有效期怎麼翻譯

⑴ 「有效期」的英文怎麼說

如果是合同報價協議文件等的有效期則是time
of
validity或直接說be
valid
for或be
available
for.
如:
The
following
offer
is
valid
for
one
week
only.
These
tickets
are
available
for
one
month
only
如是食品貨物的有效期，一般用Best
before，或直接寫Expired
on。
有時也用Shelf-life或Shelf-time，即應在此日期前售出。

⑵ 「有效期」用英語怎麼翻譯

英語是expiry date。

⑶ 「有效期」，「保質期」的英文怎麼說

有效期：expired in
保質期：best before

⑷ 有效期長期英文怎麼說

有效期來
基本翻譯
period of validity
term of validity
網路釋義源
有效期:EXPIRY DATE|Validity|valid period
有效期至:Date of expiry|valid until
注冊有效期:THE TERM OF VALIDITY
長期 [cháng qī]
基本翻譯
long term
long time
網路釋義
長期:for ages|LT long term|no end in sight
長期:long-term
長期的:long-range|long-term|secular

⑸ 請教：「有效期」如何翻譯

從08年開始成年人申辦護照有效期為10年、未成年人有效期為5年…之前都是5年…另港澳通行證有效期一律為5年有效期…謝謝

⑹ 有效期至 英文怎麼寫

有效期至

valid until；date of expiry更多釋義>>

[網路短語]

有效期至 Valid Date;Expiry Date;Date of expiry
認證有專效期至 certification valid until
優惠屬有效期至 Offer Valid Until

⑺ 「有效期」，「保質期」的英文怎麼說（包括完整的翻譯和在產品上的一般標注）

Term of validity保質期
Protect a quality period有效期

⑻ 有效期 英文

Expire Date

一、讀音

英 [ɪkˈspaɪə(r) deɪt] 美 [ɪkˈspaɪər deɪt]

二、含義

到期日；有效期至；到期時間

三、例證

Invalid expire date in trigger or package.

翻譯：觸發器或包中的無效過期日期。

四、固定搭配

Passport Expire Date 護照失效日期

Expire date management 到期日期管理

check expire date 檢查失效日期

(8)有效期怎麼翻譯擴展閱讀

同近義詞

1、indate

英 [ɪn'deɪt] 美 [ɪn'deɪt]

有效期

Keywords indate;crystal structure;X-ray powder diffraction method.

碘酸鹽;晶體結構；X射線粉末法。

2、useful life

英 ['juːsfʊl laɪf] 美 ['juːsfəl laɪf]

有效期,有效壽命

This means that your archers and horsemen have a very long shelf life.

這意味著你的弓箭手和騎手可以有很長時間的有效期。

3、expiry date

有效期限； 滿期日； 終止日期

Visa expiry dateyrmthday Status while in China.

停留有效期限至年月日來華身份。

⑼ 有效日期用英語怎麼說

英語翻譯為Effective
date

⑽ 有效期的英語翻譯 有效期用英語怎麼說

通常有兩種說法，第一種說的是時間段，period of validity：2016.11.18~2019.11.17
第二種說的是失效的日回期，通常食物上面用，答expiration date：2019.11.17