㈠ 「合同生效日期」英文怎麼說
Commencement contract
㈡ 「合同簽訂日期」英文怎麼說
date of agreement.
㈢ 無固定期限勞動合同用英文怎麼說拜託幫幫忙了
無固定期限勞動合同用英文表達有兩種：
1、open-term labor contract ;
版2、unfixed-term laborcontract.
根據國權內《勞動合同法》
第十四條 無固定期限勞動合同，是指用人單位與勞動者約定無確定終止時間的勞動合同。
用人單位與勞動者協商一致，可以訂立無固定期限勞動合同。有下列情形之一，勞動者提出或者同意續訂、訂立勞動合同的，除勞動者提出訂立固定期限勞動合同外，應當訂立無固定期限勞動合同：
（一）勞動者在該用人單位連續工作滿十年的；
（二）用人單位初次實行勞動合同制度或者國有企業改制重新訂立勞動合同時，勞動者在該用人單位連續工作滿十年且距法定退休年齡不足十年的；
（三）連續訂立二次固定期限勞動合同，且勞動者沒有本法第三十九條 和第四十條 第一項、第二項規定的情形，續訂勞動合同的。
用人單位自用工之日起滿一年不與勞動者訂立書面勞動合同的，視為用人單位與勞動者已訂立無固定期限勞動合同。
㈣ 翻譯成英文：「本合同書的有效期限為」
The term of validity for this contract is :upon the signature by both parties to March 31,2011.
㈤ 協議期限 用英語怎麼說
協議期限 The Term of Agreement.
屬類：【商務文書】-〖合同協議〗
㈥ 本次合同的有效期為10年 英文翻譯
翻譯為：The effective period of this contract is for 10 years
㈦ 本協議有效期為永久用英語怎麼說
本協議有效期為永久。
英語翻譯：
The period of validity of this agreement is permanent .
㈧ 「勞動合同期限三個月以上／不滿一年的」英文怎麼說
The term of the labor contract beyond 3 months and less a year
㈨ 急!! 「勞動合同期限三個月以上／不滿一年的」英文怎麼說
《勞動合同法》第十九條明確規定：
勞動合同期限三個月以上不滿一年的，試用期不得超過一回個月；勞動答合同期限一年以上不滿三年的，試用期不得超過二個月；三年以上固定期限和無固定期限的勞動合同，試用期不得超過六個月。
同一用人單位與同一勞動者只能約定一次試用期。
以完成一定工作任務為期限的勞動合同或者勞動合同期限不滿三個月的，不得約定試用期。
試用期包含在勞動合同期限內。勞動合同僅約定試用期的，試用期不成立，該期限為勞動合同期限。
所以按你的情況來看，你是試用期不得超過1個月。
㈩ 在本合同有效期內英文怎麼說
ring the valid period of the Contract
contract life