『壹』 请教各位律师：外国（美国）公司如何申请中国软件著作权专利
这不是找不找律师的问题，跟律师没关系。首先要搞清楚两个问题，一是你是要申请软件专利还是软件著作权。著作权和专利程序不同；二是你的公司在中国是否有经常居所或营业所。我以下会说明。
首先说软件著作权，依据《计算机软件保护条例》第4条的规定，外国（美国）公司跟中国公司一样，直接到中国中国版权保护中心进行著作权登记就行了。如果经审查没有问题，2个月内就可以拿到登记证书。相关程序见《计算机软件著作权登记办法》。很简单。
其次说专利申请。一般的软件进行著作权登记就好了，不需要申请专利权。但其中有一些与硬件有关的计算机软件也可以申请专利，使保护更加充分有效。例如，应用于工业化生产的自动化设备，需要通过计算机软件加以控制，那么科研人员设计了一套新的计算机软件，使其控制精度得以提高，自动化设备的运行效率也大为提高，从而有效地提高了生产效率，产生了良好的技术效果，这类计算机软件就可以通过申请专利的形式加以保护，使保护更有力度。要申请专利，这就复杂了，不像著作权登记一下就好了。根据《专利法》第19条的规定，在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务的，应当委托依法设立的专利代理机构办理。具体详情请咨询相关专利代理机构。
如有帮助，请采纳。
『贰』 国外已申请版权的商标，适当改一下再申请版权保护并注册商标，算不算侵权
知识产权律师看法如下：
这个问题较为复杂，涉及到好几个方面的问题：版权问题、商标问题、证明问题等。
一、版权问题
首先，律师纠正您问题中的一个误区。版权无需“申请”即可自动获得。接下来进入正题。
如果对方确实在国外拥有版权，且有证据，那么，该logo的版权在中国同样有效，版权不可侵犯。
二、商标问题
国外商标
如果该logo在国外注册了商标，其商标专用权仅在国外生效，在中国不生效。
2. 国内商标
如果该logo在国内也注册了商标，那么其不仅在中国可以受到版权权利保护，还可以受到注册商标的权利保护。
三、关于修改他人logo的问题
民事行为要遵循诚实信用原则。本律师首先并不建议、提倡模仿、修改他人合法拥有版权或商标权的logo。因为可能会给自身带来侵权风险。
但是，一切行为均有例外。如果满足了相应的例外情况，也是可以对一些logo进行修改的。这个问题非常复杂，无法用几句话说清。需要根据具体情况具体分析。
四、进一步分析
以上仅为在接触到有限的事实的情况下展开的初步分析。如果了解到的更多的情况，可能带来其它方面的问题或者得出不同结论。可以向律师发私信进一步阐述情况。
综上，建议进一步与律师沟通。
乔攀律师
知识产权法硕士、北京市律师
『叁』 外国人如何申请著作权保护
你的外国朋友是哪个国的国籍，另外在中国有没有长期居所，在中国是可以申请的，但是享专有的权利都是在属中国的，如果再向国外转的话就非常麻烦了，这个得需要他们国家驻中大使馆的证明，同时还需要具有翻译资质机构的译文，还有他的护照以及一些其他的资料。
『肆』 外国公司可以在国内进行版权登记吗
可以 需要提供的材料要比国内申请者提供的材料有所不同
外国公司提交的身份证明文件需要中国驻当地使领馆的认证，同时所有的外文文件需要翻译公司翻译，并加盖翻译公司的公章。
『伍』 外国的作品怎么在国内登记版权
一是最好的办法是在中国境内出版。
二是该外国人所属国或者经常居住地国同中国内签订保容护著作权的协议或者共同参加国际与著作权保护有关的条约。
三是该外国人的作品首次在中国参加的国际与著作权有关的条约的成员国出版，或者在成员国和非成员国同时出版。
『陆』 美国版权法的美国版权登记
美国版权法是美国国会发布的第一部版权法是1790年版权法，这部法律保障作者14年出版“地图、图表和书籍”的专权，此后假如作者还活着的话他可以继续延长14年这个专权。这部法律没有规定其它作品如音乐创作、报纸的版权，它特别注明不禁止拷贝外国作家的作品。当时大多数作品没有申请版权：从1790年到1799年在美国出版了1.3万部作品，只有556受版权保护。
美国版权登记
作品首先在美国境内出版的，在美国享有著作权。在美国境外出版的作品，根据其所属国同美国签订的协议或者共同参加的国际条约享有著作权，亦受美国法律保护。美国版权登记，是提出侵权诉讼的前提条件，作品只有进行版权登记之后，方可对某些侵权行为进行诉讼并获得法定赔偿。
登记种类
1、文字
2、口述
3、音乐、戏剧、曲艺、舞蹈、杂技艺术作品
4、美术、建筑
5、摄影作品
6、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品
7、工程设计、产品设计图、地图、示意图等图形和模型
8、计算机软件 ·法律、行政法规规定的其他作品
所需资料
1、法人申请：营业执照或商业登记证复印件
2、自然人申请：申请人身份证明及创作人身份证明文件
3、申请表（须由申请人签署）
4、创作人名称及地址
5、作品说明书（作品名称、类型、完成日期及发表状况等）
6、委托书
7、其他需出具的资料
参考资料：http://ke..com/item/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E7%89%88%E6%9D%83%E6%B3%95
『柒』 版权申请在哪里进行,要提交哪些材料
版权申请在哪里进行,要提交哪些材料？版权对于著作权人来说是很重要的权益，我们需要进行这方面的申请办理。版权申请在哪里进行,要提交哪些材料版权申请在哪里进行各省、自治区、直辖市版权局负责本辖区的作者或其他著作权人的作品登记工作。国家版权局负责外国以及台湾、香港和澳门地区的作者或其他著作权人的作品登记工作。中国版权保护中心受国家版权局委托，负责外国以及台湾、香港和澳门地区的作者或其他著作权人的作品登记工作。作者或其他享有著作权的公民的所属辖区，原则上以其身份证上住址所在地的所属辖区为准。合作作者及有多个著作权人情况的，以受托登记者所属辖区为准。法人或者非法人单位所属辖区以其营业场所所在地所属辖区为准。要提交哪些材料申请人在提出申请时，应按《作品自愿登记试行办法》的规定提交有关证明和材料：1、填写作品登记申请书、作品登记表、权利保证书各一份，提交作品原件及复印件、作品说明书(说明创作构思、作品主要特点及内容等)各一份;2、个人作者申请登记的，还应提交身份证复印件;3、委托创作作品申请登记的，著作权人还应提交著作权人及创作者的身份证复印件(著作权人或创作者是单位的，应提交营业执照或法人代码证的复印件、法人代表的身份证复印件)、委托创作合同或协议的原件及复印件各一份;4、合作作品申请登记的，还应提交合作作者的身份证复印件(合作作者是单位的，应提交营业执照或法人代码证的复印件、法人代表的身份证复印件)、合作创作合同或协议的原件及复印件各一份;5、职务作品申请登记的，应提交作者的身份证复印件、著作权人或专有使用权人的营业执照或法人代码证的复印件、法人代表身份证复印件、聘用合同及著作权归属证明原件及复印件;6、美术作品或摄影作品申请登记的，申请人除按上述情况提交有关材料外，还需提交作品照片。
『捌』 外国公司登记申请版权提交的身份证明文件有什么要求
著作权人为外国自然人的，应提交护照复印件，及护照复印件的中文译本，并需翻译者回签章。答
著作权人为外国法人及其他组织的，应提交申请人依法登记并具有法人资格的法律证明文件，该证明文件须经过中国驻当地领事馆的认证或经当地公证机构公证方为有效。申请时需提交公证或认证的证明文件原件。目前国外法人因所在国家或地区不同，其提交的法人身份证明文件内容和格式会有所不同，但文件中的基本信息项应至少包括1、法人名称；2、注册日期、3、注册地、4、注册证明编号、5、证明文件的有效期等基本信息。
著作权人为香港法人的，应提交注册登记证书和有效期内的商业登记证书正本复印件，并需经中国司法部委托的香港律师公证。
以上身份证明文件以及与登记有关的其它证明文件（例如：合同或协议等证明）是外文的，须一并提交经有翻译资质的单位翻译并加盖翻译单位公章的中文译本原件。
『玖』 我在国内申请了版权发现国外有人使用我的版权属于侵权吗
您好，关键要看您所要维权的国家是否签订关于知识产权保护的国际条约。
如对方专签署了属《与贸易有关的知识产权协定》，同时双方又均是《保护文学艺术作品伯尔尼公约》和《世界版权公约》的成员国。那么，在我国享有著作权的作品在对方国家应当得到同样的保护。根据《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的自动保护原则规定，文学艺术作品的创作一经完成即自动取得保护。从理论上而言，作者创作成功后就在任一《保护文学艺术作品伯尔尼公约》的签约国范围内享有著作权，并不以登记为条件。
如能给出详细信息，则可作出更为周详的回答。
『拾』 外国人或单位如何申请作品著作权登记
在这里外国人或单位在我国申请作品著作权登记时依据国民待遇原则，与我国公民所需登记材料一致，外文资料需提交中文翻译件（作品样本除外）。