1. 关于词曲版权问题。
著作权分为人身权和财产权。
这首歌曲实际上的词作者是你，曲作者是她。内你说的是“署名容那里成了我和她的名字”。分开写的还是写的“词曲：你和她”？还有，她重新编曲后，是否对词有一些调整？
最主要的问题是，你们在开始的时候口头约定的也不清晰。
还有一个问题，“当时我没要这首歌版权”，这句话也不清晰，你所说的没有要版权我是否可以理解为你当时就放弃了财产权？
这些情况你没有说明，很难说她是否侵权，或者侵权是侵犯的你哪一部分权利。
2. 诗歌的著作权,版权申请
著作权与专利权不同：著作权自作品完成之日起，作者即拥有该作品（例如诗歌）的内著作权——著作权是自然获得容；而专利权是需要向国家专利行政机关申请并经该部门授权后才能拥有的。 一旦你的诗歌完成，你就拥有著作权——可以禁止任何其他人用你的诗歌，如果用的话你有权收取著作权使用费。你没有发表任何著作权方面的声明的话，表示你不放弃任何著作权。
3. 给《读者》投稿中存在的版权问题
根据我国著作权法的规定，翻译改编整理的作品的著作权属于翻译改编整理人。也就是说翻译的文章的著作权归你，但是前提不得侵犯原作品作者的著作权。
所以投翻译文章合法。放心吧。
4. 录制艾青诗选涉及版权问题吗
文字作品录制成有声读物，涉及到了原作品的表演权和复制权，这两项权利是需要获得权利人的同意才可以施行的。这其中就可能涉及费用。你录制成有声读物以后，尽管你是不收费的，但你要看你是在什么网站上发表，像喜马拉雅或者懒人听书这种，不开打赏功能，点击量少的话没人管你，但点击量多的话，审查小编会给你发警告信，然后让你下架，仅此而已。因为没开打赏，不涉及经济利益，所以只是下架，不会让你赔偿。网站对这种也是睁一只眼闭一只眼，毕竟能给他们带来流量，但是也不可能为了你让他们承担法律风险。
5. 如果在投稿中引用别人的诗歌，有版权问题么
引用一般没有商业侵权问题，比如你写了一篇文章，中间引用了一首别人的诗歌来表达某种感情，这个一般不叫做侵权；
6. 诗词可以在哪个网站发表并拥有版权
读者、诗刊、人民文学等大型杂志的网站发表诗词，可以拥有自己的版权。前提是自己的原创，这样你才能够有自己的版权。
7. 原创的诗歌如何申请版权
著作权登记一般经过下列程序：
一、作品登记应提交的材料：
1、作品登记申请书（由作品登记机关提供标准格式）；
2、作者或其他著作权人的身份证明文件： 作者身份证明（复印件，须作者签名）；法人或非法人单位的工商注册登记证明或其他相关证明文件（复印件）；继承人身份证明文件（复印件）；委托作品的委托合同（复印件）；合作作者的合作协议或合同及各合作作者的身份证明（复印件）。
3、作品著作权归属证明文件：作品封面及版权页的复印件；文字作品部分或全部手稿的复印件或样本；作品章节目录；美术作品、摄影作品等原稿复制件或作品照片；影视作品、音像制品封套或照片、样带（片）；专有权许可使用合同（复印件）。
4、作品说明书 写作要求：（
(1) 作品简介，文字作品要求说明文章字数；
（2）创作经过及作品创意；
（3）作品完成时间，并说明是否为独立创作完成；
（4）说明作品是否已经发表，以何种方式发表。如果未发表，拟什么时候发表，准备以什么方式发表。
5、代理人受托书及其身份证明文件（复印件）。
二、填写《作品登记表》及《权利保证书》，缴纳作品登记费用。
三、作品登记机关在接到作品登记申请材料后，按规定进行核查，核查期限一个月，该核查期限自作品登记机关收到申请人提交的所有申请登记的材料之日起计算。
四、经核查符合作品自愿登记条件的作品由作品登记机关发给作品登记证书，并通过有关版权信息刊物及作品登记机关设立的网站上予以公告
8. 办网站 真人朗读书籍的版权问题
一般来说，公民作品的著作权（发表权、使用权、获得报酬权）的保护期限至作者死亡后五十年的十二月三十一日。（中国大陆、香港均是；其他国家、地区可能有所差别）
所以
《红楼梦》不会，因为曹雪芹死了很久了。
《寻秦记》会，因为黄易似乎还活著……
对於在版权保护期限内的作品，不经著作权人的同意、不向其支付报酬，擅自制作、散布特殊版本（如电子版本、声音记录等）的复制品甚至以此盈利的行为，构成侵权行为。根据情况，有关人员或团体可能须附上一定的民事和刑事法律责任。
不过一般来说教育界、公共机构、阅读残障人士有一定的版权豁免。
就这个书籍的朗读版来说
1.阅读残障人士在经过合理查究确定无法以合理的商业价格获得版权作品的特殊版本时，可以（请人）制作该作品的特殊版本（如点字、大字体、录音记录形式等）的复制品，以供本身使用。
2.教育机构（公立学校、非盈利目的的其他学校）、公益机构（公立图书馆、福利机构）等指明团体，同样在经过合理查究确定无法以合理的商业价格获得版权作品的特殊版本时，可以为阅读残障人士制作特殊版本。并且应该在制作或者向阅读残障人士提供特殊版本之前或之后的合理期间内，通知版权拥有人。
此类团体可就特殊版本的版权复制品收取费用，但不得超过制作和提供该复制品的实际成本。否则该复制品就会成为侵权复制品，而有关团体可能须附上相应的民事和刑事法律责任。
9. 那些诗歌是版权公开的，我拿来出不用担心侵权的问题
如果你已经选好了要夹杂某些诗歌 联系作者即可
只要未经许可用于商业用途都属于侵权 你出的诗集要用来卖不？还是自己珍藏？这些可以进行法律咨询
另外……很期待有新的诗人和诗集问世……预祝成功
10. 古诗词改编歌曲所涉及的版权问题
如果原作者是古代的，那么是绝对不涉及版权问题的。如果作者是近现代的，就算已经逝世，但是关于改编，还存在较大的争议，各地法院判决也有出入，最好不要尝试。