經營期限英文

⑴ 公司經營期限，英文怎麼說

business operation period

⑵ 經營年限 用英語怎麼說

The operating period of

⑶ 營業執照上的 營業期限：長期 怎麼翻譯

營業執照上的營業期限：長期

Business license on the term of business: long term

營業期限

operation period

term of operation

例句：第十四條 公司應當在公司章程中載明公司的營業期限。公司的營業期限，可以為永久存續。

Article 14 A company shall specify the term of its operation in the articles of association.

長期 [cháng qī]

long-term

(3)經營期限英文擴展閱讀：

公司設立過程有諸多的內容和程序制度設計，但其中最重要的內容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不僅表現在它是公司設立過程必備的法律文件，沒有公司章程就不符合公司設立的法定條件，就不能設立成功，還表現在公司章程是公司經營過程中必須遵守的行為規范，即使在公司清算過程中，公司章程也是重要的依據。

中國公司法既未規定公司的最長經營期限，又未規定公司章程對營業期限加以規定，如《公司法》第25條第1款規定公司章程應當載明的8種事項中並沒有包括公司營業期限。

（但中外合資經營的有限責任公司中，則明確規定了哪些行業和情況應當約定營業期限，除此之外，可以不約定合營期限。對此，《中外合資經營企業合營期限暫行規定》設有明文。）正因為如此，有的公司章程就不規定營業期限，在此情形下如何認定就會成為一個問題。

⑷ 營業執照里內容的英文翻譯

企業法人營業執照 （副本）:

Business license of legal entity( plicate)

注冊號：

Registration Number/Registered Number:

名稱：

Name of Business/Enterprise:

住所：

Address:

法定代表人姓名：

Legal Representative/Person in Charge:

注冊資本：

Registered Capital:

實收資本：

Paid-up Capital:

公司類型：有限責任公司

Character of Economy/Scope of Business: Co., Ltd

經營范圍：農機、農用車配件的組裝和銷售、潤滑油系列產品的銷售。（以上經營范圍涉及許可經營項目的，應在取得有關部門的許可後方可經營）

Business Scope: Agricultural machinery, agricultural vehicles parts assembly and sale of oil procts sales. (License management business covers more than the project, relevant departments should obtain permission before they can operate)

成立日期：二000年十二月二十二日

Founded Date/Date of Set-up:December 22 , 2000

營業期限：二000年十二月二十二日 至二0一0年十二月二十二日

Business Term: Form December 22 , 2000 to December 22, 2010

(4)經營期限英文擴展閱讀：

營業執照副本防偽特徵

1、浮雕底紋：

證件底紋印有「GJGSZJJZ」(國家工商總局監制）字樣；

2、黑、白水印：

滿版的「國家工商總局監制」黑水印和「工商標志」圖案白水印；

3、全埋式縮微文字安全線：

紫外光下，有綠色熒光反應，安全線上有「中華人民共和國國家工商行政管理總局制」字樣；

4、無色熒光油墨印刷圖案：

證件左下方，紫外光照射下，會呈現紅色「中華人民共和國國家工商行政管理總局監制」字樣；

5、熒光碎點：

紫外光下，紅黃藍綠四色熒光碎點布滿了整版證件。

⑸ 請問各位一個翻譯的問題，營業期限中的「1990年5月1日至不約定期限」，該怎麼翻譯啊

start on May 1, 1990 with an unspecified expiration date.

⑹ 營業執照中"不約定期限"英文翻譯應該怎麼說呢

undefinite period