營業期限至不約定期限

⑴ 營業執照上的期限到了，不辦理任何手續，會有什麼結果

從一案例對營業執照的營業期限的分析

衛勇

某工商機關於2008年3月受理了一個企業延長經營期限及補檢上一年度年檢的申請，該企業為一液化氣有限公司，經營期限為2003年4月至2007年4月，以前該企業的資質為建設部門頒發的臨時資質，所以沒有參加2006年的年檢，直至2007年8月該企業取得了正式的資質許可。在2008年1月該企業被工商機關以超期為由為由進行了處罰，並要求企業在限期內進行補辦。
該工商機關受理後，以申請材料不符合法定形式，決定不予受理，後來該企業不斷上訪，經法制科會同登記科及省局法制處商議的意見，決定依據行政許可法第50條的第1款的規定，駁回請求，該企業不服認為依據公司法的規定經營期限為企業自主行為且我已經被工商部門進行了處罰，應該為我辦理相關手續，雖然沒有參加2006年度的年檢，但我現在各種審批手續齊全，登記機關沒有理由要吊銷我的執照。現在此問題也沒有了結

分析從上述案例，應該基於以下認識：
一、基本的法理制度
不同的市場主體的登記事項均屬於法律、行政法規規定的事項，而其它的下位法均不能對其進行規定；根據是否在營業執照上載明，可分為營業執照（法定證明文件）載明的登記事項和登記文書（法定登記文書）載明的登記事項；營業期限或者經營期限是否作為法定的登記事項，根據不同的主體法可歸納為以下幾種情形：一是明確規定為登記事項的，如《公司登記管理條例》第九條把「營業期限」 規定的公司的登記事項，《企業法人登記管理條例》第九條把「經營期限」規定的非公司法人登記注冊的主要事項等，二是章程或者協議應當或者可以約定營業期限的，如外資法（合資、合作屬於應當約定的范疇，合營屬於可以約定的范疇）、合夥法（可以約定合夥期限）、農民專業合作社等，登記時應在相關的地方載明，三是既不屬於法定登記事項也不屬於約定的事項，而是屬於可自行申報或者便於監督管理進行登記的事項予以核定的，如個體、獨資等。
二、區別的關鍵所在
首先，《公司登記管理條例》第九條規定的公司的登記事項「營業期限」和《行政許可法》第五十條規定的「行政許可的有效期」不是等同的概念。企業的營業期限是該企業合法存續的期間，營業執照上的營業期限不應根據前置許可的有效期限核定，也不應該根據前置許可的有效期限對營業執照的營業期限變相設置成為營業執照的有效期限；並且前置許可的有效期限一般是法定的，即是由法律、法規或者細化的規章明確規定了有效期限的，一般規定為3—5年，但也有臨時和長期的；而作為不同類別的市場主體，最終獲得主體資格的行政許可即營業執照的經營期限或者營業期限，縱觀相關的所有市場主體法均沒有明確規定，即主體資格的許可的期限不是法定的，而是由投資人在有關章程或者協議中約定的，或者在登記時結合自己的情況自行申報的期限，或者行政機關便於監督管理結合管理習慣自行核定的期限，這是主體資格的許可和其前置許可最大的區別之處。
其次，《公司登記管理條例》第九條規定的公司的登記事項「營業期限」和《企業法人登記管理條例》第九條規定的非公司法人登記注冊的主要事項「經營期限」也有一定的區別。對前者，雖然規定為8項登記事項之一，但是在變更登記的專章中，僅沒有對營業期限如何進行變更登記作出具體規定，更沒有對營業期限的變更登記的具體情形進行列舉或概括列舉，由此可以說明，在一般情況下，只有章程約定的營業期限屆滿，才可產生營業期限的變更登記問題，而前置許可的有效期限屆滿不是執照營業期限屆滿的充分條件。對後者，《企業法人登記管理條例》第十七條明確規定為應當申請辦理變更登記。在《企業年檢辦法》中對公司法人和非公司法人進行審查的主要事項就可知道，不僅僅是文字上的區別。
再次，《公司登記管理條例》第九條規定的公司的登記事項「營業期限」和《無照經營查處取締辦法》第四條第一款第（四）項規定的「營業執照有效期」也是不同的法律概念。營業執照有效期至今還沒有任何一部法律、行政法規進行明確規定，只是為今後立法預留一個空間而已，目前沒有法律實踐上的意義。這不是強辯，也不是語義的混同。同時，國家局相關的行政解釋也有明確規定，企業營業期限屆滿沒有申請變更登記或者注銷登記，工商部門應該責令辦理變更登記或者注銷登記，對拒不辦理的，才應依法處罰。
另外，前置許可雖然有效期屆滿，但是沒有被前置許可機關依法注銷，其效力應該待定，在此不再深究。
三、期限的自治性質
非公司法人和外商投資企業法中專門有經營期限的條款進行規定，而《公司法》中卻沒有營業期限的規定，且在公司章程的必備條款中也不是規定的必須載明的事項，但在其條例中卻明確規定為八項登記事項之一；公司登記條例關於登記事項「營業期限」的概念，是指公司成立日期至公司終止日期這一期間，成立日期就是設立登記時執照的簽發日期，終止日期就是注銷登記的日期，但是在公司的八項登記事項中，對其他登記事項都有進行變更登記的法條進行明確的規定，而只是沒有營業期限的變更登記條款，為什麼呢？這說明公司的營業期限屬於公司自治的范疇，是否約定營業期限？約定多長的營業期限？是否約定改變營業期限？不需要公權力的干涉，是否繼續經營或者終止經營活動，由公司自己決定後，辦理營業期限的變更登記進行續期即可。
四、案件的性質認定
首先，先前營業執照的營業期限核定為2003年4月至2007年4月，其依據是什麼？是前置許可核准載明的期限？是章程約定載明的期限？還是工商機關根據管理習慣核定的期限？不同的情況對其違法行為性質的認定和登記採取不同的程序息息相關。對第一種情形，如果其前置許可有效期屆滿或者被吊銷、注銷，企業應申請營業期限的變更登記或者注銷登記，否則，應以不按規定辦理變更登記論處，因為注銷前進行清算，登記機關依法是可以知道的；對第二種情形，企業權力機關或者有權人可修改章程或者協議變更營業期限，並申請營業期限的變更登記，否則，也應以不按規定辦理變更登記論處；對第三種情形，其實質是行政機關的一種監督管理方式，有一定的效力，對個體和非公司企業法人可以不服從監督管理論處，但是對其他主體好像目前沒有明確的法律責任依據。
其次，公司執照上載明的營業期限終止日期為2007年4月屆滿，企業應該參加2006年度的年檢而沒有參加有錯，2007年8月該企業取得了正式的資質許可應該及時補檢而沒有補檢也有錯，這些錯誤被行政機關於2008年1月發現，並予以了處罰，但是是怎麼處罰的？無論上述何種情形，只要工商機關以《無照經營查處取締辦法》或者相關實體法認定為無照，並進行處罰，都似有不妥。如果辦案機關定性為無照經營，則堵死了補檢和變更的路，自然其後的結果就是唯一的選擇；如果辦案機關以未參加2006年度檢驗和未依法辦理變更登記處罰，則補檢和進行營業期限續期的變更登記不存在法律上的障礙。關鍵是辦案機關選擇了何者進行處罰？選擇的是否正確？個人認為選擇前者是錯誤的。
五、把握的三項原則
綜上，縱觀本事件全過程，登記機關的行為不符合企業便捷設立和低成本設立原則，同時又有違政府誠信原則。到目前為止，企業被處罰了，又沒有做出吊銷的行政處罰，又不能再對同一行為作出第二次處罰，同時又不能加重處罰。2006年度、2007年度年檢又不給補檢，企業至今又沒有申請注銷登記。並且，生效的處罰決定要求補檢，工商機關（辦案機構）已經給企業指出了怎麼辦,但是工商機關（登記機構）又不許企業這樣辦，怎麼能出爾反爾呢？難道系統內部的矛盾需要外部的當事人為此埋單嗎？嚴重有違政府誠信之原則。這不是解決問題的辦法。
另外，假使企業注銷了，再走設立登記程序，一是不利於債權債務的處理，二是重新設立存在法理上的困難，如果使用原企業名稱，不能及時核准，且無論如何，前置許可上的企業名稱隨著營業執照的注銷已不能獨立存在，但是其前置許可又依法有效。如果在工商機關另行核准一個名稱，當事人憑新名稱在沒有設立登記前向前置許可機關申請前置許可的變更登記，法律又沒有規定。一般原則下，營業執照部分載明事項的變更登記是以前置許可的變更登記作為其變更登記的前提條件，如果前置許可不進行變更登記，那麼作為營業執照的經營范圍就不能核准，也就設立不能。
至今，企業的違法行為必須要付出這樣的代價嗎？既不能補檢，又不能續期，也不能設立，把此企業弄得既上不了「天堂」又下不了「地獄」，就這樣生死不能懸在半空中嗎？是讓它「風化」還是讓它「蒸發」？這樣也有違企業便捷設立和低成本設立之原則，也不符合當前鼓勵創業和增加就業的政策。
總之，不論是什麼領導也不論是什麼機構，不能只求行政合法性這一形式正義，還必須深刻理解行政合理性這一最重要的實質正義，深入實踐中的法律，踐行在法律中的實踐，這才是有靈魂的法律，這才是有人性的法律，這也才是依法行政的最本質所在。

⑵ 營業執照中"不約定期限"英文翻譯應該怎麼說呢

undefinite period

⑶ 營業執照的營業期限是至不約定期限是什麼意思還有效嗎

經營期限未約定結束時間
一般有約定期限的，在臨近約定的到期日前，如繼續經營的，須要到工商部門申請延長經營期限的辦理

⑷ 請問各位一個翻譯的問題，營業期限中的「1990年5月1日至不約定期限」，該怎麼翻譯啊

start on May 1, 1990 with an unspecified expiration date.

⑸ 營業執照上不寫營業期限是不是代表約定為永續存在的

公司本來就應該是永續存在的
根據商法原理,公司是為經營目的而存在的法人.
只要有經營專目的存在就有存在的屬價值,所以法人是不應當有存在期限的,目前國內的營業執照上有的經營期限只是我國所特有的對於法人存在的限制.
但實際上經營范圍是可以無限延長的.

如果說法人有期限的,請在<公司法>中找出經營期限的條款給我

另外,請不要給我法律以下的行政法規,那些屬於我說的特殊限制(是有范圍的)比方說<外商投資商業領域管理辦法>

⑹ 為什麼營業執照上有營業期限有起始日期沒截至日期

這種情況是正常的。

個體工商戶的營業執照的有效期是長期，沒有截止日期。回所以，在個體工商戶的營業執照上答，只有注冊日期，沒有營業期限。

另外，中國的《公司法》規定公司的營業期限是公司設立時以公司章程中確定的營業期限為准，有些公司確定的營業期限是長期，沒有截止日期，自然在營業執照中的營業期限就不會有截止日期了。所以，有些地方的營業執照上直接列印「長期」，有些截止日期空白，等等，都是正常的。

⑺ 企業經營期限為什麼有的是20年，有的是30年，有的是不約定期限

經營期限是在公司章程上規定的，是由股東會作出的。

⑻ 公司經營期限是如何規定的

根據執照的性質可以分長期和短期兩種形式。

1、經營期限長期：

是工商行政管理，在企業設立或變更登記時在申請書上註明經營期限為長期，而且企業地址需是商業用途和租賃期必須在一年以上，工商行政管理局就會批復長期的營業執照。

2、經營期限短期：

這里所只的短期是，經營期限在一年以內的企業，在企業設立或變更登記是申請書和章程上寫明經營期限，或是因為公司合同為臨時商用合約。和期限到了之前一個月需要到工商行政管理局進行期限續期。

(8)營業期限至不約定期限擴展閱讀：

認定規則：

公司設立過程有諸多的內容和程序制度設計，但其中最重要的內容之一就是依法制定公司章程。公司章程之重要性不僅表現在它是公司設立過程必備的法律文件，沒有公司章程就不符合公司設立的法定條件，就不能設立成功。

還表現在公司章程是公司經營過程中必須遵守的行為規范，即使在公司清算過程中，公司章程也是重要的依據。另外，公司章程在某些情況下對沒有參加制定的人也會產生法律約定力，如中國《公司法》第11條規定，設立公司必須依法制定公司章程。

公司章程對公司、股東、董事、監事、高級管理人員具有約束力。公司股東可能是原始的制定公司章程的股東，也有可能是通過繼受方式受讓股權而取得股東身份沒有制定公司章程的股東，而對於受讓股權的股東公司章程對其有約束力。

而對於董事、監事、高級管理人員（根據《公司法》第217條第1項包括公司經理、副經理、財務負責人、上市公司董事會秘書的公司章程規定的其他人員。）正因為如此，有人認為公司章程與公司之間關系，猶如憲法與國家之關系，它是公司的憲法，具有最高之法律約束力。

因此，大多數公司章程都規定公司營業期限，並將其作為一個重要的條款。如此，則對營業期限的認定則不存在問題，根據公司章程之規定加以認定即可。

⑼ 營業執照的營業期限和執照有效期為什麼不一樣

不是假的，有的需要辦理資質的，要到5個月以後才能營業的