服務期限翻譯

㈠ 標題為「合同期限」翻譯成英文是什麼

合同期限
Contract Term

屬類：【商務文書】-〖合同〗

㈡ 有效期 英文

Expire Date

一、讀音

英 [ɪkˈspaɪə(r) deɪt] 美 [ɪkˈspaɪər deɪt]

二、含義

到期日；有效期至；到期時間

三、例證

Invalid expire date in trigger or package.

翻譯：觸發器或包中的無效過期日期。

四、固定搭配

Passport Expire Date 護照失效日期

Expire date management 到期日期管理

check expire date 檢查失效日期

(2)服務期限翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、indate

英 [ɪn'deɪt] 美 [ɪn'deɪt]

有效期

Keywords indate;crystal structure;X-ray powder diffraction method.

碘酸鹽;晶體結構；X射線粉末法。

2、useful life

英 ['juːsfʊl laɪf] 美 ['juːsfəl laɪf]

有效期,有效壽命

This means that your archers and horsemen have a very long shelf life.

這意味著你的弓箭手和騎手可以有很長時間的有效期。

3、expiry date

有效期限； 滿期日； 終止日期

Visa expiry dateyrmthday Status while in China.

停留有效期限至年月日來華身份。

㈢ 營業執照中"不約定期限"英文翻譯應該怎麼說呢

undefinite period

㈣ 英文「已經超過約定期限了」怎麼翻譯

很多種說法，不知道你使用在什麼地方
overe過期未履行的，一般指銀行的錢、圖書館回的書之類的義務答
out of date 過期的，指食品、刊物等，或者服裝過時的
expired截止了的
直譯也可以說exceeded the deadline/limit

㈤ 營業執照上的 營業期限：長期 怎麼翻譯

營業執照上的營業期限：長期

Business license on the term of business: long term

營業期限

operation period

term of operation

例句：第十四條 公司應當在公司章程中載明公司的營業期限。公司的營業期限，可以為永久存續。

Article 14 A company shall specify the term of its operation in the articles of association.

長期 [cháng qī]

long-term

(5)服務期限翻譯擴展閱讀：

公司設立過程有諸多的內容和程序制度設計，但其中最重要的內容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不僅表現在它是公司設立過程必備的法律文件，沒有公司章程就不符合公司設立的法定條件，就不能設立成功，還表現在公司章程是公司經營過程中必須遵守的行為規范，即使在公司清算過程中，公司章程也是重要的依據。

中國公司法既未規定公司的最長經營期限，又未規定公司章程對營業期限加以規定，如《公司法》第25條第1款規定公司章程應當載明的8種事項中並沒有包括公司營業期限。

（但中外合資經營的有限責任公司中，則明確規定了哪些行業和情況應當約定營業期限，除此之外，可以不約定合營期限。對此，《中外合資經營企業合營期限暫行規定》設有明文。）正因為如此，有的公司章程就不規定營業期限，在此情形下如何認定就會成為一個問題。

㈥ 英語翻譯 請確認以上流程和期限是否來得及.

Please confirm that the above process and the deadline in time.

㈦ 招聘的有效期限在兩周之內（英文翻譯）

as the boatswain, the carpenter, the cook and the master-archer. If you think it odd to have the galley in

㈧ 有效期限翻譯成英文

一般食品，葯物上寫的是expiration date,無效期限beautifulnaturecherish

㈨ 請問各位一個翻譯的問題，營業期限中的「1990年5月1日至不約定期限」，該怎麼翻譯啊

start on May 1, 1990 with an unspecified expiration date.

㈩ 有效期的英語翻譯 有效期用英語怎麼說

通常有兩種說法，第一種說的是時間段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二種說的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17