中岛美雪版权费收入

Ⅰ 为什么说中岛美雪养活了大半个华语音乐圈

作者：冷杉
链接：http://www.hu.com/question/29078614/answer/89506107
来源：知乎
著作权归作者所有，转载请联系作者获得授权。

香港没有乐坛只有娱乐圈

翻唱不可耻，可耻的是除了翻唱的歌你就没有代表作了(╯°口°)╯(┴—┴
那几年的华语乐坛基本就是个汉化组啊！艹

台湾之前翻唱是最多的，但民歌运动之后就有一大批优秀的原创音乐人了，其中翘楚如梁弘志，罗大佑等。
香港也只是一些商业化的歌曲翻唱而已，好的原创音乐家一直不少，比如顾嘉辉。
内地现在意义的流行音乐发展较晚，但原创度一直是很高的。

中岛美雪养活了不下50个港台歌手吧。。。。一个人撑起了半个华语歌坛

难怪近年香港乐坛衰退了，因为没得抄了。

中岛美雪有超过70首歌曲，被华人歌手翻唱为超过100种版本以上的华语翻唱歌，其中以国语和粤语为大宗，亦有台语翻唱曲问世。自1970年代开始，每年都有中岛美雪的作品被华人歌手所改编翻唱

很多歌手翻唱她一首歌红了20年，这不是数量的问题

还有个被翻唱很多但在中国更没存在感的老头子桑田佳佑，被翻唱数量仅次于中岛。

华语乐坛中国原创性 罗大佑 李宗盛 周杰伦 黄家驹 顾嘉辉 黄沾 崔健，汪峰，郭峰，高枫，这些人才是华语的骄傲

香港音乐界代表作最多的作曲家应该是顾嘉辉，他可能是香港唯一一个能称得上占据半壁江山的人

======
唯有音乐和爱不可辜负。

有人说她和玉置浩二一起“哺育”了大半个港台乐坛，评价虽略显浮夸，但她的很多歌曲，经过翻唱之后，才传入内地，才红了一批人，成为这些歌手的代表作。

我觉得有好大部分人还不知道中国这些传唱度高的歌都是翻唱自中岛美雪的！

歌和歌之间是没有可比性的
只要抒发感情，引起共鸣就是好歌
如果说人文色彩、影响力，在华语乐坛目前还没有人可以超过罗大佑，这是公认的

1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》，当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。

中岛美雪都大神在全世界都能称的上是天神级别。欧美等国也有很多大牌实力派歌手翻唱过她的作品。全世界有无数的歌手因捡了美雪的歌而告别默默无闻。喜欢她已经18年了，只可惜她从不上电视，也不来中国只在95年去香港开过演唱会，遗憾啊

中岛美雪一向低调,她不认为人红起来歌就可以火起来,这是一；拿家驹，罗大佑，李宗盛，童安格等等去和中岛美雪比，就等于拿卫星和水星比，风马牛；三，中岛美雪70于首歌曲被翻唱，个人创作突破500首，前无古人，后面来者是否有，持疑。

唱三十年不容易，创作三十年更不容易，自创自唱还被翻唱三十年。。。。天朝什么时候会出现这么个地母级的人物怕是要被说的天上有地下无了，正是因为日本歌坛的大环境才会在不同时代造就出那么多的音乐天才，咱们？？？差距大了。。。。人miyuki姨在日本还是很本分很低调的创作着。。。

只要歌手自身不算太差随便翻唱两首都能火，举例任贤齐的天涯、伤心太平洋；邓丽君的漫步人生路；王菲的容易受伤的女人、人间；李克勤的红日、夜半小夜曲（他还唱过别的歌么）；刘若英的很爱很爱你、原来你也在这里、后来；范玮琪的最初的梦想等都来自日本，这些歌要么成了他们的成名曲，要么成了代表作，郑秀文的眉飞色舞、独一无二、天衣无缝都是翻唱的韩国李贞贤……连所谓的励志歌曲——筷子兄弟的成名作《老男孩》都来自日本。
香港谭咏麟，张国荣，张学友的所谓经典歌曲又何尝不是如此，很多都是翻唱日文歌。只是近十几年来日文歌发生了很大变化，再没有那种经典旋律产生，都是些儿童偶像，唱口水歌，港台歌星没的翻了，也就枯萎了

虽然在华人地区并非人人都认识中岛美雪，但是大概很少人没听过改编自中岛美雪作品的华语翻唱歌。中岛美雪是作品被华人翻唱最多的几位日本歌手之一。根据坊间统计，中岛美雪约有70首作品被改编为一百多首华语歌曲，其中以香港和台湾两地歌手为大宗。从70年代至今，几乎每张专辑都有歌曲都被华人地区歌手所重新填词与翻唱。其中不乏有经典之作，如徐小凤的“人生满希望”（原曲：雨が空を舍てる日は）、邓丽君的“漫步人生路”（原曲：ひとり上手）、凤飞飞的“潇洒的走”（原曲：この世に二人だけ）、任贤齐的“伤心太平洋”（原曲：幸せ），至今仍脍炙人口。

这股翻唱风在1990年代初期达到高峰，发行中岛美雪唱片的日本波丽佳音唱片公司，正式在香港、台湾、新加坡等地设置分公司，开始有系统引进中岛美雪的作品。1992年，歌手王靖雯因为把中岛美雪的“ルージュ”（口红）翻唱为“容易受伤的女人”，成为香港天后，一时之间人人争先翻唱中岛美雪的作品。1995年，中岛美雪首次（也是唯一一次）的海外演唱会于香港举办。除了演唱当年的新作之外，也唱了多首翻唱原曲以飨听众，其中就包括这首“ルージュ”。当时演唱会还邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。

与华人地区有难得的缘份。她出道之初参加“世界音乐祭”获得大奖，比赛的英语主持人就是华裔歌手翁倩玉，当年出赛的服装也是由翁倩玉所设计的。当年翁倩玉介绍中岛美雪出场的英文介绍词音源，被收录在中岛美雪1993年的专辑“时代 - Time goes around -”中。

1997年，中岛美雪获邀为王菲创作“人间”一曲，由林夕填词，收录在其1997年的“王菲”专辑。之后王菲于1999年和2001年两度登上日本“武道馆”开唱，皆有演唱此曲以答谢日本观众[10]。

2001年6月，台湾女歌手李翊君发行“重生”专辑，是她年初产女后，复出歌坛的首张唱片。专辑里的所有歌曲都翻唱自中岛美雪的创作，这也是华语流行乐坛的创举

====

Ⅱ 与中岛美雪媲美的中国歌手是谁

能和中岛美雪媲美的中国歌手有梅艳芳、凤飞飞、徐小凤、邓丽君、王菲。

1、梅艳芳

梅艳芳（1963年10月10日～2003年12月30日），出生于中国香港，祖籍广西合浦，中国香港女歌手、演员，香港演艺人协会的创办人之一及首位女会长。1982年获“第一届新秀歌唱大赛冠军”；同年推出了个人第一张专辑《心债》。1983年凭借歌曲《赤的疑惑》获得关注。

2、凤飞飞

凤飞飞（Fong Fei Fei，1953年8月20日-2012年1月3日），出生于台湾省桃园县大溪镇，中国台湾女歌手、主持人、演员。

1971年发行首支单曲《初见一日》，正式开始歌手生涯。1972年出演个人首部电视剧《燕双飞》。1973年主持中视综艺节目《每日一星》。1976年主持台视综艺节目《我爱周末》。1977年因演唱歌曲《我是一片云》受到关注。1979年起连续9届获得金嗓奖最受欢迎女歌星奖。

3、徐小凤

徐小凤，1949年1月1日出生于湖北武汉，中国香港女歌手、演员。毕业于佛教慈航中学。1951年随家人到香港定居。1966年参加“香港之莺”歌唱比赛，以一曲《恋之火》获得冠军。1969年发行首张专辑《墙》，并由此进入歌坛。

1978年发行专辑《风雨同路》，专辑中的歌曲《卖汤圆》让她在中国内地受到关注。1989年在第12届十大中文金曲奖颁奖礼上获得金针奖，成为首位获得这项荣誉的女歌手 。

4、邓丽君

邓丽君（1953年1月29日-1995年5月8日），出生于中国台湾省云林县，祖籍河北省大名县，中国台湾女歌唱家、日本昭和时代代表性日语女歌手之一。

1967年推出首张个人专辑，从而开始其歌唱生涯。1969年因演唱台湾首部连续剧《晶晶》的同名主题曲而在台湾成名。20世纪70年代初期以《千言万语》、《海韵》等作品打开香港及东南亚唱片市场。1974年凭借日文歌曲《空港》获得日本唱片大赏“新人赏”，并由此奠定其在日本的演艺事业基础。

5、王菲

王菲（Faye Wong），原名夏林，曾用名王靖雯，1969年8月8日出生于北京，中国流行乐女歌手、影视演员，中国国家一级演员。

1989年，凭借歌曲《仍是旧句子》在香港歌坛出道，同年发行首张个人专辑《王靖雯》。1992年，因演唱歌曲《容易受伤的女人》而被听众所熟知。1993年，在专辑《十万个为什么？》 中尝试另类音乐的风格。1994年，发行专辑《天空》，并获得十大劲歌金曲最受欢迎女歌星奖。

Ⅲ 中岛美雪为什么不起诉翻唱她歌曲的华语歌手

翻唱歌手准确来说并不侵犯原作者的权利，如果是带有盈利性的作品被翻唱才会被起诉
但是由于跨国界，并且翻唱的歌曲很多都已经改编成中文歌了，可能日本方面也没有意识到

Ⅳ 中国翻唱日本那么多歌曲给版权费了吗

基本上都给了的，香港乐坛鼎盛时期很多著名歌手都是翻唱的日本曲，但是不代表没给版权费。日本的作曲家如中岛美雪等都给中国乐坛提供了很好的学习方向。

Ⅳ 中岛美雪，是何方神圣

• 1952年2月23日

• 北海道札幌市

• 日本

• 中岛美雪（Miyuki Nakajima），日本女歌唱家、音乐创作人，广播主持人、作家、演员，1952年2月23日出生于日本北海道札幌市。

  1975年中岛美雪正式出道，1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。1989年开始定期举办自编自导自演舞台剧《夜会》[1]。1995年四月在香港文化中心举办唯一一次海外演唱会。2002年末，参加NHK岁末节目——第53届红白歌会，成为当晚收视最高（52.8%）的歌手。2009年，被日本政府授予紫绶褒章奖[2]。2012年10月为日剧《东京全力少女》献上第43张单曲《恩知らず》《忘恩负义》[3]。2014年受邀为秋季NHK晨间剧《阿政》演唱主题曲。同年12月31日第二次出席第65届NHK红白歌会，演唱NHK晨间电视剧小说《阿政》的主题歌《麦之歌》。2017年5月，日本音乐著作协会JASRAC在24日的东京举办2017年JASRAC颁奖典礼。中岛美雪经典歌曲《线》获年度版权费金奖[4]。同年11月22日，发行第42张原创专辑相闻（そうもん）。

网页链接

Ⅵ 中岛美雪在日本是不是很红啊

你好，中岛美雪，在日本还是比较火的。属于非常有才，高产的女艺人。
作为1952年出生的女歌唱家，中岛美雪一直未结婚，却有着旺盛的创作力。凭着这一点，就足以成为许多女性的榜样，她有自己独特的观点，以及和这个世界相处的方式，她知道需要什么，她倾听自己的内心，独立而光芒四射地生活在这个世界上，她是这个时代，独立而优秀的女性的代表
中岛美雪1975年出道，80年代得到极大欢迎，21世纪仍活跃在歌坛一线，并受到普遍支持，是跨越四个年代的常青歌后，在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被邓丽君、谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱，被誉为“日本国宝级天后”
日本长青歌后中岛美雪的许多经典作品已被众多港台歌手翻唱过，《漫步人生路》、《容易受伤的女人》流传至今仍经久不衰。她的歌声深受大众喜爱，被誉为“日本殿堂级常青歌后。

Ⅶ 中岛美雪的人物评价

中岛美雪1975年出道，80年代得到极大欢迎，21世纪仍活跃在歌坛一线，并受到普遍支持，是跨越四个年代的常青歌后，在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被邓丽君、谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱，被誉为“日本国宝级天后”。（2013年11月6日《新闻晚报》评）

作为1952年出生的女歌唱家，中岛美雪一直未结婚，却有着旺盛的创作力。凭着这一点，就足以成为许多女性的榜样，她有自己独特的观点，以及和这个世界相处的方式，她知道需要什么，她倾听自己的内心，独立而光芒四射地生活在这个世界上，她是这个时代，独立而优秀的女性的代表。（2014年07月16日凤凰网评价）

日本长青歌后中岛美雪的许多经典作品已被众多港台歌手翻唱过，《漫步人生路》、《容易受伤的女人》流传至今仍经久不衰。她的歌声深受大众喜爱，被誉为“日本殿堂级常青歌后”。 （2011年9月16日新华网评）

(7)中岛美雪版权费收入扩展阅读

1975年中岛美雪正式出道，1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。1989年开始定期举办自编自导自演舞台剧《夜会》 。

1995年四月在香港文化中心举办唯一一次海外演唱会。2002年末，参加NHK岁末节目——第53届红白歌会，成为当晚收视最高（52.8%）的歌手。2009年，被日本政府授予紫绶褒章奖 。

2012年10月为日剧《东京全力少女》献上第43张单曲《恩知らず》《忘恩负义》 。2014年受邀为秋季NHK晨间剧《阿政》演唱主题曲。

同年12月31日第二次出席第65届NHK红白歌会，演唱NHK晨间电视剧小说《阿政》的主题歌《麦之歌》。2017年5月，日本音乐著作协会JASRAC在24日的东京举办2017年JASRAC颁奖典礼。中岛美雪经典歌曲《线》获年度版权费金奖。

Ⅷ 滨崎步和中岛美雪谁是日本歌坛的天后

中岛美雪是日本歌坛的天后。

中岛美雪1975年出道，80年代得到极大欢迎，21世纪仍活跃在歌坛一线，并受到普遍支持，是跨越四个年代的常青歌后，在日本音乐界占据着举足轻重的地位。她的70余首原创歌曲被邓丽君、谭咏麟、王菲等华语歌手所翻唱，被誉为“日本国宝级天后”。

1975年以单曲《アザミ嬢のララバイ》（蓟女郎的摇篮曲）为出道单曲，开始了歌手生涯。中岛美雪凭借原创单曲《时代》获得流行音乐赛“Pop Con”的冠军及第六届世界歌谣祭“Grand Prix”的大赏。

(8)中岛美雪版权费收入扩展阅读：

1976年发行首张专辑《私の声が闻こえますか》（《听得见我的声音吗》），出道初期并未受到太多注目，同年因为写给歌手研ナオコ（研直子）的歌曲《あばよ》（《说再见》）成为畅销单曲，反而以歌曲创作者的身份受到肯定。

1995年4月，中岛美雪首次（也是至今为止唯一一次）的海外演唱会于香港文化中心连续举办3场。除了演唱当年的作品之外，也唱了多首翻唱原曲，其中就包括被王菲唱红的《容易受伤的女人》原曲《ルージュ》（《口红》），当时演唱会邀请了黄沾先生用中文来导读中岛美雪的歌词。

Ⅸ 中岛美嘉和中岛美雪是不是同一个歌手啊

中岛美雪和中岛美嘉是两个不同时期的女歌手。

中岛美雪（Miyuki Nakajima），日本女歌唱家、音乐创作人，广播主持人、作家、演员，1952年2月23日出生于日本北海道札幌市。

拓展延伸：

2001年，中岛美嘉以主演日剧《新宿伤痕恋歌》及演唱单曲《STARS》出道 。2002年12月，获得第44届日本唱片大奖最佳新人奖。2003年11月，发行首张专辑《爱无止尽》，该专辑连续两周登上公信榜首位，销量突破140万。2005年，主演电影《NANA》，并以“NANA starring MIKA NAKASHIMA”名义发行单曲《GLAMOROUS SKY》。

1975年中岛美雪正式出道，1977年9月发行首张冠军单曲《わかれうた》（离别之歌）。1981年发行第二张冠军单曲《恶女》。1989年开始定期举办自编自导自演舞台剧《夜会白歌会》，成为当晚收视最高（52.8%）的歌手。2009年，被日本政府授予紫绶褒章奖。2012年10月为日剧《东京全力少女》献上第43张单曲《恩知らず》《忘恩负义》。2014年受邀为秋季NHK晨间剧《阿政》演唱主题曲。同年12月31日第二次出席第65届NHK红白歌会，演唱NHK晨间电视剧小说《阿政》的主题歌《麦之歌》。2017年5月，日本音乐著作协会JASRAC在24日的东京举办2017年JASRAC颁奖典礼。中岛美雪经典歌曲《线》获年度版权费金奖。同年11月22日，发行第42张原创专辑相闻（そうもん）。

Ⅹ 翻唱中岛美雪的歌给版权费了么

一般来说，如果只是非营利性的翻唱并不涉及版权问题，不用给版权费的，但如果是用于制内作发行等等商业行为容那肯定是不行的，中岛美雪大部分作品的版权属于日本波丽佳唱片公司，必须要取得波丽佳公司和中岛美雪本人同意才行。