❶ 高分求中譯英：請幫忙翻譯如下貸款合同協議（銀行抵押貸款合同）
我先翻兩句，看看符合不符合你的要求，達不到你的標准就不繼續了
1.If the withdrawl day or repayment day designated falls on any non-business day of the financing bank, such withdarwl day shall be postponed for the next business day of the financing bank and a interest shall be chargeable ring the extension period.
2.Prepayment and Acceleration of maturity
A Short Term Loan may be repaid by the Client at any time prior to the e date.
太晚了，有空翻完第二句；
❷ 英文翻譯（請幫我翻譯一下以下的內容）
Study abroad foreign exchange loan is the Bank of China issued to the borrower, used for solving the ecation of people go abroad for master or above degree required tuition and living expenses of the foreign exchange loan. Credit limit : no more than the total costs ( tuition fee and normal living expenses ) 80%, single amount of the principle of no more than 40000 dollars. The term of the loan : generally one to six year lending rate: according to the Bank of China the same grade loan rates. The period within a year ( including one year ), according to the contract interest rate, met the statutory rate adjustment, the contract interest rate unchanged; the term is over one year, if the interest rate adjustment, according to the Bank of China interest rate adjustment on the provisions for the adjustment of interest rate. Loan conditions: ( a ) at least 18 years of age, with full civil capacity of natural person; ( two) a local resident accounts or valid residency, fixed and detailed address; ( three) providing overseas school official admission notice or receive a letter, learning period required tuition proof material; ( four) may provide our Bank approved collateral, pledge, guarantee guarantee or purchase performance guarantee insurance; ( five) to less than 20% of the funds raised by oneself;
❸ 英語翻譯,求助
因為經濟形勢急劇改變過去5多年銀行已經提高了什麼是平均的閾值,好,,許多抵押貸款交易失敗由於降低了信用評分或最終消費者為貸款批准支付更高的溢價。當借款人學習他們可能支付超過50000美元到500000美元貸款由於信用評分較低或他們可能完全拒絕他們意識到重要的價值理解信貸是如何工作的和有偉大的成績。如果借款人申請貸款700000美元通過房利美(Fannie Mae)和他們有一個660年到739年Fico分數他們可能不得不拿出19250美元的點關閉(點是1%的貸款)或在貸款期內支付更高的利率。如果申請人有740多
Fico信用評分,他們將不需要支付任何分率可能較低。
比方說他們沒有額外的19250美元來購買下來,這個比率是1%。將會發生什麼?
買家有一個660的信用評分和支付5%的利息
700000美元的貸款。在過去的30年中,成本將是1352796美元。買家有740加上信用評分和支付700000美元貸款利率4%。30年來,它將花費他1203094美元。儲蓄將149702美元! !
大多數消費者會非常高興節省近150,000美元
保證准確！
望採納！
❹ 請幫忙翻譯成英文 非常著急 謝謝啦
With the new economic era, the market environment has undergone great changes, the quality of credit has become an important tool for companies dominate the market. With people's living standards improve, the quality of goods have become increasingly demanding. Competitive business procts and services from the competition, turned to a higher level of credibility among the competition. The credibility of both the firm-specific signs, but also a standard and commitment. It is a passport to enter the market and consumers a bridge between, the market is relying on corporate positioning. Lenovo Group acquired IBM PC business, became the world's third largest PC vendor, but also have a large number of brands. Lenovo Group, through its successful brand strategy to promote the company's business conct, in the fierce market competition, and graally expand the market share, get a good profitability.
This paper analyzes the importance of corporate brand strategy, brand strategy in China reveals the current situation and existing problems. Second, the status quo and for the Lenovo brand development process, summed up the Lenovo brand strategy implementation measures. This research, developed brand strategy for the enterprise has a certain reference value and significance.
Keywords: proct quality; reputation; Culture
❺ 求英語翻譯
Housing leasing contracts (1) The parties to the contract : the lessor (hereinafter referred buyer) : _____ (I) (legal representative) Name : _____ Nationality : _____ (ID) (passport) (business license numbers) : _____ address : _______________________ postcode : _____ Contact Code : _____ representations : _____ nationality : _____ Tel : _____ address : _____ postcode : _____ lessee (hereinafter referred to the B side) : _____ (I) (legal representative) Name : _____ Nationality : _____ (ID) (passport) (business license numbers) : _____ address : _______________________ postcode : _____ Contact Code : _____ representations : _____ nationality : _____ Tel : _____ address : _____ postcode : _____ A, B on the following housing tenancy agreement as follows : First of housing fundamentals. Where the Housing (hereinafter referred to the Housing), located in the _____ ___ located layer, A total of _____ (sets) (), the structural _____. _____ square meters of construction area (the area in which the actual construction _____ square meters, public housing sites with shared common area _____ square meters); The housing accounted for the right to use the land to (sell) (allocated) acquired; The housing plan see Annex 1 of this contract. Housing facilities for the attachment see Annex 2; (Housing ownership permit number. land use rights permit number) property rights permit number) _____. The second housing. The Housing _____. Unless otherwise agreed, B can not be changed arbitrarily housing. Third of the leasing period. Since the leasing period, ___ ___ __ to ___, ___ ___ On the date. Fourth of the rent. The monthly rents for Housing (___ dollars) 1000 ___ ___ ___ billion 100 million ___ ___ ___ picked up 1,000 ___ ___ ___ picked up 100 yuan a whole. Lease period as a result of the state policy adjustments, according to the new policy to adjust the rent; In addition, the lessor shall not, for any reason, any rental adjustments. Fifth of the mode of payment. Party B shall be the effective date of the contract to the buyer paid in advance (___ dollars) 1000 ___ ___ ___ billion ___ picked up 100 ___ 10,000 1,000 ___ ___ ___ picking up 100 yuan ___ whole. Rent by the (monthly) (quarter) (years) clearing, from B to each (monthly) (quarter) (years) No. _____ months _____ day delivery to the buyer. Sixth of the housing delivery deadlines. Where should the contract effective date _____ days of this housing delivery to the B side. 7th buyer of the property for housing commitments. Party A guarantee that the transactions no ownership of the housing disputes; In addition to the Supplemental Agreement agree otherwise, of the mortgage, mortgage debt, taxes and rent, the buyer were completed before delivery of housing. For transactions above the outstanding issues by Party A bear full responsibility for the resulting economic loss caused by Party B, by the buyer is liable. 8th responsibility of the maintenance and upkeep. During the lease, the buyer and attached housing facilities every _____ () () inspection, repair time, B should be actively assist, not obstruct construction. Normal housing overhaul costs (A) (B) commitment. Day-to-day costs of housing maintenance (A) (B) commitment. B because of poor management of the use of housing and adjacent equipment losses and maintenance costs borne by Party B and liability losses. Lease, fire safety, wrapped in front, and the comprehensive management of security and defense, B should implement the provisions of the relevant local departments and accept full responsibility and obedience buyer supervision. Nine of the renovation and change the structure of the housing agreement. B shall willfully damaged housing facilities, For change of the internal structure of housing and renovation of housing or the provision of equipment structure, with the buyer must have written consent, Investment from B to take care of themselves. Surrender, unless otherwise agreed, the buyer the right to request the B side by restoring the status quo or to the buyer to pay the resumption of the project cost.
❻ 誰有個人住房借款抵押合同的英文版，急用！！！謝謝
中英對譯如下：
房屋抵押合同
A mortgage contract
抵 押 人：
He is worth:
抵押權人：
The mortgagee:
為確保______年____月____日簽定的____________（以下稱主合同）的履行，抵押人（以下簡稱甲方）願意以其有權處分的房地產作抵押。抵押權人（以下簡稱乙方）經實地勘驗，在充分了解其權屬狀況及使用與管理現狀的基礎上，同意接受甲方的房地產抵押。甲方將房屋抵押給乙方時，該房屋所佔用范圍的土地使用權一並抵押給乙方。 雙方本著平等、自願的原則，同意就下列房地產抵押事項訂立本合同，共同遵守。 第一條 甲方用作抵押的房地產座落於________區________街（路、小區）_____號_____棟_____單元_____層_____戶號，其房屋建築面_______m2，佔地面積_______m2。 第二條 根據主合同，甲乙雙方確認：債務人為____________________；抵押期限自______年____月_____至_____年____月____。 第三條 經房地產評估機構評估，上述房地產價值為人民幣___________________________（大寫），__________（小寫）。根據主合同，雙方確認：乙方債權標的額（本金）：_________________（大寫），__________（小寫），抵押率為百分之__________。 第四條 甲方保證上述房地產權屬清楚。若發生產權糾紛或債權債務，概由甲方負責清理，並承擔民事訴訟責任，由此給乙方造成的經濟損失，甲方負責賠償。 第五條 乙方保證按主合同履行其承擔的義務，如因乙方延誤造成經濟損失的，乙方承擔賠償責任。 第六條 抵押房地產現由___________________________使用。 甲方在抵押期間對抵押的房地產承擔維修、養護義務並負有保證抵押房地產完好無損的責任，並隨時接受乙方的檢查監督。 在抵押期間因使用不當造成毀損，乙方有權要求恢復房地產原狀或提供給乙方認可的新的抵押房地產，在無法滿足上述條件的基礎上，乙方有權要求債務人提前償還本息。 第七條 抵押期間，甲方不得擅自轉讓、買賣、租賃抵押房地產不得重復設定抵押，未經乙方書面同意，發生上述行為均屬無效。 第八條 抵押期間，甲方如發生分立、合並，由變更後承受抵押房地產方承擔或分別承擔本合同規定的義務。甲方被宣布解散或破產，乙方有要要求提前處分其抵押房地產。 第九條 在本合同有效期內，未經甲方同意，乙方變更主合同條款或延長主合同履行期限的，甲方可自行解除本合同。 第十條 本合同生效後，甲、乙任何一方不得擅自變更或解除合同，需要變更或解除本合同時，應經雙方協商一致，達成書面協議，協議未達成前，本合同各條款仍然有效。 第十一條 本合同在執行中若發生爭議，甲乙雙方應採取協商辦法解決或共同向仲裁機構申請調解或仲裁，不能協商或達不成仲裁意向時可向人民法院起訴。 第十二條 在抵押期間，抵押房地產被拆遷改造時，甲方必須及時告知乙方，且根據具體情況，變更抵押合同或以房地產拆遷受償價款償還乙方的本息，並共同到登記機關辦理有關登記手續。 第十三條 抵押期滿，如債務人不能償還債務本息，又未與乙方達成延期協議的，按法定程序處理抵押房地產，清償債務本息。處理抵押房地產所得價款不足以償還債務本息和承擔處理費用的，乙方有權另行追索；價款償還債務本息後有剩餘的，乙方應退還給甲方。 第十四條 本合同未盡事宜，按照房地產抵押管理規定及國家、省、市有關規定辦理。 第十五條 本合同在雙方簽字蓋章後，並經市房地產市場管理部門登記，方為有效。 第十六條 本合同一式三份，甲乙雙方各執一份，房地產市場管理部門存檔一份。 第十七條 雙方商定的其它事項： 甲方（簽章）： 甲方（簽章）： 法定代表人： 法定代表人： 委託代理人： 委託代理人： 地 址： 地 址： 聯系電話： 聯系電話： 合同簽定地點： 合同簽定時間： 年 月 日
To ensure that in _____ _____ on sight, ____________ signed (hereinafter referred to as the main contract), the mortgagor performance (hereinafter referred to as party a) are willing to have the right to dispose of the real estate as a pledge. The mortgagee (hereinafter referred to as party b) based on the inquest, fully understanding the situation in the ownership and use and management on the basis of the current situation, agree to accept party a's real estate mortgage. Party a will mortgage to party b, the building occupies range of land use rights shall be mortgaged together to party b. Both sides in line with the principles of equality, voluntariness, agreed to the following matters of real estate mortgage enter into this contract, and abide by. Article 1 party a the mortgage of the real estate as the main propositions area is located in the main propositions street (road, area), the _____ _____ _____ _____ _____ building unit, the number of households face _______m2 housing construction, covers an area of _______m2. Article 2 the main contract, according to both parties confirm: debt ____________________ people; Since the mortgage term sight on the _____ _____ _____ years in _____ _____ to months. Article 3 the real estate appraisal institution assessment, the real estate value of RMB ___________________________ (capital), __________ (lowercase). According to the contract, both parties confirm: party b creditor's rights (principal) : I am grateful to bid (capital), __________ (small), mortgage rates for __________. Article 4 the real estate ownership clear party a guarantee. If has the property dispute or of creditor's rights debt, by party a will be responsible for clearing up, shall bear civil litigation and responsibility, thus the economic loss caused to party b, party a is responsible for compensation. Article 5 party b guarantees to the Lord to fulfill its obligations under the contract, such as the economic losses resulting from delay by party b, party b shall bear the liability for compensation. Article 6 the real estate mortgage is now ___________________________ use by. Party a in the mortgage of the real estate ring the mortgage to assume maintenance, maintenance obligations and guarantee for real estate mortgage in good condition, and to accept the responsibility of party b examination and supervision. During the mortgage in improper use of any damage, party b shall have the right to demand recovery real estate to the original state or to provide party b the new real estate, mortgage recognition in can't meet the above conditions, and on the basis of party b has the right to demand that the debtor to repay the principal and interest in advance. Article 7 ring the mortgage, party a shall not presumptuously transfer business, lease, mortgage real estate shall not repeat mortgages without party written agree, the occurrence of the above behavior be null and void. Article 8 ring the mortgage, if party a separation, merger, happened by after the change under real estate mortgage shall be liable for or separate undertaking the obligations prescribed by the contract. Party a has been dissolved or bankruptcy, party b has to ask for an advance action of their mortgages the real estate. Article 9 ring the effective period of this agreement, without the agreement of party a, party b change the terms of the contract or extend the time limit for performance of the contract, party a to terminate this contract. Article 10 after the contract comes into force, any one party, party a and party b shall not unilaterally modify or remove contract, need to change or cancel the contract, shall be subject to agreement through consultation between both parties reach a written agreement, did not come to an agreement, the contract before the terms still effective. Article 11 in the execution of this contract in the event of a dispute, both parties should take measures to solve or to negotiate the arbitration agency to apply for mediation or arbitration, can't negotiate, or reach an arbitration intentions can be when a people's court. Article 12 in ring the mortgage, mortgage real estate is the transformation, party a shall have timely inform party b, and according to the specific circumstances, modificatory guaranty contract or the price to be paid to the real estate repay the principal and interest of party b, and common to the registration authority for the relevant registration. Article 13 the expiration of the mortgage, such as the principal and interest can't pay back the debt, and fails to reach the agreement with party b extension, according to legal proceres of real estate, mortgage debts of principal and interest. Deal with the proceeds to real estate mortgage debt principal and interest and bear the cost of treatment, party b has the right to be reimbursed; The price of the remaining debt after the principal and interest, party b should be returned to party a. Article 14 the issues unmentioned in the contract, according to real estate mortgage management regulations and national, provincial, municipal regulations concerned. Article 15 in this contract upon signature and seal of both parties, and the city real estate market management department registration, in order to be valid. Article 16 the contract is in three copies, one for each party holding a real estate market management department, file a . Article 17 the mutually agreed other matters: party a (signature) : party a (signature) : the legal representative: legal representative: appoint agents: attorney: to address: to address: the telephone number: the telephone number: contract signed contract location: time: years may
❼ 請懂法律英語的高手幫忙翻譯一下！！
Realization of the right mortgage refers to the debtor fails to perform e debts agreed by the parties or the occurrence of the situation, mortgagee obtained according to the law of collateral liquidated. October 1, 2007 started implementation of the "Property Law" For the realization of the right mortgage for some improvements, as opposed to "Guarantee Law" shortened the ration of the exercise of security interests; simplifies the realization of the right mortgage judicial process, effectively recing the realization of the right mortgage costs; increase in mortgage precondition for the exercise of greater respect for the autonomy of the parties the right to the benefits of these improvements is evident in practice, but to transform the reality of thousands of society, we must adapt to rapid changes in , if the "Property Law" on the satisfaction and this is clearly not enough. After all, "Property Law" itself is there are many shortcomings, such as application of the law and supporting the issue, mortgagee mode of implementation and not perfect realization of the right to the collateral provisions of insufficient time to pick flaws. This proposal is to constantly research and study to identify the shortcomings of which accelerate the pace of legislation and amendments, and constantly improve China's legal system.
❽ 按揭是什麼意思
按揭的含義
九十年代初，隨著房地產業的興起，「按揭」一詞逐漸被人們所了解。「按揭」一詞從香港傳入，是英語」Mortgage」的粵語音譯。有些購房者認為「按揭」就是指按揭貸款或抵押貸款，事實上，按揭是一種法律關系，屬於英美平衡法體系，並不存在於我國現行的法律體系中，所以對一般購房者來說，理解起來有一定難度。
我們目前所使用的按揭，一般指個人購置商品房抵押貸款。按揭作為擔保的法律關系為：在項目的期房預售合同中，買方支付一部分樓價款給賣方，其餘房價款買方通過金融機構貸款支付給賣方。在房產證辦理完畢之前，由賣方通過協議將買方對期房的期權讓與給金融機構作為取得金融機構貸款的擔保。待房產證辦理完畢之後，賣方解除擔保，買方將依合同取得期房的期權讓與給銀行作為償還貸款的擔保。買方還清所有貸款本金及利息後能優先獲得賠償。可將期權贖回，取得房產證。如果買方在貸款期限內違約，或不能償還貸款，銀行有權處分按揭樓宇並能優先獲得賠償。
為鼓勵購房者購買所建房屋，開發商請求銀行提供房地產抵押貸款，開發商要與銀行簽訂按揭貸款合作協議書，銀行、開發商與購房者應簽訂按揭貸款合同和擔保書。
❾ 外保內貸和內保外貸翻譯成英文，怎麼翻譯，求標準的專業的！
external credit really 外保內貸
Overseas bank （or branch）offering FCY credits (or loan) which secured by SBLC(Stand By Letter of Credit) provided from domestic bank（or branch) 內保外貸
❿ 急救：金融英語翻譯
期限工商業貸款
定期放款被設計資助長和媒介期限商業投資，例如設備購買或物理設施的建築，長期包括期間比一年。通常借款企業申請根據它提出的項目的預算的費用的總金額貸款然後承諾回報貸款參加一系列就職(付款經常付每個四分之一甚至月度)。
因此，定期放款看到商號的未來收入流程折舊和退休信用。就職付款日程表牢固地通常構造與現金流入和流出的借戶的正常周期在頭腦里。例如，當顧客是現金時，短小也許有"盲點"被修造入償還債務表，那麼那裡將是沒有就職付款付在年的那些時刻。必須付這些付款以後，然而，當現金是更加豐富的時，一些定期放款協議不要求貸款本金的償還直到貸款的結尾期間為例子， ina 「當貸款成熟時，子彈僅貸款"利息周期性地付，與充分的校長交付。
定期放款由固定的assts通常獲得(即。因此，當顧客是現金時，短小定期放款看到商號的未來收入流程對amortizeexample，那裡也許是"盲點"被修造入償還債務表，那麼那裡將是沒有就職付款付在年的那些時刻。必須付這些付款以後，然而，當現金是更加豐富的時，一些定期放款協議不要求貸款本金的償還直到貸款的結尾期間為例子， ina 「子彈僅貸款"興趣周期性地支付，與充分的校長交付，當貸款成熟時。
定期放款由固定的assts通常獲得(即。 借戶或設備)擁有的植物，並且也許運載二者之一一種固定的orfloating的利率。率通常高於在短期工商業貸款，由於對銀行形式的更加巨大的風險暴露這樣貸款。預設或在借戶的位置上的其他有害變化的某可能性在長期貸款中是偉大