① 創造、製造、營造...等詞與機會、氣氛、氛圍、條件...等詞的漢語片語搭配
創造和製造同為產出之前沒有的東西，但創造多搭配抽象名詞，強調創新，而製造多內搭配具體名詞容，如製造工具、製造機器等。製造搭配抽象名詞時多含說話人的中性或負面的感情色彩，如：製造麻煩、製造困難、製造緊張氣氛等，而營造後多加氣氛、氛圍等詞，而且多指正面的、積極的，說話人希望發生的。
在你給的上述例子中，較為合適的搭配是：創造機會（條件），製造（緊張氣氛），營造（和諧氛圍）。
不知答案能否滿足你的要求。漢語中的同義詞或近義詞比較時，要從詞義、適用范圍、詞語搭配、感情色彩等方面綜合考慮，有很多語法功能相似的詞在語用上也是不同的。
② 在語文里，「創造氛圍」和「營造氛圍」一樣嗎
不一樣。首先，創造是指將兩個以上概念或事物按一定方式聯系起來版，以達到某種目權的行為。延伸為非建築的「經營建造」。所以創造氛圍是要達到自己的某種目的而執行，營造氛圍只是普通的建造起來，兩個的性質不同，而意思沒多大差別。所以還是不一樣的。
③ 「營造」和「創造」有什麼區別
「營造」最早是一個建築學概念的詞語，指的是古代建築的施工建設。「營」是回營建的意思。答在北宋崇寧二年（1103年）朝廷頒刊了一部建築典籍《營造法式》，其是一部關於建築法規性質的專書。作者是北宋著名建築師李誡，任職將作監（主管國家工程建築的總指揮）。隨著時代變遷及文字的演變，現在「營造」一詞主要用作人文環境、氣氛氛圍等方面的搭配語。 「創造」就是創建製造的意思，相對於「營造」來說，其應用范圍則廣得多。「創造」主要突出表現的是一件事物從「無」到「有」的變化過程，常與「發明」等詞語並用。
④ 「氣氛」和「氛圍」這兩個詞在用法上有何區別
「氣氛」和「氛圍」這兩個詞一般可以通用。比如說：活躍學術氛圍 增強學術氣氛。它們二者也有著細微的差異：
【詞語】：氣氛
【注音】：qì fēn
【釋義】：1.指顯示吉凶的雲氣。 2.指特定環境中給人強烈感覺的景象或情調。
【詞語】：氛圍
【注音】：fēn wéi
【釋義】：就是指人所處的環境氣氛和情調,它是在某一種環境中的人們相互影響、相互過程中所造成的某種心理情緒和環境氣氛。例如：人們在歡樂的～中迎來了新的一年。也作?圍。
⑤ 氣氛和氛圍有什麼區別
怎麼說呢.
舉個例子吧
比如說在晚會上
大家需要德昰什麼?
哪就要說昰氣氛
如果說老師要你好好學習
而你需要德就昰一個氛圍
呵呵
大概就這樣吧
⑥ 在語文中「建造氛圍」和「營造氛圍」一樣嗎
不一樣。首先，建造是指將兩個以上概念或事物按一定方式聯系起來，以達到某種目的行為。延伸為建築的「建設營造」。所以創造氛圍是要達到自己的某種目的而執行，營造氛圍只是普通的建造起來，兩個的性質不同，而意思沒多大差別。所以還是不一樣的。
⑦ 烘托氣氛和營造氣氛是一樣的嗎差別是什麼有什麼作用
當然不一樣。
營造氣氛是從頭設計。
烘托氣氛是在某個場景刻意通過某種方式加強突出氣氛。
⑧ 營造氛圍和渲染氣氛的區別
營造氛圍比較中性，渲染氣氛有種錦上添花的感覺
⑨ 「營造」和「創造」有什麼區別
「營造」和「創造」的區別如下：
1、兩者的拼音不同。
營造的拼音為：yíng zào，創造的拼音是：chuàng zào。
2、兩者的含義不同。
「營造」的意思是：指建造；構造，編造；建築工程及器械製作等事宜。
「創造」的意思是：想出新方法、建立新理論、做出新的成績或東西。
3、兩者的出處不同。
營造出自唐代房玄齡等人合著的《晉書·五行志上》：「清掃所災之處，不敢於此有所營造。」
譯文：清理打掃受災害的地方，不敢在這些位置建造其他的新東西。
創造出自南朝沈約《宋書·禮志五》：「至於秦漢，其（指南車）制無聞，後漢張衡始復創造。」
譯文：在秦漢設計的指南車，沒有什麼名氣。後來在漢朝時，張衡又重新想出新的方法製造出來。
1、營造的近義詞——營建[ yíng jiàn ]：營造、建造的意思。
2、營造的近義詞——興建[ xīng jiàn ]：開始建築（多指規模較大的）。
3、創造的近義詞——創設[ chuàng shè ]：指開始建立；創造條件，使原來不具備條件也能實現。
4、創造的近義詞——締造[ dì zào ]：意思是造業、建造、創立、建立。
5、創造的反義詞——模擬[ mó nǐ ]：也作摹擬。模仿現成的樣子。