日語的文字如何創造的

⑴ 日語是怎麼產生的

日語是由漢語轉變而成的,日語把漢語中某些偏旁部首與原字分開,給它賦予專了新的意義.日語是大和人的屬固有語言，與朝鮮語、蒙古語等同屬於阿爾泰語系。日語在生成和發展過程中受到了漢語和其他語言的較大影響。一些日本的語言學家認為，日語中一些固有常用詞彙如「馬」「梅」「米」等的發音與漢語非常相似，很可能是因為受到了中國人的影響。在文字的形成方面更是受到了中國漢語的巨大影響。
在日語語法學界，如果無特別說明，「日語」（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標准語，有時也稱作「共通語」。
日語與漢語的聯系很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。

⑵ 日語怎麼有漢字，難道漢字是日本人發明的

漢字是中國的 後來引進到日本的
LZ無疑會被噴了.......- -俺觀望 俺不噴你

⑶ 日本文字是誰發明的

日本的文字是在中國漢字的基礎之上演變由來的。

日語的文字由漢字和假名兩套符號組成，混合使用。假名有兩種字體：平假名和片假名，各有73個。前者假借漢字的草書造成，用於日常書寫和印刷；後者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成，用於標記外來詞、象聲詞以及特殊的詞語。

自漢字輸入日本後，歷經歲月，迨至八世紀中葉，日人始用漢字楷書的偏字，造成片假名，又用漢字草書的偏旁造為平假名，以為注漢字音，及標注日本語音之用。當時稱漢字為男文字，而稱假名為女文字。

(3)日語的文字如何創造的擴展閱讀

日本在漢字未傳入之前本無文字，此一觀點早為公元九世紀時的一部份日本學者所主張。雖然也有人主張「固有文字存在說」－即所謂「神代文字說」，如德川時代後期的國學者平田篤胤（1776－1843）從國粹主義立場著有「神字日文傳」一書，力陳日本早在神代便有文字。

惟事實上，這是留傳於對馬阿比留家者，為朝鮮諺文的竄改，是故所謂固有文字說不足憑信，而日本古代，現在已為一般學者所承認。不寧惟是，多數日本學者咸主張日本之有文字是在漢人渡日之後。

從公元前後開始,漢字作為漢文化的重要組成部分,伴隨著冶金、紡織、農耕等文明,以強大的輻射力量傳播到朝鮮半島和日本列島,由此形成了一個連續的漢字文化區。據史志文獻以及日本的考古發現,公元前1世紀,漢字就經由遼東、朝鮮傳入日本的九州、福岡等地。

漢字的小篆體和隸書體多以銘刻在銅鏡上的形式傳入日本,這些文字元號和銅鏡上的其他圖案一樣,被日本人視為庄嚴、神聖、吉祥的象徵符號。此後日本在仿製銅鏡時,也開始仿製漢字銘文。在日本福岡志賀島出土的漢代蛇紐印章,上有隸書「漢委奴國王」字樣,當為漢光武帝所賜印章。

據日本史書《古事記》、《日本書紀》等載,應神天皇十六年公元年,《論語》、《千字文》等漢文書籍傳入日本。尤其是在公元世紀,有大批懂漢文的朝鮮人渡海到達日本,大大推動了漢字在日本的傳播。

日本保存至今的一些金石文獻,如公元世紀中期的紀伊隅田八蟠神社銅鏡銘文、船山古墳大刀銘文,以及武藏稻荷山古墳鐵劍銘文等,都是日本使用漢文的早期材料。漢字的輸人和傳播,是日本化史上劃時代的重要事件。

⑷ 中國文字怎麼成了日本文字是誰創造出來的日語

日本文字是由於中國文字是被日語採用、吸收了，慢慢演變成的。部分保留使用，部分已經只剩下一些邊角了。但是現在日語的假名都可以追溯出其漢子原型。所以理解上是日本人加工改造、改頭換面而來的。但也不難想像可能是中國人，配合本土文化，協助研究轉化成的。

⑸ 日本文字什麼時候發明的怎麼裡面還有中國字

1，是
唐朝時期，復來過中國的日本人制
空海、吉備真備，根據漢字的偏旁部首，創造出
假名。日本的語言很早就有了，但是沒有文字|
直到唐朝以後，才開始使用
改造後的漢字作為
日本文字。和
朝鮮王國
是一樣的，朝鮮族語
很早就有，但是在
明朝
以前的大部分時間里，朝鮮族人
也使用漢字（明朝開始後，朝鮮王
創
「諺文」字母，減少了對漢字的使用），但是
漢字
只起表音的作用，朝鮮族人
只用漢字的讀音，不用漢字的意思的，因為當時的朝鮮族
是有語言沒有文字的|
只能口語表達，不能書面表達與記載，漢字在其中就起到
記載歷史事件的作用，但是用漢字的讀法與理解方式是
解釋不通當時朝鮮族
的記載的事情的。
2，漢字
從唐朝
時期被大量傳入日本，漢字
具有表意等功能，而日語、韓語、英語等語言大都是表音文字，這也從側面反映出
漢字的博大精深、具有其他語言沒有的強大功能。日語的假名是
表音的，漢字在日語中起到很重要的
表意作用，這樣
人與人交流起來
更方便|
這也是日本
不像韓國那樣盲目的去中國化（主要是
去
漢字）的原因，他們知道漢字在日語中的重要地位|
在日本，幾千個常用漢字
是一個日本人必須學的，這決定著他的話能否讓別人聽懂。

⑹ 日文是根據漢字創造的嗎

關於日本語的起源有多種理論。許多學者認為，從句法上說，日語接近回諸如土耳其語和答蒙古語之類的阿爾泰語言。日語在句法上與朝鮮語相似是得到廣泛認可的。也有證據表明，日語詞法和詞彙在史前受到南面的馬來－波利西亞語言的影響。
一般認為，當代日本的文字體系包括起源於中國的日本漢字、平假名和片假名三部分。
盡管日本人和中國人所講的語言完全不同，但日語的書寫系統卻是來自於漢語。漢語書寫在五、六世紀某個時候被介紹到日本去時，日本用從漢字改變而來的平假名和片假名這兩個語音書寫體對漢語書寫體進行了補充。

⑺ 日語是怎麼形成的

漢字古代從中國傳入日本,日本人在借用中國漢字、漢語詞彙的過程中並非完全採用"拿來主義"的手段,而是在使用過程中根據需要對其進行了再塑造,並利用漢字創造出大量的漢字新詞.本文從歷史的角度論述了日語漢字新詞產生的背景及其造詞方式,既表明了漢字、漢語在日語的形成與發展中所起的巨大作用,又揭示了日語漢字新詞對中國近現代漢語的巨大影響。

日語是由漢語轉變而成的,日語把漢語中某些偏旁部首與原字分開,給它賦予了新的意義.日語是大和人的固有語言，與朝鮮語、蒙古語等同屬於阿爾泰語系。日語在生成和發展過程中受到了漢語和其他語言的較大影響。一些日本的語言學家認為，日語中一些固有常用詞彙如「馬」「梅」「米」等的發音與漢語非常相似，很可能是因為受到了中國人的影響。在文字的形成方面更是受到了中國漢語的巨大影響。

日本的有文字可考的歷史比較短。現存最早的文字資料產生於公元5世紀，而且是用漢語記載的。公元478年，當時日本的統治者之一倭王武致中國南朝皇帝的國書也是用漢文寫成的。後來（約在公元10世紀），日本人又利用漢字的草書創造了日本式字母——平假名（如：安——あ；以——い；宇——う；衣——え：於——お），利用漢字的偏旁創造了片假名（如：阿——ア；伊——ィ；宇——ウ；江——エ；於——オ），從而逐漸形成了漢字與假名相結合的日語文字書寫方式，一直沿用至今。

目前，1981年日本政府公布的《常用漢字表》中收入漢字1945個。如果加上法務省公布的166個「人名用漢字」，一共才有2111個。但諸橋轍次編撰的《大漢和辭典》中卻收入漢字5萬余個。這些漢字絕大部分是從中國漢字中吸收的，僅有少數是日本自己創造的「和字」。日語中實際上共有48個假名。但因為每個假名都有平假名和平假名兩種寫法，所以也可以說有96個假名。

從語法的角度來看，日語屬於粘著語，即主要依靠助詞、助動詞的粘著來表示單詞在句子中的地位和時態、否定、推量、被動、可能等語法機能。日語的語序是謂語在句子的最後，即在賓語和補語的後面而不是像漢語、英語那樣在前面。

⑻ 日語是怎麼構成的的

日語文字是由漢字、假名和羅馬字構成的。其中，漢字包括簡體漢字和繁體漢字，假名包括平假名和片假名。

1、漢字：日語漢字的字體與中國繁體漢字的字體大致相同。在日本，漢字是用來書寫起源於中國的詞和土生土長的日本詞。

2、假名：一般書寫和印刷都用平假名，片假名通常用來表示外來語和特殊詞彙。

3、羅馬字：日語中還有用源於羅馬的拉丁字母來表示日語的方法，稱為「羅馬字」，類似我國的「拼音」。羅馬字主要多見於人名、地名、機構名等專有名詞，並常用於日文電腦輸入法。

文字、書寫方式、書本（紙張等）上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上和人所使用的語言。雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的海外日裔人群，日語使用者應超過一億三千萬人。

(8)日語的文字如何創造的擴展閱讀：

使用情況：

日語的使用范圍包括日本國全境。日語主要在俄羅斯，東亞，東南亞，南亞，大洋洲，美國，加拿大，墨西哥，南美洲等國家和地區，及歐洲的英國為少數的重要語言。

與漢語的聯系：

在古代（唐朝）的時候，受到漢文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字由中國東北的渤海國和朝鮮等地被傳入日本。近代明治維新以後，日本開始其近代化及工業化進程，大量的歐美詞彙隨著工業革命成果及啟蒙運動思想一同引入日本，又由日本人重新組合成大量現代日語詞彙並被傳到鄰近的中韓兩國，因此被漢語採用。

⑼ 日本的文字是怎麼形成的

由於文字對文明進步是有決定作用的，所以，對日本人來說他們從中國引進文字是個不幸。如果他們能發展或引進一種表音或字母系統，書寫他們的語言就會變得相對簡單了。漢字——基本是象形的或表意的，與發音關系極不明確——已發展成一個復雜的體系並被用來創造了中國文學的傑作；但它們表達日語卻很別扭。與中文不同，日語是表音的，想用漢字寫出日語就像試圖用漢字寫出英語一樣困難。然而，日本人為此努力奮斗，終於發展出一套自己的文字——准確地講，是一套文字的兩種形式。雖然原來的漢字被大量刪減，而且在9到10世紀又統一了日語音節的音值，結果仍是十分麻煩。從那時起，學寫日文——這個有48個音節符號和1850個不能取消的漢字的文字系統就成為一件非常吃力的事情。這種文字系統與其口語的結構、屈折變化和其他特性的大相徑庭嚴重阻礙了表達的清晰。為了彌補這些缺點，大量的漢字被採用進日文中，使它在詞彙和概念上都極大地豐富了。由於中文的環境，一個希望受教育的日本人幾乎必須學習中文，因為它是幾乎一切文學名著的載體。在好幾個世紀里，日本學者、官員和文人都用中文文言寫作，這與中世紀及其以後受過教育的歐洲人寫拉丁文有點相似，但那些歐洲人也說拉丁語，而日本人說漢語的卻很少。