A. 最遲裝運日期用英文怎麼寫
the latest shipment date
英[ðə ˈleitist ˈʃipmənt deit]
美[ði ˈletɪst ˈʃɪpmənt det]
[詞典] [法] 最遲裝貨日期;
B. 翻譯成英文：合同簽訂的裝運期是1月，我們無法在這么短的時間交貨
it's signed in the contract that shipment is in January, but we can't deliver the goods in such a short time.
C. 最遲裝運日期用英文怎麼說,謝謝
Latest Delivery/ Shipping Date
D. 英語翻譯 請確認下面發貨時間表. 裝運日期:2010年6月28日
Please confirm the delivery schele below
Shipment: 28 June 2010
速度回答,下面全抄我
E. 有具體裝運時間了嗎 英文
裝運期限 :Time Shipment
裝運期限由買賣雙方議定 Time Shipment will be negotiable
F. 裝運期為簽訂合同後30天內的翻譯是：什麼意思
裝運期為簽訂合同後30天內。翻譯為英文是：
The time of shipment is within 30 days after signing the contract .
G. 裝運期限：Time of Shipment：
裝運期限 :Time Shipment
裝運期限由買賣雙方議定 Time Shipment will be negotiable
H. 急急急！！！國際貿易中裝運期為"On or about March 10,1999" ，我們可以理解為必須在什麼時間裝運完畢
你這里給出的選擇項沒有正確答案，On or about 表示的是這個日期的前後五天，正確答案是3月5日至3月15日.
I. 裝運時間是在12月25日之前抵達。的英文翻譯
上面2個樓似乎沒做過外貿哦。船務上沒有這樣的說法。
先補充幾個常用知識：
1 ETD=預定出發時間（estimated time of departure）
2 ETA=估計到達時間（Estimated Time of Arrival）
船是在2個或多個碼頭之間航行的，因此有個到達時間及出發時間，中間的時間差即船隻停靠時間。
船務須提前安排，因此須在船未到之前先知道ETA和ETD的時間。
3）裝運時間=time of shipment
意思大約為為發貨時間，有2種說法，
1），工廠裝櫃的時間，此說法經常是發貨方和客人要貨款時用到；
2），提單顯示裝運時間，此時間一般為提單簽署時間。
裝運時間都是具體某一天，而不是時間段。因此樓主說的，裝運時間......日之前抵達，有錯誤。
估計你想表達的是：船預計在12月25日之前抵達.即：ETA is 25th,Dec.
J. 翻譯成英文：合同簽訂的裝運期是1月,我們無法在這么短的時間交貨
it's signed in the contract that shipment is in January,but we can't deliver the goods in such a short time.