三友知识产权翻译

『壹』 益者三友，损者三友翻译

孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而背后诽谤人的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。”

『贰』 岁寒三友的翻译是：什么意思

岁寒三复友（ suì hán sān yǒ制u）：
中国传统寓意指松、竹、梅经冬不衰，因此有“岁寒三友”之称。

松竹梅傲骨迎风，挺霜而立，精神可嘉！象征常青不老的松、象征君子之道的竹、象征冰清玉洁的梅三种植物组成，因其寒冬腊月仍能常青。

『叁』 孔子曰：「益者三友，损者三友：友直，友谅，友多闻，益矣；友便辟，友善柔，友便佞，损矣。」 的翻译

译文：孔子说：“有益的朋友有三种，有害的朋友有三种。结交正直的朋友，诚信的朋友，知识广博的朋友，是有益的。结交谄媚逢迎的人，结交表面奉承而背后诽谤人的人，结交善于花言巧语的人，是有害的。”

出处：春秋时期孔子的《论语》。

原文节选：

曾子曰：“吾日三省吾身——为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？传不习乎？”

子曰：“君子成人之美，不成人之恶。小人反是。”

子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”

子曰：“躬自厚而薄责于人，则远怨矣。”

译文：曾子说：“我每天多次反省自己——替他人做事是否尽心竭力了呢？和朋友交往是否真诚了呢？老师传授的教诲是否落实在生活中了呢？”

孔子说：“看见贤能的人心里想的就要和他一样，看到不贤能的人就要自我反省啊！”

孔子说：“多责备自己，少责备别人，就可以远离别人的怨恨了。”

(3)三友知识产权翻译扩展阅读

《益者三友，损者三友》选自《论语·第十六章·季氏篇》

《论语》是记载中国古代著名思想家孔子及其弟子言行的语录，共四十卷，由孔子的弟子及其再传弟子编写，是我国古代儒家经典著作之一，是首创语录体。

汉语文章的典范性也源于此，儒家（在春秋战国时期与墨家对立）创始人孔子的政治思想核心是“仁”、“礼”和“中庸”。《论语》是记录孔子主要弟子及其再传弟子关于孔子言行的一部书。

《论语》是孔子及其弟子的对话，以记言为主，“论”是论纂的意思，“语”是话语。《论语》成书于众手，记述者有孔子的弟子，有孔子的再传弟子，也有孔门以外的人，但以孔门弟子为主，《论语》是记录孔子和他的弟子言行的书。

作为一部优秀的语录体散文集，它以言简意赅、含蓄隽永的语言，记述了孔子的言论。《论语》中所记孔子循循善诱的教诲之言，或简单应答，点到即止；或启发论辩，侃侃而谈；富于变化，娓娓动人。

道理：说明孔子的择友标准是正直、宽容、见多识广。要交好的、志同道合的朋友，做起事来事半功倍！

『肆』 岁寒三友的文言文翻译

岁寒三友译文：

梅竹松以前被称为“三友”，有人对松梅说竹的坏话：“他里面空空,怎么能和你们做朋友呢?”梅松很生气的说：“只有空,空所以有所说的里面空,没有其它东西,才能容纳不只几百人。”

唉！如果君子能做到像松树和梅花那样不相信奸佞的言语，而小人明知道自己的谗言没有什么好处，因而不进君子的耳朵，那么交友之道或许能有结束了。

岁寒三友原文：

松、竹、梅向称“三友”。或诬陷竹于松、梅曰：“此中空空,安能与君友?”松、梅怒曰：“维空 空故能有所谓此中空洞常无物何止容卿数百人.”

呜呼!为君子者能如松、梅之无信谗言,而为小人者自知其谗言之无益,而不入于君子之耳,则交道或许其有终矣!

(4)三友知识产权翻译扩展阅读：

岁寒三友由来：

北宋神宗元丰二年，苏轼遭权臣迫害，被捕入狱。经过王安石等人的营救，苏轼最终从轻定罪，安置黄州管制。苏轼初到黄州时，心情苦闷。稍后，家眷来依，朋友来访，苏轼的心绪慢慢好转，但生活上又发生了困难，便向黄州府讨要了数十亩荒地开垦种植，借以改善生活。

这块地，被当地人称为“东坡”，苏轼便自取别号为“东坡居士”。后来苏轼在东坡栽了稻、麦等农作物，又筑园围墙，造起房屋来。房子取名“雪堂”，并在四壁都画上雪花。园子里，则遍植松、柏、竹、梅等花木。有一年春天，黄州知州徐君猷来雪堂看望他，打趣道:“这房间起居睡卧，环顾侧看处处是雪。

当真天寒飘雪时，人迹难至，不觉得太冷清吗?”苏轼手指院内花木，爽朗大笑:“风泉两部乐，松竹三益友。”意为风声和泉声就是可解寂寞的两部乐章，枝叶常青的松柏、经冬不凋的竹子和傲霜开放的梅花，就是可伴冬寒的三位益友。

徐君猷闻言，对苏轼以“三友”自励，保持凌寒留香的高尚情操，肃然起敬，从此更留意对他的照顾了。

『伍』 益者三友损者三友友直友谅友多闻益矣翻译

孔子说：“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种.与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友、与见多识广的人交朋友,有益处；与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友,有害处.”

『陆』 益者三友损者三友翻译

孔子说抄：“有三种朋友对我们有益，三种对我们有害。朋友耿直，能体谅人，见识光，这是有益的；朋花言巧语，优柔寡断，心怀不轨，这是有害的。”
曾子说：“（这个是三省吾身吧？）我每天从三个方面反省自己：给别人出谋划策有没有尽忠尽义？和朋友交往有没有不诚恳？老师传授的知识有没有按时温习？”
孔子说：“君子成全别人的好的事情，不帮着干坏事；小人则相反。”
孔子说：“看见贤能的人心里就想要和他一样，看见不贤能的人就在内心进行自我反省。”
孔子说：“(这个是薄责于人吧？）多责备自己，少责备别人，就可以远离别人的怨恨了》”

『柒』 烟台市三友翻译公司怎么样

共明翻译公司采用的翻译工作流程如下：
第一步 项目经理和译员研究原文、版综合了解权内容，记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理，保持术语一致性。
第二步 进行翻译。http://apps.hi..com/share/detail/38683530
第三步 与原文相对照，彻底和系统地检查翻译初稿，确保无漏译或误译，并进行润色和修改。
第四步 将译稿暂且搁开，数小时后或第二天再进行检查。
第五步 译员在不参考原文的情况下，检查译稿，改进表达的流畅性和地道性，并对译稿做最后的编辑和润色。
第六步 由第二位译员来检查译文终稿，这包括确保语言的正确性，以及没有对原文的漏译、添加或曲解。第二位译员要与主译员讨论任何可能含糊的表达，确定译文终稿。

『捌』 论语三友的翻译

孔子曰：“益者三友，损者三友。，友直，友谅(1)，友多闻，益矣。友便辟(2)，友善版柔(3)，友便侫(4)，损矣。”

【注权释】
(1)谅：诚信。
(2)便辟：惯于走邪道。
(3)善柔：善于和颜悦色骗人。
(4)便侫：惯于花言巧语。

【译文】
孔子说：“有益的交友有三种，有害的交友有三种。同正直的人交友，同诚信的人交友，同见闻广博的人交友，这是有益的。同惯于走邪道的人交朋友，同善于阿谀奉承的人交朋友，同惯于花言巧语的人交朋友，这是有害的。”

『玖』 求翻译：孔子曰：益者三友，友直，友谅，友多闻，益矣.是什么意思

你好，意思是：
孔子说：“有三种有益的朋友，有三种有害的朋友。同正直的人专交朋友，同诚实属的人交朋友，同见多识广的人交朋友们，这是有益的。同阿谀奉承的人交朋友，同当面恭维，背后诽谤的人交朋友，同花言巧语的人交朋友，这是有害的。”
【注释】
①损：损害。②谅：信实。③便辟：阿谀奉承。④善柔：当面恭维，背后诽谤。⑤便佞：花言巧语。