德国童谣有版权吗

Ⅰ 德国童谣《Schnappi》中文翻译

《Schnappi》

翻译与原文：

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil

我住在埃及，在尼罗河畔

zuerst lag ich in einem Ei

原来我待在蛋蛋里

dann schni schna schnappte ich mich frei

咬啊咬的才让自己有了自由

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

hab scharfe Zähne und davon ganz schon viel

我的牙齿很犀利有许多许多颗

ich schnapp mir was ich schnappen kann

我咬所有我能咬的东西

ja schnapp zu weil ich das so gut kann

咬啊咬因为我能咬得那么好

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel

喜欢咬东西是我最爱的游戏

ich schleich mich an die Mama ran

我跟著妈咪爬呀爬著

und zeig ihr wie ich schnappen kann

让你们瞧瞧我有多会咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

ich bin Schnappi das kleine Krokodil

我名叫咬咬是只小鳄鱼

und vom schnappen da krieg ich nicht zu viel

虽然咬来咬去却没有坏脾气

ich beiss den Papi kurz ins Bein

我要去咬一下爸比的腿

und dann dann schlafe ich einfach ein

然後我就去睡觉觉

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬（咬！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬（对！）咬啊咬啊咬（咬！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬（嗯…）咬啊咬啊咬（对！）

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

咬啊咬啊咬 咬啊咬啊咬

(1)德国童谣有版权吗扩展阅读：

《SCHNAPPI》是德国歌手小女孩约伊．格鲁特曼Joy Gruttmann演唱的歌曲，内容关于一条名为Schnappi的小鳄鱼，尝试张开口咬它爸爸坚韧的腿部，以及诉说它妈妈如何以它为傲。

这个四岁的小女孩的儿歌风靡德国，击败众多红星如Robbie Williams及Kylie Minogue，登上德国流行榜榜首，成为历来打入流行榜十大的最年轻歌手。

歌曲简介

约伊在四岁多时所录的歌曲《Schnappi》（Snappy-可爱的鳄鱼），除成为流行榜冠军歌外，在夜店也不时听到该歌的跳舞版本，打入了成人市场。约伊更拥有自己的官方网站，出售印有Snappy图案的棒球帽及T恤，以及歌曲的音乐影带及光盘。

对这首儿歌能红遍全国，相信没有人比约伊更感惊讶。三年前她只是随便哼唱着，而她的姑姑艾里斯录了下来，将它放在网上当作一种家庭娱乐。艾里斯指《Schnappi》的曲词都是由约伊包办，她首次听到时，觉得此歌曲非常得意，能够触动人心，令大家想起童年的欢乐时光。

Ⅱ Chenparty德国童声是谁唱的啊叫什么名字啊

Schnuffel在国内似乎就只有两首歌很火，haeschenparty和schnuffels'Weihnachtslied
他们（小女孩比小男孩小一点儿）一共有3个专辑，以及3个单曲
这首歌还挺欢乐挺火，不过就是个简单的童谣，唱小兔子的，跳兔子舞合适。
下面是歌词，附上一部分中文，就不全部翻译了，后面唱得内容都差不多。

Und auf den Wiesen huepfen die Haeschen wieder
die grossen Ohren wippen froehlich zum Beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle Haeschen singen laut dieses Lied.

Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied

1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm
草地上兔兔们又跳了起来
大大的耳朵随着节奏跳动
这是兔兔派对 大家跳来跳去
所有兔兔大声唱这首歌
今天是兔兔派对
我们跟着节奏跳
今天是兔兔派对
我们唱着这首歌
1 2 3 4 小兔子之歌
1 2 3 4 小兔子之歌

Und an den Straenden huepfen die Haeschen wieder
und ihre Pfoten klopfen froehlich den Beat
its bunnyparty alle huepfen auf und nieder
und alle Haeschen singen laut dieses Lied.

Jay Jay Schnueffel-DJ heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied

1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm

Und ueberall tanzt man nur zum Lied von Schnuffel
und viele Haeschen kommen von sehr weit her
its bunnyparty heute gibts was auf die Loeffel
den heute bin ich euer Schnuffel-DJ

Jay Jay Schnueffel-DJ heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied

1,2,3,4 Haeschenalarm
1,2,3,4 haeschenalarm

Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir huepfen zum Beat
Jay Jay JayJayJay heute ist bunnyparty
Jay Jay JayJayJay wir singen das Lied

1,2,3,4 Haeschenalarm

Ⅲ 一首德国童谣

Joy Gruttmann - Schnappi (小赖皮之歌 - 鳄鱼宝贝[德语儿歌])

Ⅳ 童谣风格的音乐一般是怎么样的

这首歌叫：《Schnappi》

Joy Gruttmann Schnappi

我也很喜欢。

一首德国童谣：可爱的鳄鱼Schnappi小赖皮

Ⅳ 德国儿歌布谷鸟和驴儿创作于什么时候

布谷鸟闹钟是德国黑森林地区（schwarzwald）的特产，该地区属于巴符州。一般在Titisee这个旅游城市购买，当然其他地方也有卖的。

Ⅵ 请问谁知道童谣（各国）和它的由来

鹅妈妈童谣集（Mother Goose）是一部著名的英国童谣集，自17世纪末问世以来已经有过多种版本，现在既被当作父母念给幼儿听的最佳英语读物之一，也是文化研究者的重要研究对象。

尽管经常被当作英国特色的典范，鹅妈妈童谣集最早并不是英国人的作品。1697年，法国作家佩罗出版了一本由八个民间故事组成的小册子，并将它命名为Contes de ma mère l'Oye（Tales of Mother Goose）。这些故事于1729年被翻译成英文。在这之后，一个英国人John Newbery发现出版类似的面向儿童市场的小册子利润可观，于是他和同伴决定合作整理并出版一本民间流传的童谣合辑。于是在1791年，鹅妈妈童谣集（Mother Goose's Melody）在英国正式出版，收录了52首小诗，每一首都配有寓意和木版画的插图。这一版本现在已经是非常难得的珍品了。此后又出现过各种新的版本，集子中收录的童谣数量也不断增长，这些童谣产生的时间跨度达几百年之久，有些甚至可以追溯到十四世纪。

多年以来，作为传统的幼儿睡前读物，鹅妈妈童谣集中那些朗朗上口的歌谣已经成为许多英国人精神文化深处的一部分，其影响难以估价。正像《黑麦奇案》中马普尔小姐说的： “如果一个人是听鹅妈妈的童谣长大的——那可就意味深长了，不是吗？”

由于这些歌谣中洋溢着的浓厚英国气息，后世的许多作家都喜欢从其中汲取素材，如被称为“侦探小说女王”的阿加莎·克里斯蒂，维多利亚时代的作家刘易斯·卡罗尔，以及日本漫画家由贵香织里。

阿加莎·克里斯蒂的侦探小说中经常出现鹅妈妈童谣集里的歌谣，有时甚至直接拿来作书名，如在《黑麦奇案（A pocket full of rye）》的书名直接取自在书中占核心地位的歌谣Sing a song of sixpence。

刘易斯·卡罗尔的童话《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中世界奇遇记》中也有很多地方与鹅妈妈童谣集密切相连，《爱丽丝镜中世界奇遇记》尤甚，里面的很多角色如TWEEDLE-DUM和TWEEDLE-DEE这对双胞胎、Humptympty、狮子和独角兽（Lion and the Unicorn），都出自童谣里的故事。

更多的中国年轻读者则可能是从由贵香织里笔下知道鹅妈妈童谣集的。以创作华丽阴暗作品著称的由贵香织里，她的13卷漫画《毒伯爵该隐》中引用了许多鹅妈妈童谣中的歌谣，以此来渲染那种维多利亚式的气息。

然而有一点经常被人误会：《毒伯爵该隐》中引用的那些阴暗的童谣并不都是出自鹅妈妈童谣集，很多是出自格林兄弟收集的德国民谣；而出自鹅妈妈童谣集的部分也有很多被用在与原作风格相当不符的场合，比如书中某幅该隐坐在破碎的蛋中的扉页图，配的文字“蛋打破了/蛋打破了/国王的全部人马/也不能再将其修补”出自鹅妈妈中的童谣Humptympty。Humptympty是什么人？从那幅唯美的扉页来看，也许有人会对其抱有比较美丽的猜测，然而……Humptympty其实是英国传说中的一个大胖子，之所以会被译成“蛋”，是因为他的身体已经胖到了和鸡蛋同一形状……

西方媒体3月1日报道，一个叫克里斯.罗伯茨的英国人写了一本名为《轻松抛弃沉闷文字》的书，论证出很多英国古老儿歌并不纯洁，王室丑闻、宗教仇恨、暴力凶杀、色情金钱交易等充斥于歌词之中。

罗伯茨在新书里表示：“那时没有专门写给孩子唱的童谣，大人整天哼着自己编的或者当时流行的小调，孩子们耳濡目染，也就学会了；有些家长故意以当时的‘新闻’为歌词，再配上上口的调子，用这种形式给孩子们讲故事，哄他们睡觉，所以宗教、性、金钱和丑闻成为儿歌的主题并不希奇。” 的歌谣如何“隐晦地带有不良信息”，其中一个例子说的是著名的《杰克和吉尔上山去》，罗伯茨认为，这首歌的歌词表面上看说的是一个男孩和一个女孩上山挑水，而实际上则是讲一对少年男女偷尝禁果，女孩可能因此怀孕了，她觉得非常后悔。

罗伯茨指出，在英国都铎王朝到斯图亚特王朝时期，英国内战爆发，宫廷丑闻不断传出。由书中举出了不少例子，分析那些脍炙人口于人们被勒令不得公开谈论这些事件，只得把这些事编成儿歌，结果被一代又一代的孩子们传唱至今。例如，描写伦敦风情的《橘子和柠檬》、影射玛丽女王一世的《玛丽玛丽很矛盾》、暗指白金汉公爵的《乔治.波吉》等许多著名儿歌都是在这两大王朝期间产生的，这阶段的儿歌内容隐晦，但是旋律动人，歌词琅琅上口，因而流传很广。

作曲家拉威尔更是以《鹅妈妈童谣》为灵感来源，写出了《鹅妈妈组曲》。

鹅妈妈童谣集（Mother Goose）

Ⅶ 德国儿歌《布谷》是什么调式

这首儿歌是大调式的。
它的旋律很简单很直观：5-3|5-3|212|1--|223|4-2|334|5-3|5-3|5-3|432|1--||
通过听旋律以及观察结束音可以很明显地感受到，这首歌是以1为主音的，因此是大调式。
更确切地说，是自然大调式。

还有任何疑问请追问我。

Ⅷ 德国儿歌Ein Mnnlein Steht Im Walde

VC上有原声大碟的,还有详细的音乐介绍~ http://www.verycd.com/topics/166647/ 这里是曲目列表: 0 1. Main Theme 0 2. The Lecter Castle 0 3. Gipsy 0 4. The Plane Crash 0 5. Kill or Die 0 6. Director's Office 0 7. Hannibal's Nightmare 0 8. Escape to France 0 9. An Eye For An Eye 10. Back to the Past 1 1. For Misha 1 2. End Credits 1 3. Ein M?nnlein Steht Im Walde 看到你要的了吧哈哈~ VC上保证能下载 外链的都是好东西~ Enjoy~

Ⅸ 中国儿歌有没有版权

只要有具体的创作人员或创作团队就是有版权的。
如果是民间流传的，没有具体的创作人员或创作团队的就没有版权。

Ⅹ 找一首德国童谣

是不是А ты меня любишь
歌词：
На улице дождик,街上还下着雨
На улице слякоть,到处都是泥泞
А им всё равно.他俩走在一起
Идут они вместе,他俩无所顾及
Один у них зонтик,他俩合打着一把小雨伞
Идут из кино.他俩才看完电影回来
Маленькая девочка 小女孩不停地
Маленькому мальчику 向小男孩
Задаёт вопрос,提着问题
Что такое небо,什么是天空
Что такое солнышко,什么是太阳
Что такое любовь.什么是爱情

А ты меня любишь? - Ага.你还爱着我吗？－是啊
А ты со мной будешь? - Ага.你将和我在一起？－是的
Так будем мы вместе,那么我们就在一块
Так будем мы рядом 那么我们就形影不离
С тобою всегда! 和你永远在一起！

А что скажет мама,当我们散步在一起
А что скажет папа,妈妈会说些什么
Когда будем вместе гулять?爸爸又会说些什么啊？
Они ведь и так никуда не пускают,他们就是不让我同你玩耍嬉戏
С тобой не пускают играть.哪儿也不让去

А ты меня любишь? - Ага.你还爱着我吗？－是啊
А ты со мной будешь? - Ага.你将和我在一起？－是的
Так будем мы вместе,那么我们就在一块
Так будем мы рядом 那么我们就形影不离
С тобою всегда!和你永远在一起！

Давай пока никому...在我们可以真正相爱的
Не будем говорить,那个时刻到来之前
Пока не наступит такая минута,让我们暂时
Когда можно будет любить.谁也别提起

А ты меня любишь? - Ага.你还爱着我吗？－是啊
А ты со мной будешь? - Ага.你将和我在一起？－是的
Так будем мы вместе,那么我们就在一块
Так будем мы рядом 那么我们就形影不离
С тобою всегда!和你永远在一起！

А ты меня любишь? - Ага.你还爱着我吗？－是啊
А ты со мной будешь? - Ага.你将和我在一起？－是的
Так будем мы вместе,那么我们就在一块
Так будем мы рядом 那么我们就形影不离
С тобою всегда!和你永远在一起！

Так будем мы вместе,那么我们就在一块
Так будем мы рядом 那么我们就形影不离
С тобою всегда!和你永远在一起！