『壹』 高分求：中文簡歷轉化英文簡歷
Gender: Male
Marriage Status: Married
Date of birth: October 1977
Birthplace: Shanghai
Work Experience: 10 years
----------------
Job Expectations
Expectation of the nature of the work: full-time
Occupation: Sales Executive/ Assistant, Channels / Distribution Director, Customer Represatative, Regional Sales Director / Manager
Target Instries: Others, fast moving consumer goods (food / beverage / tobacco and alcohol / cosmetics), office supplies and equipment, trade / import and export
Expectations of the work area: Shanghai
Expected salary: 8000 yuan / month
Current situation: the present work is quite satisfactory but I can consider, if any, other better job opportunities . (on board time negotiable)
----------------
Self-evaluation
I am cheerful person and can quickly integrate myself into a team and is eager to become an active team member or a team leader;
-----------------
Work Experience
2007/07 - present: Shanghai Ezaki Glico Foods Co., Ltd. | Promotional Planning Department | Sales Executive | Salary: 8000 yuan / month, Cities Responsible for: Hangzhou, Ningbo, Suzhou,
1. Monthly sales planning,
2. Allocating sales quantities and accomplish sales targets,
3. Timely communicating distributors, retailers to achieve monthly sales activities,
4. Managing 2 salespeople, 2 sales assistants, 23 clerks in the day-to-day sales activities
5, The daily management of the sales office
Direct subordinates: salesmen, sales assistants, clerks, subordinate persons in total: 27
1. Hangzhou monthly sales target of 3.5 million before tax;
2. Monthly allocated sales: DS 1.8 million dealers 1.7 million (including wholesales);
3. Achieved 100% yearly targets in both 2010 and 2012 ;
------------------------------------
2005/08 - 2006/09: Shanghai On Jun Marketing Planning Co., Ltd. | project manager, salary: 4000 yuan / month,
1.Planning, organization, management for the weekly promotions of Master Kong instant noodles in all supermarkets
2.Coordination emergencies in stores and ring promotional periods,
3.Carefully steering arrangement and management as well as the day-to-day implementation of promoters
4, The implementation of market promotion programs to achieve the company's goal and completing the various preparation and implementation work for the prestage promotional activities
5 Summarizing and review after the completion of activities.
6. New proct promotion and design for special displays
During the work continuously improve promoter's sales skills and communication skills with stores , strengthening management on personnel and constantly improve everyone's loyalty, timely adjust the promotional plan by the market analysis data, timely adjustment of the work center to cope with the execution of the sales plan.
有問題再交流 , 用了要採納，否則以後怎麼幫你呢？
『貳』 簡歷中的"最高學歷","戶口"和"工作年限"英語怎麼說
在51job里，「戶口」是直接寫「Hukou」，可能外國沒這樣的的東西吧？
最高學歷：The highest academic qualifications 或直接版寫「權Ecation」
工作年限： Work Experience
『叄』 「工作年限：3年」英文怎麼說
fixed number of year :3 years
『肆』 幫忙 翻譯英文簡歷
The calendar Name: Yang
Zidong gender:
male date of
birth: 1980.12.25 age: 31 years of work experience: 7 households in Anhui Linquan: self evaluation: 7 years
of sales management experience, has a wealth of sales experience in FMCG instry; excellent interpersonal skills, and colleagues, superiors and
customers efficient communication ability; skilled in the use of Microsoft office system operating software Excel.Word. PowerPoint experience: 2009/09-2013.12 Beijing Pepsi Cola
Beverage Company
Limited key account
department account manager Job
Description: responsible for the company's procts in Beijing Hualian, Huatang Yokado sales targets, including collection, marketing cost control, DM lock, the implementation of promotional activities, responsible for customer follow-up headquarters negotiations the annual
contract, signed, and deal with problems
encountered in the implementation of administrative management support, give store. Optimization of 4P implementation. Performance: 2012 Beijing Hualian sales of 4950000, 13.5% growth compared to the same period 2013 years sugar Yokado sales 4450000, decreased compared to the same period 12.3% 2006/02-2009/08 Suntory (Shanghai) business sales
representative food trade Co., Ltd. Description: responsible for the Jingkelong, China Sugar Yokado, complete the maple system sales target promoters responsible for the recruitment of management ecation experience: 2000/02--2003/09 (Tianjin Nankai University higher ecation self-study
examination committee) law college won the award: the fourth quarter of 2010 by the Beijing Pepsi gold business title in 2009 fourth quarter Beijing Pepsi gold business
『伍』 求高人翻譯英文簡歷，急～～～
Graate a college: Shanghai the second instry university ecational background: University
The profession learn: The public art work time limit: 3 years
Mailing address: Ling in Shanghai City south road 100 make the 9th 403 rooms(postal service coding:200435 )
Fix a telephone: 13564017774 marital statuses are single
Move a telephone: 13564017774
E-mail: [email protected]
Expect a salary 4000~5000
Seek job an intention
The designer of the assistant
Ecate background
September, 1998-southwest engineering school in Shanghai decorates to design September, 2002 in June, 2002-June, 2005 Shanghai the second instry the university be public to design March, 2005-Shanghai City labors a bureau in August, 2005 indoor assistance designer
The ability of English
X-rated can masterly make use of general terminology
Calculator ability
Class in the 3 DMAXs, class in the AUTOCAD, PHOTOSHOP Lightscape
Meet with a prize circumstance
2002 southwest excellent graate student of the engineering school in Shanghais I for the Chinese brigade advertise for to fight the war tunic-fan of 2002 world cup design heart in of the Chinese brigade brigade take a design to collect a big match interest creativity prize 2003 Shanghais the second instry university No. 3 quality scholarship Shanghai the second instry university excellent graate student
Working experience
June, 2007- : Wei Si in Peking constructs branch in limited company Shanghai 【unit property 】:Private enterprise(1- 100 people)【company brief introction 】:The first grade natural intelligence design hospital mainly be engaged in design and interior design of the building design programming.【Work 】:Indoor department designer 【work location 】: Long rather area 【the job describe 】:Design and construction diagram which be responsible for indoor item engineering create.
March, 2006- May, 2007: MCFCA building design business office 【unit property 】:Outside company's indivial proprietorship(Euro-American business enterprise)(1- 100 people)【company brief introction 】:With design luxurious residence building with indoor is main of design company, the local key item has the She mountain a life time luxuriant manor, giant group loose river instrial park luxurious residence, rose park villa in Hangzhou.【Work 】: The design department/assistant designer 【work location 】: Xu2 Hui4 Qu 【the job describe 】:Lend support to the completion indoor project of designer, expand, the quality control diagram paper.
January, 2005- March, 2006: Xian in Shanghai shines on to decorate limited company 【unit property 】:Private enterprise(1- 49 people)【company brief introction 】:Regarding business space as principle design company, key item:Beautiful and clean and thick monopoly store, beautiful Jin thick Guangdong office, the Rui treads a monopoly store, apartment in Ta-hua, hero Si dining, match the few networks office in Shanghai etc..【Work 】: The design department/illustrator 【work location 】: Huang2 Pu3 Qu 【the job describe 】:Be responsible for diagram and effect diagram creation of start construction.
Character special features
The driver of the writing(the C shine on driver's license)
Seek job letter
The honorific company leads you like:Oneself have above indoor for 3 years decorate a design to practice career, have must the luxurious villa repair to design career with business space, acquaint with adornment material function and acquaint with to repair an engineering operation process.Oneself have for more than a years, the foreign capital company work experience, so has certain construction diagram English ability. Oneself still have must resolve, moderate a design, start construction, acceptance the technique problem in the profession in the process of ability oneself hope to work in the workplace. Such as if lucky become number of your company, believe my self-confident heart, sense of responsibility, kind with factitiousness, be good at exchanges, the team realize certain ability for your company of the development put on oneself's a strength.This with the result that salute
『陸』 簡歷翻譯：參加工作時間如何翻譯
參加工作時間
翻譯：
Working hours
『柒』 簡歷中工作年限怎麼填
跳得越多越本事這樣的想法在職場上已是幼稚的過去時，3年換6個工作並不意專味著能力強，你自己想想，屬一個有身價的大明星會不會在3年內接拍6部有影響力的電影?及早抽身尋找機會的確是明智的做法，但跳得太早未必是件好事。一般來說，2-3年是一個工作經驗積累的過程熟悉工作流程、學會與人溝通協作、清楚如何執行貫徹上級的命令、如何按照工作的輕重緩急安排進度等等。這些東西我一年就完全掌握了。沒錯，你的智力能力可能高於平均水準，但可不要忘了簡歷只是薄薄兩張紙，你無法證明給HR看。當然這個問題也要根據各行業各領域的特點具體看待，據資深HR人士透露，若是市場類的從業人員，其跳槽周期在1-2年的話是可以被接受的，做技術性較強的質量經理或是產品經理的較科學的跳槽周期在5年左右。普遍說來，3年左右的跳槽頻率是個較易被接受的跳槽周期。
『捌』 個人簡歷專業英文翻譯
Basic Resume ● Name :******* Date of Birth: February 1982 Gender: Male Account: Hangzhou Height: 170cm Working Experience: 6 years Contact Phone :******** email: * ********** Birthplace: Zhejiang Quzhou 2000-2004 ● ecation situation, Nanjing University of Information Engineering Computer Science and Technology Ecation Level: Bachelor Computer Level: Professional First Language: English proficiency: fluent ● Work Experience [March 2004-April 2005] Information Technology Co., Ltd. Hangzhou Chinese-kun java software engineer, engaged in enterprise management software development, ring which students participated in the accounting system changes tomorrow, and the sea are accounting systems, sales systems, storage systems and budget system development and maintenance, right marketing systems and storage systems have a more comprehensive development experience to his management system on the whole are more familiar with Qi Ye, Wei own sales work laid the technical foundation. [ 2005年4月2007年5月] 杭州雷鳥計算機軟體有限公司區域經理主要銷售針對電力局的軟硬體產品。 [April 2005 May 2007] Hangzhou Thunderbird Software Co., Ltd. main sales area manager of hardware and software procts for electric power. 期間經過了專業的產品知識、銷售技巧、商務談判技巧的培訓。 It took a professional proct knowledge, selling skills, business negotiation skills training. 目前主要負責安徽市場各個電力公司和浙江的溫州、台州、衢州電力公司的產品銷售工作，開展雷鳥軟硬體產品的在所轄市級電力局的推廣。 Currently the market is mainly responsible for the various power companies in Anhui and Zhejiang's Wenzhou, Taizhou and Quzhou Electric Power Company's proct sales, launch Thunderbird hardware and software procts under the jurisdiction of municipal electric power in the promotion. 雷鳥產品包括軟體（調度dmis系統、黨務管理系統、基於gps的車輛管理系統等相關的電力管理軟體）和硬體（無線桿塔視頻監控系統、導線溫度在線檢測系統、開關櫃溫度在線檢測系統等）。 Thunderbird Procts, including software (scheling dmis system, party management system, gps based vehicle management system and related power management software) and hardware (wireless towers video surveillance systems, wire line temperature detection system, switch Temperature Monitoring Systems, etc.) . [ 2007年6月至今] 華普信息技術有限公司區域經理主要負責華普公司在浙江市場的項目，開拓浙江市場的企業客戶。 [June 2007 so far] Hua Pu Information Technology Co., Ltd. Regional Manager responsible for Maple projects market in Zhejiang, Zhejiang open market corporate clients. 銷售的項目有主機/存儲應用系統解決方案（以惠普小型機、存儲、pc伺服器等為主）、數據安全解決方案（含數據備份和容災，使用HP DP、Commvault、VERITAS）、網路安全解決方案（fortinet防火牆）、企業運維管理解決方案（HP Openview ）、ORACLE產品和服務、VMware虛擬化解決方案、視頻會議解決方案（TANDBERG）等。 Sales project host / storage applications solutions (to Hewlett-Packard minicomputers, storage, pc-based servers, etc.), data security solutions (including data backup and disaster recovery, using HP DP, Commvault, VERITAS), network security solutions program (fortinet firewall), business operation and maintenance management solution (HP Openview), ORACLE procts and services, VMware virtualization solutions, and video conferencing solutions (TANDBERG) and so on. 簽訂的典型項目有娃哈哈SAP系統主機/存儲項目、華峰氨綸SAP系統主機/存儲項目、新安物流的集成項目、寧波日報的數字報業集成項目、秦山核電的存儲項目、東方通信的存儲項目、新華書店的新機房存儲項目、交投集團ORACLE維保項目、九陽運維管理項目等。 Typical projects Wahaha signed SAP system host / storage projects, Huafeng Spandex SAP system host / storage projects, Xin logistics integration projects, the number of Ningbo Daily Newspaper integration projects, storage Qinshan nuclear power projects, storage projects Eastern Communications Xinhua Bookstore's new terminal storage projects, trading group ORACLE Maintenance Project, 9 Yang operation and maintenance management projects. 目前手上有浙江的大部分上規模企業客戶資源，並且也積累了很多浙江的合作夥伴。 Currently have with the majority of Zhejiang scale enterprise customers, resources, and has accumulated a lot of Zhejiang partners. ● 銷售優勢一、本身熱愛銷售，希望通過銷售來改變自己，使自己變的更優秀。 ● a sales advantage, their love of sales, hopes to sell to change their status and become better. 二、有客戶資源。 Second, a customer resource. 經過在浙江市場多年來的耕耘，掌握了一定數量的浙江企業客戶資源，同時也積累了一些合作夥伴。 After years of hard market in Zhejiang, Zhejiang mastered a certain number of resources to corporate clients, but also accumulated a number of partners. 三、有IT基礎。 Third, there are IT based. 有一定的計算機技術和軟體開發基礎，對於it產品的接受能力強，與客戶能進行更加充分的產品溝通。 Have some basic computer technology and software development, proct acceptance for it strong, with customers able to communicate more fully the proct. 四、有惠普產品及服務、安全產品及服務、資料庫產品及服務銷售經驗，在華普公司銷售惠普高端產品（小型機、存儲等）有兩年多。 Fourth, there are HP procts and services, security procts and services, database procts and services sales experience, in Maple HP sells high-end procts (minicomputers, storage, etc.) have more than two years. 五、在經過一系列項目的跟蹤、簽單、項目的實施以後，自己在執行力、項目的進度掌控能力上都有了很大的提高。 5, after a series of projects to track, signing, implementation of the project after its implementation, project progress control capabilities have been greatly improved. 六、再生活和工作中比較認真，遇到困難能冷靜的面對，並能保持上進心，學習別人的長處。 6, then life and work of the more serious difficulties in the face of calm, and keep motivated to learn other people's strengths.