改写古诗著作权

A. 古诗词改编歌曲所涉及的版权问题

如果原作者是古代的，那么是绝对不涉及版权问题的。如果作者是近现代的，就算已经逝世，但是关于改编，还存在较大的争议，各地法院判决也有出入，最好不要尝试。

B. 急：请问把他人原创诗歌，经分析后改成一篇文章，算不算侵犯其著作权

《中华人民共和国著作权法》第十二条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”注意“但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权”，言外之意就是说，改编可以，但前提是要取得该诗歌作者的许可，否则就是侵权行为。该行为侵犯的是该诗歌作者的改编权（即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利）。

C. 改写古诗的方法

①改变文章的体裁,如把诗歌改写成 记叙文。 ②改变人称,如把第三人称改写为第 一人称,或把第一人称改写为第三人称。 ③改变文章的写法。如把诗歌改写为 记叙,把倒叙改为顺叙等。 改写的方法 ? ...

D. 歌词中如果借鉴或结合了古诗词如何确定著作权

现在好多歌词是古诗词，如下：
羽泉-辛弃疾
念奴娇
歌手：伊能静 李清照的《一剪内梅·红藕香残玉簟容秋》被改编为《月满西楼》。
李煜的《虞美人·春花秋月何时了》改编为歌曲以后还是叫《虞美人》。
苏轼的《水调歌头·明月几时有》改编成《但愿人长久》，邓丽君唱的，王菲是翻唱，这首歌不叫《明月几时有》。明月几时有只是一句歌词。
岳飞的《满江红·怒发冲冠凭栏处》改编成歌曲也还是叫《满江红》。
《诗经·蒹葭》。被化改为《在水一方》。也就是，是按那个意境，引用了一些原词来写，但并不完全是原词。
李清照的《声声慢·寻寻觅觅》被化用到SHE《长相思》中作了一段RAP。
苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》被化用到伊能静《念奴娇》里作了一段歌词。《水调歌头》《高山流水》《琵琶行》《十面埋伏》 伊能静《念奴娇》
曹颖《蝶恋花》
雷佳《江山颂》
风中采莲《忆江南》
姜育恒《梅花三弄》
SHE《长相思》
孙楠《敦煌日月》
与非门《满江红》

E. 把古诗改写成文章怎么改呀

改写古诗，对古诗的思想内容，基本上不作改动，只改变古诗的形式，改成白话，改变结构，重新组织语言。

诗：

清平乐·村居

【作者】辛弃疾【朝代】宋

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

改写文章：

午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息。茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼。

一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪。溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放。白里透粉，粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女。小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱。

茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！

老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注。而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！

多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…

(5)改写古诗著作权扩展阅读：

改写方法：

1、改变文体：对原作的思想内容，基本上不作改动，大都只侧重于改变原作的形式。例如：古诗改写成词，诗歌改成记叙文，记叙文改成说明文；小说改成剧本。

2、改变语体：文言改成白话；改变结构，顺序改成倒叙，重新组织材料；

3、改变人称：第一人称改为第三人称，第三人称改为第一人称。

4、改变句式：扩写句子。缩写句子等。

F. 如果我把古诗的内容用于商业用途会违法吗

不会
古诗属于民族文化遗产,没有版权,有也严重超期了.

中华人民共和国著作权法

第三节 权利回的保护期答

第二十条 作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
第二十一条 公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。
法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。
电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。

G. 改写古诗绝句违法吗

改写古诗绝句不违法，现行法律没有禁止改写古诗绝句的明文规定，法无禁止即可为。

H. 古代诗词改编算侵犯著作权吗

这个肯定不算，因为当事人已经死了最少都有1000年了

I. 自己写的诗如何申请著作权

著作权自动取得,无需登记申请,在你写完诗和文章的时候就自动获得著作权.
但是可以去版权局做个登记,加强著作权保护,登记相当于一个更有利的证明.
既然把文章发给出版社,就是说明你许可出版社出版你的作品,出版社当然可以直接取用发表,但是肯定会通知你并给你寄版费.
如果出版社没有给你寄稿费,这个不是著作权法侵权的问题,而是违反合同的问题,你只能依据合同法的相关规定要求出版社支付稿费.
另外补充,如果不是你自己寄给出版社的,而是出版社在其他地方看到了你的文章,没有经过你的同意直接发表,就是侵犯了你的著作权,你可以要求出版社停止出版你的文章并要求赔偿.
当然如果出版社在出版你的作品的时候,没有标明你的名字,或者擅自删改了你的文章,可能涉及其他一些著作权法上的权利,例如署名权或者修改权等等.

J. 诗歌的著作权,版权申请

著作权与专利权不同：著作权自作品完成之日起，作者即拥有该作品（例如诗歌）的内著作权——著作权是自然获得容；而专利权是需要向国家专利行政机关申请并经该部门授权后才能拥有的。 一旦你的诗歌完成，你就拥有著作权——可以禁止任何其他人用你的诗歌，如果用的话你有权收取著作权使用费。你没有发表任何著作权方面的声明的话，表示你不放弃任何著作权。