导航:首页 > 知识产权 > 汉化组有版权

汉化组有版权

发布时间:2021-07-30 03:11:25

『壹』 国内的一些漫画汉化组未经授权就私自汉化并发表日本的漫画作品不是侵权的吗为什么没人管

以前没人管,国内的法规也没有人确定版权问题。现在不一样了,好多热门漫画的版权都被腾讯买了。

『贰』 耽美汉化组汉化的漫画犯法吗法律上有规定吗

这跟是不是耽美漫画无关,事实上汉化组未经作者授权汉化漫画是侵权行为= =

『叁』 为什么网络上的日本漫画都是免费的,他们有版权吗上面的汉化版是直接翻译日文的还是引进台湾的译本呢

是没有版权的,一般都是日本周五出杂志,当天在日本的图源人买杂志将每一页割下来扫描发回大陆,再经过汉化组的翻译嵌字美工修图成为我们看到的漫画。版权问题貌似是因为跨国不了了之,追问起来还是麻烦啊。

『肆』 离境汉化组向漫画魔屏申请版权导致其汉化漫画全部下架,若其他汉化组效仿我们还有漫画看吗

这个嘛。。。因为我本人也在做漫画(多数为日本同人漫画/二次创作)的回翻译,同样也是在论坛答上的。像这个类型事情在我的论坛上我们是有一个专门申请说是要分享到别的网站站的帖子,如通过的话则可分享。我不是很清楚漫画魔屏是怎么样的一个情况,但是我认为这个漫画的汉化版权是属于汉化组/论坛的,如果没有经过同意,或授权就擅自使用的话,汉化组申请版权也是情有可原的。

『伍』 没有经过作者同意,汉化漫画和电影,但是不用于商业,只是免费给网友看,算不算侵权如果算,为什么汉化

正常程序代理引入的话,人家有钱赚。
你虽然没用于盈利,但你让大家免费就观版看了你的漫画和权电影,这不也是对他们造成了损失吗。侵权就是这么来的。而且汉化组一般也都有广告收入,纯免费的也不太多,就算有,干得也不会长久,往往就是心血来潮。因为义务劳动,所以对大家的恶意吐槽往往缺少包容心,动不动怒而撂挑子。

『陆』 关于一些汉化授权遇到的种种问题

1、汉化日站作品是否需要原作者授权?如果联系不到作者,你认为应该如何处理?
答:根据著作权法来说,汉化其实就是一种翻译行为,翻译是必须经过原作者同意并授权的。中国和日本都加入了《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》,所以互相认可著作权的,随意汉化人家的作品而不经过许可,本身是违法的。但事实上,法律这么规定,现实中却并非如此,否则那些汉化漫画、游戏的都将万劫不复了。所以,联系不到作者,只要你不谋利,应该完全没问题,但请标明作者和出处。

2、购买同人本扫描汉化是否需要原作者授权?原因是?你认为应该如何处理?
答:其实和上面答案一样,虽然你购买了同人本,但并不是说你拥有了这个同人的著作权,其权利仍然属于原作者,汉化依然需要授权。但现实和法律规定不同,只要汉化不谋利,完全没问题。

3、目前种种原因成功要到境外站点及作者授权的情况非常少,你对此的看法?
答:境外作者可以赋予你权利,自然也可以拒绝;联系这些作者,也是费时费力的事情。还是那句话,中国的法律环境决定了大家觉得别人的东西就是自己的,管你有没有版权……

4、原作者有要求撤除汉化作品的权力吗?原作者以外的其他单位团体及个人有要求撤除汉化作品的权力吗?
答:原作者当然有权,还有追偿的权利。其他团体和个人,如果得到原作者的授权,自然就有权利要求其他人不得侵犯自己的著作权了,要知道,获得著作权并不是白得到的,而是花钱买来的。他们获得著作权,自然要从这个著作权上获得利润,而汉化作品都是不花钱就可以得到的,无形中侵犯了他们的权利,自然会追究汉化组的责任。枫雪曾经因为汉化校园迷糊大王而收到律师信,你明白了吧!

5、你认为喜欢的汉化作品可以保存到本地电脑吗?可以打印收藏吗?可以传输给朋友看吗?可以放到网络硬盘吗?可以贴在个人网志吗?可以贴在其他非个人站点吗?可以发表在动漫期刊吗?
答:保存在电脑里,打印个人收藏,给朋友看都无所谓。但是如果放网络硬盘、贴博客、动漫期刊之类的公众能够轻易获得的地方,恐怕就构成侵权行为了。

『柒』 论坛对于日本动漫汉化是否涉及版权或者无授权问题

且不说汉化,即使是在网上放出动画或漫画的下载来就算是侵权违法行为。
汉化组的话你去内汉化字幕或者翻容译没有问题,但是你放下载来后一样是违法的。
以前在论坛看到过国内某网友去日本留学,在那边下载了国内论坛的一个动画MP4。
内容是正在播放的新番动画,结果第三天就收到了网络公司的警告信,如果有第二次将停网并可能追究其法律责任。
只是日本对于中国网络上的这些盗用行为很难追究,在日本本地如果下载这些一旦被查到将会追究到底。
=============================================
未经原作者许可就修改了该作品就是侵犯版权,不管是否进行了商业活动,其次在网络发布下载也违反了知识产权法。

『捌』 民间汉化组织算不算侵权、违法。

应该属于侵权

『玖』 汉化组汉化游戏并且发布的行为是否合法

如果用于商业行为是违法的。所以一般汉化组放出汉化的版本都会注明的。
其实的属于在打擦边球吧。不过都是水货的,你懂的。

『拾』 汉化组的收入从哪来

汉化组基本都不盈利的 考的是【爱】

阅读全文

与汉化组有版权相关的资料

热点内容
快递时效投诉 浏览:782
世纪创造绝缘有限公司 浏览:600
聚投诉珍爱网 浏览:47
公共卫生服务协议书2017 浏览:805
改革工作成果汇报 浏览:49
医疗纠纷管理伦理的主要要求不包括 浏览:959
工业光魔创造不可能720p 浏览:243
君主立宪制是法国大革命的成果 浏览:13
王成果青岛科技大学 浏览:519
护理品管圈成果汇报书 浏览:875
使用权获取途径 浏览:759
怎么投诉奥迪4s店 浏览:31
美术教师校本研修成果 浏览:740
股权转让合同模板 浏览:638
知识产权部门重点的工作计划范文 浏览:826
用地批准书能证明土地的使用权权吗 浏览:829
拓荒者知识产权 浏览:774
商标侵权事宜处理委托书 浏览:168
内容无版权今日头条 浏览:327
房产纠纷诉讼时效是多长时间 浏览:269