A. 跪求羅曼羅蘭傳 天才免不了有障礙，因為障礙會創造天才 的原版英文翻譯
Obstacles are inevitable to the talents, for obstacles can create geniuses
B. 天才的英文是什麼
天才:
1. talented
2. talent
3. genius
4. gift
5. gifted
Relative explainations:
<prodigy> <phenomenon> <sacred fire> <wizard> <giftedness> <phenom>
Examples:
1. 他是一個數學天才。
He is a mathematical genius.
2. 這樣的天才現在很少見。
It is rare to find such a genius nowadays.
3. 在我們學校所有的學生之中，湯姆是數學天才。
Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.
4. 他重視她的音樂天才。
He makes much account of her musical genius.
5. 愛因斯坦是個偉大的科學天才。
Einstein was a great scientific genius.
6. 她不但是攝影師還是個天才的音樂家.
She is a talented musician as well as being a photographer.
7. 我們總是不斷尋找新的天才.
We're always looking for new/fresh talent.
8. 倫勃朗的繪畫是天才的象徵.
Rembrandt's paintings show the cachet of genius.
A wizard at math.
數學天才
Creative energy; genius.
創造力；天才
A genius at diplomacy.
一個外交天才
A brilliance verging on genius.
近乎天才的才智
A child prodigy.
神童，少年天才
Genius is fostered by instry.
天才來自勤奮。
Genius is patience.
天才即耐心。
Einstein was a genius.
愛因斯坦是一個天才。
He is endowed with genius.
他賦有天才。
Einstein is a mathematics genius.
愛因斯坦是位數學天才。
C. "天才"的英語單詞是什麼
talent
KK: []
DJ: []
n.
1. 天才,天資[U][S1][(+for)]
He had a talent for music.
他有音樂天才。
2. 天才們,有才能的人們[U][G];天才[C]
She is a new diving talent.
她是一個新的跳水天才。
3. (演藝界)明星們,藝人們[U][G];明星,藝人[C]
There was a lack of local talent, so they hired an actor from London.
因為缺乏本地的明星,所以他們從倫敦雇來一位演員。
4. 【英】【俚】美人,尤物[U][G]
5. 塔蘭特(古希臘、羅馬等的重量或貨幣單位)[C]
D. 天才用英語怎麼說
天才:
1. talented
2. talent
3. genius
4. gift
5. gifted
Relative explainations:
Examples:
1. 他是一個數學天才。
He is a mathematical genius.
2. 這樣的天才現在很少見。
It is rare to find such a genius nowadays.
3. 在我們學校所有的學生之中，湯姆是數學天才。
Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.
4. 他重視她的音樂天才。
He makes much account of her musical genius.
5. 愛因斯坦是個偉大的科學天才。
Einstein was a great scientific genius.
6. 她不但是攝影師還是個天才的音樂家.
She is a talented musician as well as being a photographer.
7. 我們總是不斷尋找新的天才.
We're always looking for new/fresh talent.
8. 倫勃朗的繪畫是天才的象徵.
Rembrandt's paintings show the cachet of genius.
A wizard at math.
數學天才
Creative energy; genius.
創造力；天才
A genius at diplomacy.
一個外交天才
A brilliance verging on genius.
近乎天才的才智
A child prodigy.
神童，少年天才
Genius is fostered by instry.
天才來自勤奮。
Genius is patience.
天才即耐心。
Einstein was a genius.
愛因斯坦是一個天才。
He is endowed with genius.
他賦有天才。
Einstein is a mathematics genius.
愛因斯坦是位數學天才。
E. 天才的英語簡寫是什麼
genius
天才
拉丁詞根gen出生；種族；genius為「天生的才能」轉為「天才」
參考詞彙
用法見
gift
現代英漢綜合大辭典
genius
[ˈdʒi:njəs]
n.
(pl.
geniuses
[-iz],
genii[ˈdʒi:niai])
[只用單]天賦[資],
才華
天才,
才子
F. 「天才」的英文是什麼
天才:
1. talented
2. talent
3. genius
4. gift
5. gifted
Relative explainations:
<prodigy> <phenomenon> <sacred fire> <wizard> <giftedness> <phenom>
Examples:
1. 他是一個數學天才。
He is a mathematical genius.
2. 這樣的天才現在很少見。
It is rare to find such a genius nowadays.
3. 在我們學校所有的學生之中，湯姆是數學天才。
Of all the students in our school, Tom is mathematical genius.
4. 他重視她的音樂天才。
He makes much account of her musical genius.
5. 愛因斯坦是個偉大的科學天才。
Einstein was a great scientific genius.
6. 她不但是攝影師還是個天才的音樂家.
She is a talented musician as well as being a photographer.
7. 我們總是不斷尋找新的天才.
We're always looking for new/fresh talent.
8. 倫勃朗的繪畫是天才的象徵.
Rembrandt's paintings show the cachet of genius.
A wizard at math.
數學天才
Creative energy; genius.
創造力；天才
A genius at diplomacy.
一個外交天才
A brilliance verging on genius.
近乎天才的才智
A child prodigy.
神童，少年天才
Genius is fostered by instry.
天才來自勤奮。
Genius is patience.
天才即耐心。
Einstein was a genius.
愛因斯坦是一個天才。
He is endowed with genius.
他賦有天才。
Einstein is a mathematics genius.
愛因斯坦是位數學天才。
G. 「天才」的英文翻譯
genius
n.
(pl.
geniuses
[-iz],
genii)
[只用單]天賦[資],
才華
天才,
才子
(時代的)精神;
風氣,
思潮,
傾向;
(語言、
民族、
制度的)本質,
全部特徵
(pl.genii)神靈,
精靈,
守護神
有影響的人
man
of
genius
有天才的人
H. 天才用英語怎麼說
talent
I. 天才用英語怎麼說
talent
英 [ˈtælənt] 美 [ˈtælənt]
n.
天資，才能; 天才，人才; 塔蘭特，古代的一種計量單位，可用來記重量或作為貨幣單位; <舊，非正式>性感的人
復數： talents 形近詞： valent
雙語例句
She is proud that both her children have a talent for music.
她為自己的兩個孩子都有音樂天賦而自豪。