有效期泰語

1. 泰語生產日期15/07/10是什麼意思啊還有Exp：15/07/13是什麼意思，謝謝

EXP是有效期，你這個好像是13年7月15號生產的，13年7月15號到期

2. 泰語翻譯：請問有效期、生產日期是什麼

it不會

3. 泰語翻譯

開始免費使用HAPPY品牌上網服務，300小時/月，合計4個月。查詢到期打電話號碼：*10048。

4. 請懂泰語的親幫我翻譯一下圖上的泰語是生產日期的意思嗎

泰國的日期是從小到大（日月年).
生產日期：佛歷2554年09月04日
有效期： 佛歷2554年12月04日
佛歷2554就是2011年.

5. 各位大神們這是過期了嗎 看不懂泰語

上面的日期是生產日期 8/051216 是2016年12月5日 第8次生產

下面的日期有生產日期和有效期

1. 2/201216 是生產日期 2016年12月20日 第2次生產

2. 201219 是有效期 2019年12月20日
   

6. 泰國生產日期怎麼看

泰國的生產日期格式是：「日/月/年」。不過有一點泰國使用的是泰國佛歷，而我們則使用國際公歷。換算公式：公歷=泰國佛歷-543。年份位置的2561或者61表示2018年，2562或者62表示2019年。

MFG是生產日期，因此MFG：010855，即生產日期是2555-543=2012年，因此商品日期是2012年8月1日。

EXP是失效日期，因此EXP：010857，即失效日期是2557-543=2014年。因此商品的有效期限時2014年8月1日。

(6)有效期泰語擴展閱讀：

英語系（包括歐美、澳洲、紐西蘭等）國家：

默認沒有字母提示的日期為有效日期（生產日期和有效日期同時標注時，日期較大的為有效日期）。歐洲食品標注的是有效日期。日期格式是「日/月/年」，或「月/年」，或「第幾天/年」。

歐洲的洗護品、化妝品，一般不標注日期。

根據歐洲護膚品統一條例規定：凡可使用30個月以上的商品，可不寫保質期。所以歐洲很多包裝上只有出廠批號沒有標注日期。生產自歐洲的護膚品，開口處均沒有封口貼。保質期默認為開蓋後12個月內使用，包裝上一般有此類圖標。

MFD、MFG、MAN（Manufacturing Date的簡寫），意思都是製造/生產日期。

例如，MFG 300515 08：02，表示生產日期是2015年05月30日，08：02。

MFG 229-2014，表示生產日期是2014年第229天。

EXP（Expiry date的簡寫)，是指有效日期。

例如，EXP 03/17，表示有效日期是2017年3月。

Exp Nov 16，表示有效日期是2016年11月。

best before（此日期前最佳），是指有效日期。

例如，best before 16DEC166，表示有效日期是2016年12月16日。

BEST BEFORE：08 11 16 F 19:57 ，表示有效日期是2016年11月8日。

7. 泰文的有效期怎麼寫

有效期：ความยาว
生產日期：ไม่พบคำ

8. 泰語的有效期mfd090415是什麼意思

mfd - manufacturing date 生產日期
09 日04 月15年

9. 泰語看不懂，想看下什麼時候過期

看有效期直接看數字就可以，exp就是有效期限的英文簡寫，所以不用看泰文啦，直接知道這個就可以啦，在2014年前使用哦。不過，這個貌似過期很久了。

10. 泰語有效期怎麼翻譯

有效復期的泰語為制「ระยะเวลาที่มีประสิทธิภาพ」
滿意請採納ヾ(≧∪≦*)ノ〃