① naati翻譯的駕照可以在加拿大用嗎能用多久呢
中國駕照在加拿大BC省可以使用3個月。其它省應該也是這樣。
② 中國駕照+翻譯件在澳洲能用嗎能用多久
首先你的駕照必須由澳洲翻譯認證局(naati)認證的翻譯人員翻譯後才能使用。
有效期和你的臨時簽證長短一致,也就是你簽證期間駕照一直有效。
以下是維州路局對海外駕照的官方說明:
if
you
have
entered
victoria
on
a
temporary
visa:
you
are
not
required
to
get
a
victorian
driver
licence
and/or
learner
permit
you
may
drive
using
your
current
overseas
driver
licence
for
the
length
of
your
stay
your
driver
licence
must
be
written
in
english
or
accompanied
by
an
english
translation
or
international
driving
permit.
有問題歡迎向我提問。
③ 澳洲naati三級澳大利亞駕照翻譯 有效期多少時間
一直到你的簽證失效為止 比如你的學生簽證
另外如果你拿到了PR簽證,你的外國駕照+NAATI翻譯還可以用3個月 之後必須考到本地的駕照才能繼續上路
PR簽證相當於美國的綠卡 加拿大的楓葉卡
④ 澳洲自賀游駕照怎麼公證naati
駕照掃描件去公證處公證,再吧公證書拿去澳大利亞駐比較大使館認證就可以在澳大利亞使用了。
提供一切 公證文書 大使館認證 領事館加簽 服務
⑤ 駕照翻譯件在網上辦理怎麼辦
哪些駕照需要翻譯?
1.承認中國駕照的國家和地區
已經有越來越多的國家開始接受第二代中國駕照,但每個國家對中國駕照認可的條件不同,這個情況幾乎每年都會發生一些變化,不同國家會有不同的認可形式:
駕駛證翻譯公證後可直接使用:美國大部分地區、加拿大、澳大利亞等國。
駕駛證翻譯公證後還需辦理外交和使領館認證後使用:法國、德國、義大利等國。
公證駕駛證有效期一年:英聯邦國家、瑞士、義大利、法國等國。
公證駕駛證有效期半年:荷蘭、德國、加拿大等國。
2.外國駕照換領中國駕照
截止2018年9月,已有英國、法國、義大利、瑞士、瑞典、紐西蘭、丹麥、比利時和美國大多數州以及澳門等國家/地區的駕照可以按照相關規定換領內地駕照
駕照翻譯件去哪弄
駕照翻譯件屬於重要的涉外資料,為了保證駕照翻譯件與原件的一致性和有效性,車輛管理單位會要求由正規的駕照翻譯公司來進行駕照的翻譯蓋章服務。
正規的駕照翻譯公司是如何進行駕照翻譯的呢?下面小編帶您了解一下下:
1. 正規的駕照翻譯公司或者機構會要求將您的駕照掃描成電子版,或者拍攝清晰漏四角的照片發給他們。
2. 正規的駕照翻譯公司會選擇長期從事駕照/證件翻譯的譯員進行翻譯工作。
3. 正規的駕照翻譯公司會將譯員翻譯好的駕照交給編輯,由專業的編輯進行行文措辭、內容結構、語法語序的審核。
4. 接下來會將編輯審核過的駕照翻譯件交給專業的校對人員進行校對工作,校對是對駕照翻譯件進行質量把關的最後一步,也是對上一步編輯工作的繼續和補充,校對必須高度負責,認真細致,樹立嚴謹周密、一絲不苟的工作作風,通常情況下,合格的證件校對人員會對如下幾項進行檢查:
(1)根據駕照原件,核對並清除翻譯件上的差錯。
(2)改正在專業性和科學性上不準確的提法和詞句。
(3)清除駕照翻譯件語法修辭上的差錯和毛病。
(4)清除翻譯件上錯別單詞等不規范用語。
(5)解決和消除翻譯件上的任何疑點。
5.下一步,就是排版啦!駕照翻譯在業內屬於證件類翻譯,證件類翻譯除了純文字外通常還涉及到表格、蓋章、簽名、水印等這些排版問題,正規的翻譯公司的排版人員都會按照原排版格式進行駕照翻譯件的排版,在遇到模糊不清的蓋章或者手寫的潦草的字跡時,會作截圖放在駕照翻譯件上,保證絲毫不差。
6. the next,最後一步,就是翻譯蓋章了,會蓋上翻譯公司公章、中英文翻譯章和涉外公章三個章。
同時還要提醒您一點,NAATI駕照和德國宣誓駕照都是需要在翻譯件文末附上譯員聲明的,具體包含譯者的姓名、所屬公司、NAATI翻譯資格證書編碼、宣誓翻譯印章、手寫簽名、翻譯日期等。
涉及到需要譯員聲明的事項應提前告知翻譯公司。
當然,您如果還有疑慮的話,翻譯公司會提供翻譯人員的 NAATI翻譯資格證書復印件和翻譯公司的營業執照復印件,復印件加蓋翻譯公司公章,您可以去相關網站或者其他渠道查詢真偽。
⑥ 關於在澳洲憑駕照翻譯公證件開當地盆友的車可以嗎
你好,駕照翻譯公證件是可以的,不過最主要的是Naati蓋章,遵守當地的駕駛規則行駛就沒問題了。
⑦ 駕照翻譯認證件要去哪裡辦
支付寶裡面應該就有在線辦理的
⑧ 中國駕照到澳洲開車是什麼流程
澳洲是個地廣人稀的國家,因此,有些學生為了方面就會選擇開車。但是畢竟國外和國內的交通規則是不同的,駕照肯定也不能直接用,那麼就有了該如何考澳洲的駕照問題。下面上外國際本科留學老師就給打架簡單介紹下。
一、已經擁有中國駕照,如何在澳洲使用?
首先第一種情況,在中國已經有駕照了。澳洲駕照系統固然嚴格,然而對於我國天朝的認證系統也是不敢不從的。用中國駕照的好處是,違規的時候,沒有分可以扣,只罰款不扣分。這並不會給你帶來特別多的便利,因為所應扣的分會被載入檔案。即便之後考了澳洲駕照,所扣的分也都會被轉過去,也就是說有部分霸氣的朋友會在同一天完成獲得駕照、停牌兩個程序,這也是有時候國際駕照雖然厲害,也然並卵的情況。需要注意的是,使用中國駕照,必須在澳洲認可的機構翻譯(澳洲三級翻譯證持有者)才可使用。
二、如何獲得澳洲當地的駕照?
首先同學們要取得的是L牌
L也就是Leaner,Learnerlicense如果屬於剛開始學車的人,沒有任何其它國家的駕照,那麼要首先要去附近的RTA(ResidentialTenanciesAuthority)預約或者登陸網上預約交通規則考試(考試是機考),順利通過後就可以拿到學習駕照,同時會拿到一個日誌本。持L牌的同學必須在有全照的人的陪同下,在各種道路情況下開車,至少進行120個小時的駕駛學習,需要有全照的人簽署logbook,才允許進行後面的路考。
下一關則是紅色的P牌
就是ProvisionalP1駕照。路考合格以後,就可以拿到ProvisionalP1駕照,可以獨自駕駛上路了,但開車的時候需要在車前後都貼一個紅色的P標志,所以俗稱紅P牌。紅P是有限制的駕照。首先,無論路況如何,道路限速多少,都只能最高時速90。其次,駕照只有4分可扣,一旦分扣光以後,駕照就會被吊銷。紅P駕照有效期18個月,持紅P駕照12個月以後,就可以申請考ProvisionalP2駕照了。
接下來的綠色的P牌
也就是ProvisionalP2駕照。P2駕照是綠色的,駕駛的時候需要在車前後貼綠色的P牌。要取得綠P,需要通過HazardPerceptionTest,一個上機考試大概就是到電腦模擬一個車在前進的路況,電腦顯示的是司機的視角,路面上會出現各種情況,需要駕駛員作出反應的時候,就輕點屏幕,根據你是否對需要作出反應的地方都作出反應了,來評判你是否通過。聽起來感覺像電腦游戲一樣,但據過來人操作經驗表示並非想像中的輕松,期間機關重重,心機算盡,還是要在考試前充分准備,最好有專人指導才較為保險。綠P有效期30個月,最少持有24個月才可以考下一個考試。綠P駕照,限速100,有8分可以扣。持有24個月以後,就可以考最後一個考試DriverQualificationTest(DQT)了。這個是綜合考L牌時的交規考試和考紅P時的反應考試的綜合考試,難度上比前2個都更難一些。
在經歷了所有的過程之後,你就可獲得全照fulllicense了。DQT考試合格以後,就可以取得真正的無限制駕照fulllicense了。
三、考駕照流程
1)、首先是交規考試(Computer-basedDriverKnowledgeTest)也就是DKT,作為一個理論考試,其內容主要集中在駕駛安全知識、交通規則等,題型大部分是選擇題,也統統是機考。給大家一個好消息,該考試也有中文系統,雖然英文的也不難。
2)、理論考試通過後,再花22澳幣可以拿到L牌照,並且該牌照在當地也有身份證的功效,所以沒錯,在澳洲只要通過了理論考試,就可以上路了。但是別忘了,L牌不可以一個人開車,左邊必須坐一個持Fulllicence的人。想要自己開車,路考也就是必須的了。
澳洲的路考不要求強制報名駕校,個人技術過關的話付40-80澳幣就可以直接參加考試,澳洲對交規方面最為嚴格,限速和讓道等等,錯一次基本就掛了。駕校信息電話可以在當地報紙查找,一般一小時50-80元,也有打包培訓的。
3)、然後就是路考了,路考之前,你必須有50小時以上的L牌開車記錄,填寫在前文寫過的LogBook上。交錢過後就可以路考了,需要攜帶的東西有:路考預約收據,L牌照,身份證明,如果有中國駕照也應該帶上原件和官方翻譯件。還有一點,考試車輛是自備哦。最後,加上支付的全照工本費(約41澳幣),你就可以獲得你的FullLicence啦!提醒一下,不誇張的說,有可能已經若干年過去了。
上述就是關於澳洲考駕照的一些流程介紹,在澳大利亞考駕照的流程大致如下:考試——L照(學習駕駛120小時以上)——考紅P(至少12個月)——考綠P(至少24月)——考FL(FullLicense)。所以理論上來說,要有至少兩年的時間才能考全照。當然每個州之間也有區別,但大都大同小異。更多留學情況,請訪問上外國際本科留學官網了解。