制裁年限翻譯

㈠ 國際制裁的英文，國際制裁的翻譯，怎麼用英語翻譯國際

國際制裁
international sanctions
進行國際制裁：
resort to internationl sanction

解除國際制裁：
remove international sanction

㈡ 營業執照上的 營業期限：長期 怎麼翻譯

營業執照上的營業期限：長期

Business license on the term of business: long term

營業期限

operation period

term of operation

例句：第十四條 公司應當在公司章程中載明公司的營業期限。公司的營業期限，可以為永久存續。

Article 14 A company shall specify the term of its operation in the articles of association.

長期 [cháng qī]

long-term

(2)制裁年限翻譯擴展閱讀：

公司設立過程有諸多的內容和程序制度設計，但其中最重要的內容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不僅表現在它是公司設立過程必備的法律文件，沒有公司章程就不符合公司設立的法定條件，就不能設立成功，還表現在公司章程是公司經營過程中必須遵守的行為規范，即使在公司清算過程中，公司章程也是重要的依據。

中國公司法既未規定公司的最長經營期限，又未規定公司章程對營業期限加以規定，如《公司法》第25條第1款規定公司章程應當載明的8種事項中並沒有包括公司營業期限。

（但中外合資經營的有限責任公司中，則明確規定了哪些行業和情況應當約定營業期限，除此之外，可以不約定合營期限。對此，《中外合資經營企業合營期限暫行規定》設有明文。）正因為如此，有的公司章程就不規定營業期限，在此情形下如何認定就會成為一個問題。

㈢ 請問「工作年限」用英語怎麼翻譯是為了搞簽證用的。

working seniority
工作年限:
1. Years of Working
...聘人數： 2人 管理經驗： 否 職位描述/要求： 學歷(Ecation)：Bachelor 年齡回(Age)： No preference 工作年限(Years of Working)：Over 2 Years 外語(Language)：English 職位描述(Job Description)： Perform direct selling activities for targeted accoun...
2. Service Year
醫院答高級工商管理（MBA）碩士學位班招生簡章，澳門國際公司大學！ ...
Position Held（職務）
Service Year（工作年限）
Correspondence Address（通訊地址） ...
3. working life
詞博科技英語主科技詞彙[619801-619900] ...
working lever 操縱桿
working life 操作期; 工作年限; 工作期限; 工作壽命
working light 作業燈

㈣ 請幫忙翻譯一下（勿用翻譯器）

華盛頓官員發表聲明，一名朝鮮外交官在訪問美國期間與美國談判代表舉行了會晤。美國國務院發言人聲稱，外交官李根在紐約會見了朝鮮核問題美國特使金成。 在對其核試驗實施制裁後， 平壤於6個月前離開了針對其核計劃的多方會談。朝鮮表示，只有美國親自與其對話才能使其返回談判桌。

㈤ 制裁的翻譯

韓文：제재
英文：sanction; punish; crack down on ;

㈥ 制裁用英語怎麼表達

制裁 [詞典] sanction; punish;短語：
經濟制裁 economic sanctions;
實行制裁 apply sanctions;
impose sanctions;
受到法律制裁 be punished
according to law;
給以嚴厲制裁 mete out severe
punishment to sb.
例句：
International sanctions were beginning to take effect.
國際制裁開始起作用了。
We must bring a criminal to justice, try
him and punish him.
我們必須使犯人受審並受法律制裁。

㈦ 制裁的英語翻譯 制裁用英語怎麼說

制裁

n. sanction,
punishment

v. sanction

㈧ 企業運營年限:從注冊日期起到永久 求英文翻譯 to a permanent or to permanent or ..... help me!!!!!

1. 1.

   ,itisintendedtolastforever.永久[正式][PHRafterv]

   例：
   TheU.S..
   

   美國政府將這塊土地永久性劃內撥給該部族容。

㈨ 的中國銀行已經被美國制裁的翻譯是：什麼意思

的中國銀行已經被美國制裁的翻譯是：
The Bank of China has been sanctioned by the United States

㈩ 「受到法律的制裁」怎麼翻譯

「受到法律的制裁」應該是 face legal sanctions.

「受到法律的制裁」與「受到法律的懲罰」是不一樣的。be punished by law 只是受到法律懲罰，而非制裁。談到法律，用詞須嚴謹。

例句：

Having done that, he will face legal sanctions.
做了那事情之後，他會受到法律制裁。

參考以下實用的例證：
http://newmedia.colorado.e/silverandgold/messages/2627.html