下着雪并且十分寒冷
.but home is so hot. 但家中是如此温暖
I like this feeling. I paly online all day and felt perfect. 我喜欢这个感觉，我整天玩耍，感到一切都十分完美
mother cook delicious food for me 妈妈给我烧了好吃的食物
I love home 我爱我的家
Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
Snowing 下着雪
SKY blueness bright us......with the lily-white flower feather 湛蓝的天空照亮了我们，用纯白的花朵和羽毛
I hurricane,cross the desert. 我越过狂风和沙漠
whenever,wherever.sand with me ,enwrap my body. 无论何时，无论何处，沙土都和我在一起，包裹了我的身体
swam desert .the pure zone.my clear world. 游过了沙漠，纯净的区域是我干净的世界
I like a kid.like a kid like candy. 我像一个孩子，像糖果也像孩子
suck my feel. 吮吸了我的感觉
I shoot out wings. 我拍了拍翅膀
when i fly .i fly. fly to the sky...........当我飞翔，飞翔，向天空飞翔的时候
blueness SKY天空一片湛蓝
When arrows through their body. Like rain fall down .. 当像雨般的剪射穿了他们的身体
time stopped just now .tears outflow .I can't stop 时间突然停止，我一下子涌出了泪水，无法停止
IN the war.2.2.2008.在2008年2月2日的战争中
I saw two souls of Dynast . 我看了统治者的2个灵魂
which one ,no matter what you do .no matter what you said 无论你做了什么，无论你说了什么，不影响究竟是哪一个
We play many roles in the world.我们在世界上发挥很多的作用
In the short time.what we can do.who we can met for long 在短短的一生中，我们能做什么，我们能够遇见谁
Boy's grandfather .He can't protect her boy.He alone to save he. 男孩的祖父，他不能够保护她的男孩，他便单独去拯救他
and they dead together. (Young life. An old man) 然后他们死在了一起（年轻的生命，一个老人）
they don' fall down .they don' fall down;they don' fall down 他们并不倒下，并不倒下，并不倒下
They will stand forever in my heart 他们在我的心中将永远站立
I can't stop my tear........... 我不能停止我的泪水
MY rarity memories. IN 2.2 2008 我珍贵稀有的记忆，在2008年2月2日
New Year.2008 新的一年，2008
~~~~~~~~~~~~~~~Begin.now. 从现在开始
Say goodbye to my yesterday. 和我的昨天说再见
my new year start up 我新的一年开始了
I wish in the new year. 我在新年里许愿
Everything goes well.I make more good friend. 希望每一件事都能够往好的方向发展，我也能够交到更多好的朋友
We can't forget yesterday. its make us ages. Time can't return.我不能忘记昨天，它使我们成长，时间无法回来
We all have good health , And havemore money.Aha. 我们都会拥有健康的身体，并且有更多的钱，哈哈
world peace .Important! 最重要的，世界要和平
『捌』 求英译中翻译， 高分 （no Google translation）
题目：《教育必优先》
现在的舒适生活绝大程度上建立在农民和矿工的纯体力劳动上的澳大利亚人，传统上并未特别重视过正式教育。
或许这些早期的价值观仍体现在我们政府的财政支出优先顺序上。根据一份来自OECD(经济合作与发展组织)的报告，澳大利亚话费少于大多西方国家的经费于教育之上（这些教育包括初等、中等和高等教育）。加拿大、美国、法国和瑞典，那些我们经常拿来与自己比较的国家，尽管我们有更多的学龄儿童比例，但上述国家却均投入了更多的GDP比例于教育事业之中。尽管由于更大数量的年轻人口，有着百分之24的学龄儿童，却花费了少于美加法瑞四国平均投入比10%的投入。我们相比多也落后于OECD其他加入国对已超过义务教育年龄却仍在接受教育的学生的财政投入。
世界银行关于发展的起因的报告总结说，教育，是能够保障一个国家和他的居民高生活质量的最重要的因素，没有之一。这就意味着，OECD这一调查报告（指澳大利亚教育投入少的报告）着实令人担忧。不可否认地，虽然该报告基于1986-87年的数据撰写，而且自那以后澳大利亚在持续学习率上有着明显的提高，并在教育基金投入上有些略微进步。但是，在财政预算上对教育仍相对的低投入优先度，仍然体现着澳大利亚政府的不折不扣的目光短浅。
（文章不难，应该是高考难度的样子。
完全手打，满意请采纳，仍有疑问可追问。看到那些在楼主已经强调不要机器翻译却仍煞有介事装模作样企图不劳而获甚至一段一段机器翻译装模作样的人，心里一阵捉急。）
『玖』 中译英 翻译
1.两名消防员成功地将这个女婴从大火中解救出来
Two firefighters successfully rescued the baby girl from the big fire.
2.1998年的洪灾是近年来袭击中国的特大自然灾害之一
The flood in 1998 is one of the biggest natural disasters attacking china in recent years.
3.自从张家界被开发为国家公园之后，越来越多的国际友人来此地旅游（national)
Since Zhangjiajie has been developed as national park,more ans more international friends come here to have a visit.
4.我希望能在星期一的最后期限之前写完论文
I hope I could finish the paper before the Monday deadline