中國新新四大發明對應的英語

⑴ 中國四大發明（英語）

The Four Great Inventions of ancient China are, according to Chinese tradition and the British scholar and biochemist Joseph Needham:

The Compass
Gunpowder
Papermaking
Printing
These inventions are celebrated in Chinese culture for their historical significance and as signs of ancient China's advanced science and technology. These four discoveries had an enormous impact on the development of Chinese civilization and a far-ranging global impact.

Although he may have been unaware of the origin of these inventions, in 1620 the English philosopher Francis Bacon noted their importance by writing:
好像對
Printing, gunpowder and the compass: These three have changed the whole face and state of things throughout the world; the first in literature, the second in warfare, the third in navigation; whence have followed innumerable changes, in so much that no empire, no sect, no star seems to have exerted greater power and influence in human affairs than these.

⑵ 中國的新四大發明與美國20世紀的新四大發明詳情

中國的新四大發明：
1 雜交水稻 ：袁隆平 1973年發明
2 漢字激光照排：王選 1979年發明
3 人工合成牛胰島內素：鈕經義為首容的一大批科技人員與1964年發明
4 復方蒿甲醚：數百名科學家共同的結果 六十年代後期發明
美國20世紀的新四大發明：
1 原子能：奧本海默.等一大批美國科學家 1942年在美國建成世界上第一座核裂變反應堆
2 半導體：巴丁、布萊頓和肖特萊 1947年在美國貝爾實驗室發明
3 計算機：美國賓夕法尼亞大學的毛琪利與愛克特在1946年發明
4 激光器：美國貝爾實驗室的查爾斯.湯斯與西奧多.梅曼在1960年發明

⑶ 中國的新四大發明在老外怎麼看的

自吹自擂。

1. 「新四大發明」「中國威脅論」等等論調，都是給中國人看的。目的。。當然是專宣傳***xxxxxxxx

2. 「新四大」屬明顯是舔xxx的。看看這個詞提出的時間段，背景。給xxx造勢。

3. 古四大是「首發」「自主研發」；新四大不過是 拾人牙慧。
   

⑷ 外國人稱中國新四大發明是哪些

新四大發明是指「高鐵、支付寶、共享單車和網購」。2017年5月，來自「一帶一專路」沿線的20國青年評選出屬了中國的「新四大發明」：高鐵、支付寶、共享單車和網購。

「 出門不用帶錢包，就帶手機」、「外賣、快遞都非常快」、「高鐵很棒」、高鐵更加舒適，而且可以在旅途中用網路處理一些事情。讓旅途更加充實。

⑸ 中國四大發明翻譯成英文

中國四大發明的英文：The four great inventions of ancient China

一、 invention

英[ɪn'venʃ(ə)n]美[ɪn'vɛnʃən]

n. 發明；發明物；虛構；發明才能

Such changes have not been seen since the invention of the printing press.

自從發明了印刷機，這種變革還沒有出現過。

二、ancient

英[ˈeɪnʃənt]美[ˈenʃənt]

adj. 古代的；古老的，過時的；年老的

n. 古代人；老人

They believed ancient Greece and Rome were vital sources of learning.

他們認為古代希臘羅馬是知識的重要發源地。

(5)中國新新四大發明對應的英語擴展閱讀

具體四大發明的英文：

1、papermaking

美 [ˈpæpərˌmeɪkɪŋ]

造紙；造紙術；抄造；抄紙；第五章紙的抄造

Straw can be used both for fodder and for papermaking.

草可以做飼料，也可以造紙。

2、gunpowder

英 [ˈɡʌnpaʊdə(r)] 美 [ˈɡʌnpaʊdər]

n.火葯

.

遠在公元11世紀，中國已使用火葯。

3、printing techniques

英 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniːks] 美 [ˈprɪntɪŋ tɛkˈniks]

印刷技術；印刷術

In the future, we will have a better a better understanding if our world through the effect of globalization, new media, cheaper printing techniques and so on.

在未來，透過全球化的影響、新媒體、更廉價的印刷技術，我們將有一個更好的更深入的了解我們的世界。

4、compass

英 [ˈkʌmpəs] 美 [ˈkʌmpəs]

n.羅盤；羅經；指南針；羅盤儀；圓規；兩腳規；范圍；范疇；界限

Without a compass, it is easy to lose one's bearings in the woods.

在森林中沒有指南針是容易迷失方向的。

⑹ 怎麼看外國人選出的「中國新四大發明」

最近，「新四大發明」的說法不脛而走，攪動不少人的神經。所謂「新四大發明」，指的是高鐵、網購、支付寶和共享單車，說法來自某高校發起的留學生民間調查，

先不說這四大產品的票選有多少科學含量，「新四大發明」這種說法本身就有一種討巧的味道。既然是「發明」，它很容易讓人聯想起原創和首位；而「四大發明」，又隱隱然完成了與古代燦爛歷史的銜接，讓人不自覺升騰起一股自豪感。
不過，說是「新四大發明」，顯然是不準確的。

1.無論是網購和支付寶等典型的阿里系產品，還是高鐵、共享單車等新型交通模式，其原創技術都不屬於中國。
互聯網電商的先驅是美國亞馬遜，互聯網支付的先行者是PayPal，高鐵的技術原型是日本新干線，共享單車的理論基礎是來自於美國的共享經濟，共享單車嚴格來說只是分時租賃，這一模式在國外也早有嘗試。
所以，與其說是「新四大發明」，不如說是「新四大產品」。這四種模式都不是為中國所發明，只不過在中國得到最成熟的運用。這才是值得思考的地方。
相比於發達國家，中國有自己獨特的優勢。一方面，擁有其他國家難以企及的龐大市場，人口在這里不再是負擔，而是攤薄市場成本的基本保障；另一方面，又擁有對於新技術打破傳統壟斷的期待，譬如互聯網支付對於傳統銀行體系的挑戰，網約車、共享單車對於計程車體系、傳統單車模式的挑戰。
比如高鐵，對比美國，美國擁有一流的技術，擁有世界上最早的普通鐵路網路，為何卻沒發展出龐大的高鐵體系？奧巴馬曾提出建設橫貫美國高鐵網路的夢想，但迄今為止只有加州高鐵一條動工，而開通日期要到遙遠的2029年。
這背後的原因其實並不復雜，因為發不發展高鐵不僅是個技術問題，更是個成本效益問題。人口密度越大，線路上支點城市越多，高鐵的上座率就越高，單位成本就越低。反觀美國，除了東西海岸尚有條件之外，其他地區並不具備修建高鐵的基礎。再加上航空業廉價且發達，私家車更是蔚然成風，所以缺乏推廣高鐵的動力。
再比如網購，數據顯示，2016年中國消費者網購支出為人民幣51710億元——超過美國和英國之和。電商為何在中國更發達？
一個原因是在中國，實體店鋪的物流成本和鋪租成本高居不下，去掉這些中間環節之後，線上價格遠遠低於線下價格。再考慮到消費水準還在逐步升級，對於商品廉價的需求超過對於其他方面的需要，電商能夠迅速崛起也就不令人意外。
換句話說，在發達國家，電商更像是實體零售業的補充，那麼在中國，電商更像是一場革命。

2.在這所謂的新四大發明裡，最有可能實現產品和技術輸出的只有高鐵。無論是網購、支付寶還是共享單車，支撐的都是商業模式和市場廣度，而非技術，且在國外都有同類產品，想要滲透並不容易。
從戰略層面而言，其他三個產品與高鐵也不在一個重量級。高鐵出海，表面上看是搶占市場謀取標准制定話語權，實際上卻有超出技術之外的意義。
在泛亞區域，高鐵網路的聯通有助於提升中國對於亞洲的輻射力和影響力，而在第三世界國家，高鐵出海則有點重復當年歐美借基礎設施建設打造政治影響力和經濟影響力的套路，最近被頻繁提及的「高鐵外交」就是這種思維的反應。
不過，高鐵出海雖然被寄予厚望，但在現實中，卻遭遇不小的困難。從泰國到美國，從墨西哥到委內瑞拉，高鐵出海「雷聲大，雨點小」。
在泰國，中泰高鐵由於日本攪局，一波三折；在美國，西部快線公司宣布中止與中鐵國際的項目合作，美中雙方本已簽署協議的西部快線項目擱淺。在墨西哥，當地先是撤銷中國企業中標結果，最終更是宣布無限期擱置高鐵項目；在委內瑞拉，由中國企業承建的委內瑞拉高鐵徹底停擺，工程項目現場雜草叢生。
如果說美國等地的高鐵項目中國出局，東南亞的高鐵項目一波三折，原因還是來自歐美、日本激烈的競爭所致，那麼委內瑞拉的「賠本賺吆喝」模式同樣難以為續，又是為何？
需要指出的是，不是每一個國家都有能力建設高鐵，也不是每一個國家都有必要建造高鐵。比如委內瑞拉，既沒有人口密度，也沒有財力支撐，就是電力供應也捉襟見肘，這樣的國家根本沒有必要也沒能力建設高鐵，更不用說當地經濟搖搖欲墜，任何國外投資都無法迴避這一點。
所以，無論是高鐵還是其他產品，國貨走出去，雖然應該有基於經濟之上的政治全局性衡量，但基本的商業常識還是應該擺在第一位。最糟糕的一種可能是，賠了本，還沒能賺到吆喝。

3.每一個革命者都會面臨傳統利益的阻擾，「新四大產品」也不例外。
拋開高鐵，來看網購、支付寶和共享單車。互聯網電商及其衍生品快遞業，革的是傳統實體零售業和郵政業務的命，所以諸如「淘寶不死，中國不富」的言論一直都甚囂塵上。
以支付寶為代表的第三方支付，革的是銀行和傳統金融的命，從二維碼支付和余額寶的遭遇就能看出傳統利益的牢不可破。
以共享單車為代表的共享經濟，對於傳統行業更是顛覆性的。網約車一度讓計程車行業嚇破了膽，然而最終在體制的庇護之下，計程車起死回生，網約車一蹶不振。共享單車則讓摩托客、短途的士和依賴財政補貼的傳統公共自行車企業失去市場，尤其是傳統公共自行車背後都有政府的參與，所以地方政府也有動力對於共享單車的發展做出限制。
面臨這些現實掣肘，與其繼續自豪於「新四大發明」的聲勢，不如反思創新的基因該如何呵護。雖然網購、支付寶和共享單車依靠技術優勢殺出重圍，但網約車的失利，則讓創新蒙上一層灰。
「新四大產品」，遠非值得自豪或驕傲的理由。尤其是這四大產品中，只有高鐵觸及到核心技術的門檻，其他的互聯網信息時代的產品，不僅容易被既得利益絞殺，也會很快被技術創新所取代。不進則退，這是顛覆不破的道理。

⑺ 中國的新四大發明是什麼

新四大發明是指「高鐵、支付寶、共享單車和網購。

高鐵：中國的高鐵已經完全內可以稱得上是世界頂尖容的水平，中國已經成為世界高鐵鋪設里程最多的國家。讓中國的出行方式得到了革命性的提升。

支付寶：手機支付可能算是這些年對我們日常生活影響最大的一項改變。讓外國小夥伴們感嘆，中國在近些年的發展速度以及掃碼支付的便捷性。

共享單車：因為共享單車真的好用又廉價，很多在城市中生活的居民，甚至將共享單車當做了最主要的出行方式。

網購：這種新式的購物方式大大節省了我們的時間，足不出戶就能買到我們需要的所有東西，簡直不能再方便。

(7)中國新新四大發明對應的英語擴展閱讀：

古代四大發明：

四大發明，是關於中國科學技術史的一種觀點，是指中國古代對世界具有很大影響的四種發明，是中國古代勞動人民的重要創造，是指造紙術、指南針、火葯及印刷術。

此一說法最早由英國漢學家艾約瑟提出並為後來許多中國的歷史學家所繼承，普遍認為這四種發明對中國古代的政治、經濟、文化的發展產生了巨大的推動作用，且這些發明經由各種途徑傳至西方，對世界文明發展史也產生了很大的影響。

⑻ 中國現代四大發明英文介紹

中國現代四大發明一般指新四大發明，所謂「新四大發明「是指「高鐵、掃碼支付、共享單車和網購」。2017年5月，來自「一帶一路」沿線的20國青年評選出了「中國的新四大發明」：高鐵、掃碼支付、共享單車和網購。

1、High-speed rail

On October 1, 1964, Tokaido Shinkansen Line was officially opened to traffic. The operation speed is as high as 210 km/h. So the first real high-speed railway in the world was invented by Japan. This marks the arrival of a new era of high-speed railway in the world.

As a pioneer of high-speed railway in the world, Japan has accumulated rich experience for other countries, including China, which have not yet developed or are developing high-speed railway, and transferred some technology to these countries to help them develop high-speed railway system faster and more conveniently.

In March 2006, the CRH2A train Retrofitted from E2 series 1000 sets sailed from Kobe Port to Qing, China, and transferred some technology to China, thus ushering in the era of high-speed railway in China.

中文翻譯：

1、高鐵

1964年10月1日，日本東海道新干線正式通車。運營速度高達210公里/小時。故世界上第一條真正意義上的高速鐵路由日本發明。這標志著世界高速鐵路新紀元的到來。

日本作為世界高速鐵路的先驅為包括中國在內的其他尚未或正在發展高速鐵路的國家積累了豐富的經驗，並有償轉讓了部分技術予這些國家，以幫助其更快、更方便地發展高速鐵路系統。

2006年3月，由E2系1000番台改造而來的CRH2A型列車從神戶港裝船出發前往中國青島，並轉讓部分技術予中國，由此開啟了中國的高鐵時代。

2、Sweep Payment

The scanner payment model is based on the concept of mobile payment, and the earliest batch of payments made by mobile devices occurred in Finland in 1997. Finnish local media reported that Finland Telecom has launched a service to operate jukeboxes and beverage vending machines by dialing a pay phone number, which can buy Coca-Cola at Helsinki Airport.

The scanned two-dimensional code was invented by Japan DW Company in 1994.

2、掃碼支付

掃碼支付的模式建立在移動支付的概念上，而最早一批由移動設備完成的付款發生在1997年的芬蘭。芬蘭當地媒體報道，芬蘭電信啟用了通過撥打一個付費電話號碼來操作點唱機和飲料自動售貨機的服務，這項服務可以在赫爾辛基機場買可口可樂。

掃描的二維碼則是1994年由日本DW公司發明。

3、Shared bicycle

As early as 1965, Amsterdam Municipal Government of the Netherlands put forward the "White Plan", according to which 50 bicycles were purchased by the government and painted with white paint and scattered around the city for people to use.

This is the earliest unmanned shared bicycle system in the world, so the shared bicycle was invented by the Netherlands. In 2007, France also had the freedom of bicycle travel. Later, it became popular and innovative in China, and promoted overseas.

3、共享單車

早在1965年，荷蘭的阿姆斯特丹市政府提出了「白色計劃」，根據該計劃由政府購置50輛自行車並將其刷上白漆作為記號散放在城市各處供人使用，這是世界上最早的無人管理的共享單車系統，故共享單車由荷蘭發明。2007年，法國也有單車自由行，到後來才中國風靡和創新模式發展，並推廣海外。

4、online shopping

Online shopping belongs to the category of electronic commerce. In 1979, British Michael Aldrich invented the concept of online shopping. Aldridge used a technology called Videotex to connect ordinary televisions to local retailers'computers over telephone lines.

By the 1990s, after Amazon and eBay launched their websites in 1995, e-commerce began to be popular around the world.

4、網購

網購屬於電子商務的范疇。在1979年，英國人麥克·奧德里奇（Michael Aldrich）發明了網上購物的概念。奧德里奇利用一種被稱為Videotex的技術，通過電話線將普通電視機連接到了當地零售商的電腦。

到20世紀90年代，亞馬遜和eBay在1995年推出了他們的網站後，電子商務開始在全球流行。

(8)中國新新四大發明對應的英語擴展閱讀：

1、中國古代四大發明

四大發明，是關於中國科學技術史的一種觀點，是指中國古代對世界具有很大影響的四種發明，是中國古代勞動人民的重要創造，是指造紙術、指南針、火葯及印刷術。

此一說法最早由英國漢學家艾約瑟提出並為後來許多中國的歷史學家所繼承，普遍認為這四種發明對中國古代的政治、經濟、文化的發展產生了巨大的推動作用，且這些發明經由各種途徑傳至西方，對世界文明發展史也產生了很大的影響。

2、歷史意義

造紙術的發明：為人類提供了經濟﹑便利的書寫材料，掀起一場人類文字載體革命。

雕版印刷術的發明：大大促進了文化的傳播。

指南針的發明：為歐洲航海家的航海活動，提供了條件。

火葯武器的發明：火葯武器的使用，改變了作戰方式，幫助歐洲資產階級摧毀了封建堡壘，加速了歐洲的歷史進程。