『壹』 關於債權出資的英文翻譯
The new" company law" promulgate make claims to become the company's investment forms an important content, along with our country economy development, the investment enthusiasm is rising, investment channel widen, to claim form to invest in companies were not uncommon. However the claim itself has the characteristic that debt financing compared to other property investment has risk, there are more questions. This paper from the creditor's rights investment theoretical basis, legal basis, of debt financing in legal feasibility; and combining the analysis of the characteristics of the creditor creditor's rights investment legal risk, and then find the address issues related to the legal path, in order to perfect our country's legal system of creditor s rights investment.
關鍵詞：
債權出資=Debt financing
法律基礎=Legal basis
法律風險=Legal risk
法律路徑=Legal path
『貳』 「認繳出資額」翻譯成英語應該怎麼說
認繳出資額 subscribed capital contribution
『叄』 共同出資籌建怎麼說英語
co-raise fund for preparation of construction
『肆』 英語翻譯 A公司是B集團旗下C株式會社全額出資組建的公司.
A was solely invested and founded by C under B group
專業翻譯,
『伍』 什麼叫A股，什麼叫B股
A股，即人民抄幣普通股，是由中國襲境內公司發行，供境內機構、組織或個人以人民幣認購和交易的普通股股票。B股的正式名稱是人民幣特種股票。它是以人民幣標明面值，以外幣認購和買賣，在中國境內（上海、深圳）證券交易所上市交易的外資股。
『陸』 「XX集團由重慶市政府出資100億元組建」 英語翻譯
XX Group (Corporation/Company，或任選、或可不寫) is formed with 10 billion yuan funded by Chongqing municipal government.
1.組建，還可用set up替換formed
2.重慶市政府（亦可版大寫，Chongqing Municipal Government），即重權慶市人民政府（全稱），亦可表示為Chongqing Municipal People's Government
『柒』 商貿英語中的出資方甲，出資方乙，出資方丙和合營方丁分別怎麼翻譯呢，請告知，謝謝~
The finance and business English armor
Finance party b
C and the joint venture FangDing finance
『捌』 A公司由B公司和C公司共同出資設立......求英語翻譯，在線等，很急！
Company A is a joint-venture between Company B and Company C, with a registered capital of RMB200 Million. The company main business is in the water restoration of polluted lakes and scenic waterfronts.
『玖』 出資人的翻譯，怎麼用英語翻譯出資人，出資人用英語
1、sponsor [ˈspɒnsə(r)]
例如：Sponsor stated they have no idea where he is. 出資方表示他們不知道他在哪兒。
2、promoter [prəˈməʊtə(r)]
例如： The promoter said he needed more time for rehearsals for the dance,. 出資方表示他需要更多的回時間進行排答練的舞蹈。