合同有效期英語

A. 標題為「合同期限」翻譯成英文是什麼

合同期限
Contract Term

屬類：【商務文書】-〖合同〗

B. 「合同有效期3年」用英語怎麼說在線等！！

the contract expires within 3 years

C. 在本協議有效期內 英文怎麼說

During the effective period of this agreement

或During the term of the agreement

兩個都行

D. 翻譯成英文：「本合同書的有效期限為」

The term of validity for this contract is :upon the signature by both parties to March 31,2011.

E. 本次合同的有效期為10年 英文翻譯

翻譯為：The effective period of this contract is for 10 years

F. 「有效期」的英文怎麼說

valid period 有效期
validity period 有效期
availability period 有效期
看看吧，應該對你內很有幫助容
http://www.nciku.com/search/all/%E6%9C%89%E6%95%88%E6%9C%9F

G. 用英語表示合同超過了法定有效期，在正式郵件里「有效期」和「超過」分別用哪個單詞表示比較合適

正式的說法X has/have expired 採納吧相信我我懂這個

H. 有效期 英文

Expire Date

一、讀音

英 [ɪkˈspaɪə(r) deɪt] 美 [ɪkˈspaɪər deɪt]

二、含義

到期日；有效期至；到期時間

三、例證

Invalid expire date in trigger or package.

翻譯：觸發器或包中的無效過期日期。

四、固定搭配

Passport Expire Date 護照失效日期

Expire date management 到期日期管理

check expire date 檢查失效日期

(8)合同有效期英語擴展閱讀

同近義詞

1、indate

英 [ɪn'deɪt] 美 [ɪn'deɪt]

有效期

Keywords indate;crystal structure;X-ray powder diffraction method.

碘酸鹽;晶體結構；X射線粉末法。

2、useful life

英 ['juːsfʊl laɪf] 美 ['juːsfəl laɪf]

有效期,有效壽命

This means that your archers and horsemen have a very long shelf life.

這意味著你的弓箭手和騎手可以有很長時間的有效期。

3、expiry date

有效期限； 滿期日； 終止日期

Visa expiry dateyrmthday Status while in China.

停留有效期限至年月日來華身份。