A. 改编作品著作权归谁，行使改编作品著作权时注意什么
改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
B. 对历史名著改编是不是侵权
对历史名著改编，就算是侵权，因为原来的著作权人早已故去，所以没有提起诉讼的受害人，那你也无法进行官司，打官司维权，所以这种侵权，也就只能是不了了之了。这种现象很普遍，不不论是国内和国外，这种现象真的是非常常见。
C. 改编别人的作品侵权吗
根据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十四) 项规定，改编权，即改变作品，创作出具有与独创性的新作品的权利。《中华人民共和国著作权法》第十二条规定，改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。从上述法律规定，我们可以知道，改编者对改编后的作品享有著作权，但是该著作权的行使受到一定限制，即行使改编作品的著作权不得侵犯原作品的著作权。具体而言，改编者对于改编作品仅享有消极意义上的著作权，即制止他人未经许可使用其改编作品的权利，而不享有积极意义上的著作权，即不得自行或许可他人使用其改编作品。这是因为，根据原作品改编的作品同时包含原作作者和改编作者的智力成果，任何对改编作品的使用，也必然同时构成对原作品的使用。因此，对改编作品著作权的行使或任何对改编作品的使用行为，除法律有特别规定外，均应征得改编者和原作品著作权人的同意，否则不仅侵害改编作品的著作权，还将侵害原作品的著作权(如著作权包含的摄制权)。法律依据：《中华人民共和国著作权法》第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
D. 名著的版权怎么算
著作权中发表权、著作财产权的保护仅到作者死后第50年的12月31日。
象四大回名著，或者作者已经不答在世的小说的保护已经到期了，你只要不侵犯作者的署名权、修改权、保护作品完整权（在此需要明确的是修改权和改编的著作权应该有所区别），就不属于侵犯著作权。
E. 世界名著的版权问题
有的名来著作者已经作古很多年源了（死后超过50年，国外作品也是如此），那么他的作品版权已经进入公共领域，大家是可以随便使用的（正常使用），但是，请注意，很多名著是翻译的，那么翻译者也是拥有翻译后的版权的，那么你要使用的话，必须要征得翻译者的同意。当然，翻译者死后50年后，翻译版的版权也进入公共领域，此时，也不需要作者同意即可使用了。
F. 改编他人作品后形成的作品。改编者享有著作权吗
根据（著作权法》第12条规定：“改编、翻译、注释、整理已有作品而产内生的作品，其容著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权。”因此，在改编过程中，要注意下列问题：
.获得原作品著作权人的许可。改编是著作权中作用权的内容之一，由著作权人行使或许可他人行使。若未征得原作品著作权人许可而擅自改编其作品，则构成侵权。如果原作品作者已经死亡，则应征得其继承人同意。当然，如果原作品已超过著作权期限，即该作品作者死亡已超过50年，则可不必征求其继承人许可。
.改编者行使改编作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。改编者成为改编作者的著作权人，享有署名权、发表权、使用权和获得报酬权等，但在行使这些权利时不能侵犯原作品的著作权，如应注明原作品的作者、向原作品著作权人支付报酬等。
G. 委托他人改编作品著作权归属
著作权法第十二条：改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。
H. 改编作品需要做版权登记吗
改编作品需要做版权登记吗，在我们的社会中，有很多的作品都是具有版权的，像一些画作以及音乐都是具有版权的，有很多的舞蹈作品可以进行改编，那么改编作品需要做版权登记吗？改编作品改编作品需要做版权登记吗？改编作品应该是属于演绎作品的一种。根据著作权法规定，演绎作品是指通过改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品。根据著作权法的第十条的规定，著作权人可与许可他人行使改编权，也可以全部或者部分转让其改编权，并依照约定或者法律规定获得相应的报酬。因此，作品改编者可以在经过原作品著作权人的同意后，对作品进行改编，或者与原作品著作权人协议转让原作品改编权，从而获得改编原作品的权利。改编作品的著作权人可以依据著作权法的相关规定，享有改编作品的著作权；表演者使用改编作品进行演出的，应当取得改编作品著作权人的许可并项改编作品著作权人支付报酬；录音录像制作者使用改编作品的，应当取得改编作品著作权人的许可并支付报酬。但是改编作品著作权人行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。其中，著作权人许可他人将其作品摄制成电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的，视为已同意对作品进行必要的改动，改编作品作者无需另行申请改编授权或者另行签订改编权转让协议。但是这种改动不得歪曲篡改原作品。
I. 我正在写的剧本是改编自名著的，属侵权吗
如果是四大名著，好像没有说道。比如“尤三姐”，取自‘红楼梦’的章节，可以随意的编剧，只要不是诋毁名著就会被接受；近些年的好作品，好像有追朔期五十年的说法，五十年以后才可以，你可以查查版权法，这问题还是要谨慎些好。我只是凭印象，你还是需要版权法的保护才会免得有争议。按版权法既可以保护了别人，也可以保护自己的作品改编后的版权。找找依据。