❶ 有效期長期英文怎麼說
有效期來
基本翻譯
period of validity
term of validity
網路釋義源
有效期:EXPIRY DATE|Validity|valid period
有效期至:Date of expiry|valid until
注冊有效期:THE TERM OF VALIDITY
長期 [cháng qī]
基本翻譯
long term
long time
網路釋義
長期:for ages|LT long term|no end in sight
長期:long-term
長期的:long-range|long-term|secular
❷ 有效期的英語翻譯 有效期用英語怎麼說
通常有兩種說法,第一種說的是時間段,period of validity:2016.11.18~2019.11.17
第二種說的是失效的日回期,通常食物上面用,答expiration date:2019.11.17
❸ 「有效期」用英語怎麼翻譯
英語是expiry date。
❹ 「有效期」的英文怎麼說
如果是合同報價協議文件等的有效期則是time
of
validity或直接說be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品貨物的有效期,一般用Best
before,或直接寫Expired
on。
有時也用Shelf-life或Shelf-time,即應在此日期前售出。
❺ 本協議有效期為永久用英語怎麼說
本協議有效期為永久。
英語翻譯:
The period of validity of this agreement is permanent .
❻ 有效期的英文縮寫是什麼
ed,全稱effective date。
葯品的有效期是指葯品在規定的貯藏條件下質量能夠符合規定要求的期限。葯效損失10%所需的時間,如有效期規定為2002年12月,就是指這批生產的葯品至2002年12月31日前仍然有效。
有效期表示方法有以下幾種:
1、直接標明有效期:有效期2001年10月,意味著可以使用到2001年10月底,2001年11月1日之後便不可再繼續使用。
2、從生產批號推算有效期:如某葯品的批號為970908—113,註明有效期3年,則可推算出該葯品可以用到2000年9月7日。
3、直接註明失效期:某葯品包裝上註明失效期為1999年6月,表示該葯品合法使用的截止時間為1999年5月31日。
保質期確定方法
保質期可通過試驗法、文獻法、參照法確定。確定保質期主要依據成熟的保質期試驗理論和現有的研究成果以及資料。試驗法:可通過基於穩定性的保質期試驗確定食品的保質期。
其中,基於溫度條件的加速破壞性試驗可通過計算得到保質期時間或保質期時間范圍;長期穩定性試驗可通過試驗數據觀察到食品發生不可接受的品質改變的時間點;基於濕度和光照條件的加速破壞性試驗可用於確定某些食品的保質期,也可以輔助觀察某些食品或食品中的某些成分在保質期內的變化。
文獻法:在現有研究成果和文獻的基礎上,結合食品在生產、流通過程中可能遇到的情況確定保質期。參照法:參照或採用已有的相同或類似食品的保質期,規定某食品的保質期和貯存環境參數。
以上內容參考 網路-保質期;網路-有效期
❼ 「有效期」的英文是什麼
英文是Valid period。
❽ 有效期的英文是
要注意區分:
有效期:period of validity 也叫保質期。 指的是一段時間。
有效截止日版期:expiry date/ expiring date是截止日期,權也就是最後一天。
比如一包餅乾的period of validity是 two months, 生產日期是2020,6,12(就是今天),那麼它的expiry date/ expiring date 就是2020,8,12.
注意:period of guarantee 是「保修期」,跟這個是有區別的。
❾ 有效期至 英文怎麼寫
有效期至
valid until;date of expiry更多釋義>>
[網路短語]
有效期至 Valid Date;Expiry Date;Date of expiry
認證有專效期至 certification valid until
優惠屬有效期至 Offer Valid Until
❿ 有效期長期英文怎麼說身份證上有效期限至長期那個長期
over a long period of time
長期;年深月久
雙語例句:
The inscription of the monument has worn away over a long period of time.
年深月久,碑文已經磨滅了。