人人字幕组版权纠纷

① 上海警方通报人人影视字幕组侵权案，这到底是怎么回事

上海警方于2月3日发布通报称，经过为期三个月侦查，已经破获“人人影视字幕组”特大跨省侵犯影视作品著作权案，涉案金额超1600万元。人人影视字幕组即为国内知名的海外剧集字幕组。通报称，目前，该案已抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台。

今年1月10日，便有消息传出人人影视字幕组有可能由于中欧投资协定新的版权规定永久关停，不过字幕组成员曾对外辟谣。目前，根据通报所述，警方已对上述犯罪嫌疑人依法采取刑事强制措施，案件正在进一步侦办中。

② 人人字幕组因侵权被查封，人人字幕组还有机会翻身吗，为什么

这一次人人字幕组多半都凉了，本次涉案金额超1600万元，14人被抓。经初步查证，各端口应用软件刊载影视作品20000余部（集），注册会员数量800余万。历经三个月缜密侦查，上海警方在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，侦破国家版权局、全国“扫黄打非”办公室、公安部、最高检四部委联合督办的“9.8”特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。

老的人人影视在2017年分家，人人视频还得到了官方的合作支持，新的人人影视下面有两个部分，一个是YYeTs字幕组，目前还在正常发布字幕作品。被抓的则是人人影视部分，有APP及网站，他们不仅发布字幕，而且还二次压制，发布视频MP4作品，这个就是严重侵权的了。

③ 人人影视字幕组被查封，尊重版权到底有多重要

经常看外国电影的朋友们应该都会很熟悉”人人影视字幕组“，人人影视字幕组作为国内非常有名的一支外文影视翻译小组，近日被查封了，这件事情在网上引发了一部分的争议，一是翻译小组对版权侵犯的问题，二是字幕组作为志愿发电的组织被查封着实可惜，而这中间又涉及到人人影视字幕组的盈利问题，所以，尊重版权是非常重要的，当侵犯版权的行为用来盈利时，可能会引火上身。

根据上海警方2月3日发布的消息称，破获了”人人影视字幕组“的侵权案，抓获了犯罪嫌疑人14名，其中涉案金额高达1,600万余元，在发布的消息中可以得知，从2018年起，人人影视字幕组通过盗版境外的影片片源雇佣翻译之后，在国内传播。通过收取会员费广告费、出售硬盘等方式非法牟利，涉案的侵权影视剧共2万余部，会员数量达到了800万余人。

这一行为很明显的触犯了影视制作的权益。

尊重版权的意思的，通过合法合规的渠道获取娱乐需求，即便是国外影片，也有合法的获取渠道。

④ 如何看待人人字幕组被查封

根据公开信息，这次事件并不是由于遭人举报，而是警方主动发现了人人影视字幕组的网站以及App上，提供了大量影视作品的观看和下载，在联系版权方后，发现这些作品都没有经过授权。
实际上，除了影视内容本身，擅自翻译也是构成侵权的。因此，目前所有的字幕组，就算是只做字幕不提供“熟肉”，也是在灰色地带游走的。只不过，到现在几乎都没有因为做字幕被起诉或被查的案例，这里面的原因，可能是单纯的字幕组相对确实比较小众，毕竟，对普通网友来说，到处寻找“生肉”，再去寻找匹配的字幕还是太麻烦了，直接看压好字幕的片源不香吗？
人人影视恰好就提供了这种“熟肉”的观看和下载，“熟肉”的性质就比单纯的字幕要严重多了。他们在这条路上走太远了。公开资料说，网站会员有800万，偶尔打开下载资源的游客更是不计其数，做到这么大，已经没法再保持隐秘了，被查到是早晚的事。
更致命的是，人人影视已经形成了商业模式。比如说，他们会在影视资源片头贴上一小段广告，虽然时间很短，也不影响内容，比某些资源里的“澳门赌场”要良心多了，可是，这就已经涉及到牟利的问题了，资源本身已经是侵权，要是再牵涉到钱，那已经超出了民事的范畴，是可以入刑的。
侵权、非法牟利，走到这一步，的确是没办法了。

⑤ 人人影视字幕组因盗版视频被查，他侵犯了谁的权益

人人影视字幕组因盗版视频被查，其实侵犯了诸多影视公司的权益，而且侵犯的是影视公司们的合法权益，所以它才会被查，同时将会面临着高额的罚金以及相关人员一定的刑事处罚。我觉得像这样侵犯个人合法著作权力的行为不可以被原谅，有很多人都说人人字幕组其实有着一定合理存在的必要，但是我个人认为是没有必要存在的，毕竟这样不利于市场生态环境的进化。

所以说人人影视字幕组因盗版视频被查是正常之事，它侵犯了诸多影视公司的著作版权，其实也在变相侵犯公众去看这些隐私作品的权利，我们不要被眼前的利益所迷惑，毕竟有时候还是要看长远的生态环境。我们想要看更多好的作品就要坚决抵制盗版，同时见到盗版的行为就应该举报，而不是去看。

⑥ 人人影视按法律算不算违法网站 里面视频算不算盗版或者说没有版权

人人算盗版，但人人基本没有盈利，字幕组真心免费翻译，这都要骂的话，我还是默默地给字幕组点个赞。

⑦ 人人字幕组的网站又因为版权问题有一大堆电视剧/电影不能下载了，谁给一个其他的好一点的字幕组的网站…

simplecd，画质很高 ，人人现在隐藏的一些资源那里也可以找的到，更重要的是没有广告啊。 望采纳哦

⑧ 人人影视字幕组侵权14人被抓，“盗版”侵犯了谁的利益

人人影视字幕组被抓的时候，让很多人都表示非常的气愤，但是因为毕竟人人影视字幕组他搬运的是外网的影视资源，并没有得到许可，所以也是盗版的一种存在，被抓也是没有什么办法。人人影视字幕组这种盗版的行为，就是侵犯了原创制作产品作者的利益。因为现在是法律保护范围内，对于版权这种还是非常在意的，因为一旦盗版的话，那么就会对原创市场环境产生非常不好的影响。

其实人人影视字幕组的存在应该让我们反思一个问题，为什么人人影视字幕组在国内能够受到这么好的关注和用这么高的用户满意度。是因为人人影视字幕组他们在搬运也是的时候，并没有对于那些搬运的资源进行胡乱的剪辑和胡乱的翻译。而反观国内一些大平台上的影视资源被剪得七零八落，并且对于他们的台词翻译也是非常的不到位，让很多观众们在观影的时候的感觉非常的气愤，完全没有一丝愉悦的观影体验，那些被广电所禁止的镜头，网友们都看不见，所以这也是现在国内文化市场出现的一个弊端。

⑨ 人人影视字幕组因盗版视频被查，如果真的有问题将面临什么惩罚

版权长期是硬伤，被抓后可能面临3-7年有期徒刑以及巨额罚款。人人影视的前身为2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立的YYeTs字幕组，起初是一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组，2006年6月1日开始，正式建立独立论坛。

但最终，人人影视还是没能走上一条康庄大道。2020年1月，人人影视被工信部列入《存在侵害用户权益行为的App企业》名单，再次被强行下架，直到3个月后才重新上架。2021年年初，人人影视再次毫无征兆地停止服务。但与往常不同，会员们最终等来的不是人人影视的新动作，而是上海警方的通报。

等待“人人影视字幕组”的将会是什么？北京市中闻律师事务所合伙人张耀军律师向雷达财经表示，根据我国《刑法》第二百一十七条的规定，“人人影视字幕组”的相关人员可能涉嫌构成侵犯著作权罪。

根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（一）和解释（二）的相关规定，其行为已经达到了违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的程度，故可能被判处3年以上7年以下有期徒刑（虽然刑法修正案（十一）第20条对《刑法》217条进行了修改，但目前尚未生效，而且根据刑法溯及力的规定，应当不会适用修改后的第271条）。

同时，根据根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理侵犯知识产权刑事案件具体应用法律若干问题的解释》（三）的规定，被告人还可能被同时判处罚金。罚金数额为违法所得数额的一倍以上五倍以下，或者非法经营数额的百分之五十以上一倍以下。如果违法所得数额和非法经营数额均无法查清，则在十五万元以上五百万元以下确定罚金数额。

⑩ 人人影视字幕组被查封，如何看待此事

人人字幕组的消失 ，引起了网上很多人的唏嘘和感叹。很多人在嚷嚷着自己人人字幕组是自己的青春，没了字幕组以后的剧和番该怎么追下去。我们在感叹字幕组被抓的同时，也需要知道为什么字幕组会被抓？是因为字幕组在营业两年的期间赚了将近1600万，但是这些钱在分配之后大多数在那些经营者管理者的手里，而那些翻译者大多数都没钱。我们在感叹人人字幕在盗版翻译的同时，我认为这个事情才是根源。很多人问为什么那个字幕组只抓了14个人，但是在我看来那是14是高层管理人员，而真正我们需要的翻译者们应该没有被抓。说不定她们依旧在背后默默地翻译着。

其实我们都知道，无论是字幕组还是汉化组，他们的地位都一直处于在灰色地带，因为他们翻译的作品是不被认可的，没有片方承认，是带着侵权意思的，但是我们从文化角度来看，翻译组将各个国家的文化翻译成中文版，或者是向我们中国的作品翻译到外国，说实话已经极大地促进了文化的交流和发展，所以他们背地里偷偷的翻译，为爱发声。我们单单支持字幕组，并不代表可以原谅盗版，对于盗版要严抓严罚。