① 怎樣才能取一個獨特有個性的英文名
Abigail阿比蓋爾
Abby艾比 (Abigail的簡寫)
Ada艾達 (Adelaide的簡寫)
Adelaide阿德萊德
Adeline艾德琳
Alexandra亞歷桑德拉
Ailsa艾麗莎
Aimee艾米
Alice愛麗絲
Alina艾琳娜
Allison艾莉森
Amanda阿曼達
Amy艾美
Amber安伯
Anastasia阿納斯塔西婭 (昵稱Stacey)
Andrea安德莉亞
Angela安吉拉
Angelia安吉莉亞
Angelina安吉莉娜
Ann安 (Hannah的英文形式)
Anne安妮 (同Ann)
Annie安妮 (Ann的昵稱)
Anita安尼塔 (Ann的西班牙寫法)
Ariel艾莉爾
April阿普里爾
Ashley艾許莉
Aviva阿維娃 (同Avivahc和Avivi)
Barbara笆笆拉
Beata貝亞特
Beatrice比阿特麗斯 (同Beatrix)
Becky貝基 (Rebecca的昵稱)
Betty貝蒂 (Elizabeth的昵稱)
Blanche布蘭奇
Bonnie邦妮
Brenda布倫達 (Brandon及Brendan的女性形式)
Camille卡米爾
Candice莰蒂絲
Carina卡瑞娜
Carmen卡門
Carol凱羅爾
Caroline卡羅琳
Carry凱麗
Carrie凱莉 (Carol及Caroline的昵稱，同Kerry)
Cassandra卡桑德拉
Cassie凱西 (Catherine，Cassandra的昵稱)
Catherine凱瑟琳 (Katherine的英文形式，同Katherine)
Cathy凱茜 (Catherine的昵稱，同Kathy)
Chelsea切爾西
Charlene沙琳 (同Caroline,Charlotte)
Charlotte夏洛特
Cherry切莉
Cheryl雪莉爾 (Charlotte的另一形式，亦同Sheryl)
Chris克莉絲 （Christine，Kristine的簡寫，同Kris）
Christina克里斯蒂娜 (同Christine)
Christine克里斯汀
Christy克里斯蒂 (Christine的簡寫)
Cindy辛迪 (Cinderella,Cynthia,Lucinda的昵稱)
Claudia克勞迪婭
Clement克萊門特
Cloris克勞瑞絲
Connie康妮 (Constance的昵稱)
Constance康斯坦斯
Cora科拉
Corrine科瑞恩
Crystal科瑞斯特爾 (同Krystal)
Daisy戴茜
Daphne達芙妮
Darcy達茜
Debbie黛比 (Deborah，Debra的昵稱)
Deborah黛博拉
Debra黛布拉
Demi黛米
Diana黛安娜
Dolores德洛麗絲
Donna堂娜
Doris桃瑞絲
Edith伊迪絲
Editha伊迪薩
Elaine伊萊恩
Eleanor埃莉諾
Elizabeth伊麗莎白
Ella埃拉
Ellen愛倫
Ellie艾莉 (Eleanor, Ellen的昵稱)
Emerald艾米瑞達
Emily艾米麗
Emma艾瑪
Enid伊妮德
Elsa埃爾莎 (Elizabeth的昵稱)
Erica埃莉卡 (Eric的女性形式)
Estelle愛斯特爾
Esther愛絲特
Eudora尤杜拉
Eva伊娃
Eve伊芙
Fannie芬妮 (同Frances,Fanny)
Fiona菲奧納
Frances弗郎西絲 (Francis的女性形式)
Frederica弗雷德里卡
Frieda弗里達
Gina吉娜 (Angelina，Regina的昵稱)
Gillian吉莉安 (Juliana的異體)
Gladys格拉蒂絲 (Claudia的威爾斯形式)
Gloria格羅瑞婭
Grace格瑞絲
Greta格瑞塔 (Margaret的昵稱)
Gwendolyn格溫多琳
Hannah漢娜
Helena海倫娜
Hellen海倫 (亦作：Helen)
Hebe赫柏
Heidi海蒂 (Adalheid, Adelaide的昵稱)
Ingrid英格麗德
Ishara愛沙拉
Irene艾琳
Iris艾麗絲
Ivy艾維
Jacqueline傑奎琳
Jamie詹米 (James的女性形式)
Jane簡 (John的女性名詞)
Janet珍妮特 (同Jane)
Jean姬恩 (Jane的蘇格蘭形式)
Jessica傑西卡 (Jessee的女子形式)
Jessie傑西 (Jasmine, Jessica的昵稱; Janet的蘇格蘭形式)
Jennifer詹妮弗
Jenny詹妮 (同Jennie；Jane,Jennifer的昵稱)
Jill姬爾 (Gillian的昵稱)
Joan瓊 (同Jane；John的女性形式)
Joanna喬安娜
Jocelyn喬斯林
Josephine約瑟芬
Josie喬茜(同Josephine)
Joy喬伊
Joyce喬伊斯 (Josephine的昵稱)
Judith朱迪絲
Judy朱蒂 (Judith的昵稱)
Julia朱莉婭
Juliana朱莉安娜
Julie朱莉
June朱恩
Karen凱琳 (Katherine的丹麥形式)
Karida卡瑞達
Katherine凱瑟琳 (同Catherine)
Kate凱特 (Katherine的昵稱)
Kathy凱西 (Katherine,Katherleen的昵稱；同Cathy, Kathie)
Katrina卡特里娜
Kay凱 (Katherine的昵稱；同Kaye)
Kelly凱莉
Kitty基蒂 (Catherine的昵稱)
Lareina萊瑞拉
Laura勞拉 (Lawrence的女性形式)
Lena莉娜 (Helena的昵稱)
Lydia莉迪婭
Lillian莉蓮 (亦作lilian)
Linda琳達
Lisa麗莎 (Elizabeth的別名)
Liz莉茲 (Elizabeth的昵稱)
Lorraine羅琳
Louisa路易莎
Louise路易絲
Lucia露西婭
Lucy露茜
Lucine露西妮
Lulu露露 (Louise,Louisa的昵稱)
Lynn林恩
Maggie瑪姬 (Margaret的昵稱)
Mamie瑪米 (Margaret, Mary 的昵稱)
Manda曼達
Mandy曼迪 (Amanda,Manda,Melinda的昵稱)
Margaret瑪格麗特
Mariah瑪麗亞 (同Mary)
Martha瑪莎
Mary瑪麗
Matilda瑪蒂爾達
Maureen莫琳
Mavis梅維絲
Maxine瑪克辛
May梅
Mayme梅米
Megan梅甘
Melinda梅琳達
Melissa梅利莎
Melody美洛蒂
Mercedes默西迪絲
Meredith梅瑞狄斯
Michelle米歇爾 (Michael的女性形式)
Milly米莉 (Camille，Emily，Melissa的簡稱)
Miranda米蘭達
Miriam米里亞姆
Miya米婭
Molly茉莉
Monica莫尼卡
Nancy南茜 (Nan的別名)
Natalie娜塔莉
Natasha娜塔莎 (亦作natascha))
Nicole妮可
Nikita尼基塔
Nina尼娜 (Anna的昵稱)
Olina奧琳娜
Oprah奧帕 (同Opera,Opie)
Pamela帕梅拉
Paula保拉
Pauline波琳 (同Paula)
Pearl珀爾
Peggy帕姬 (Margaret的昵稱)
Philomena菲洛米娜
Phoebe菲比
Phyllis菲麗絲
Polly波莉
Priscilla普里西拉
Quentina昆蒂娜 (Quentin的女性形式)
Rachel雷切爾
Rebecca麗貝卡
Regina瑞加娜
Rita麗塔 (Margaret的昵稱)
Rose羅絲
Roxanne洛克薩妮
Ruth露絲
Sabrina薩布麗娜
Sandra桑德拉 (Alexandra的昵稱)
Samantha薩曼莎
Sandy桑迪 (Andra的昵稱)
Sarah莎拉
Selma塞爾瑪
Selina塞琳娜
Serena塞麗娜
Sharon莎倫 (同Sarah)
Sheila希拉
Shelley雪莉 (同Sheila,Shelby,Shirley)
Sherry雪麗 (同Charlotte,Cher,Sarah,Shirley)
Shirley雪莉
Silvia西爾維亞
Sonia索尼亞
Stacy絲塔茜 (Anastasia的昵稱)
Stella絲特拉 (Estelle的昵稱)
Stephanie斯蒂芬妮
Sue蘇 (Susan的昵稱)
Sunny薩妮 (Sonia的昵稱)
Susan蘇珊
Tamara塔瑪拉
Tammy苔米 (Tamara的昵稱)
Tess苔絲 (Tessa,Teresa的昵稱)
Teresa特莉薩
Tiffany蒂凡妮
Tina蒂娜
Tracy特蕾西
Vanessa溫妮莎
Vicky維姬 (Victoria的昵稱)
Victoria維多利亞
Vivian薇薇安
Wanda旺達
Wendy溫蒂 (Gwendolyn,Wanda的昵稱)
Winnie溫妮
Yolanda尤蘭達
Yvette伊薇特 (同Yvonne)
Yvonne伊溫妮
Zoey佐伊 (同Zoe)
8888888888888888888888888888
一下位男子名
Aaron亞倫
Abel亞伯 (Abelard的昵稱)
Abraham亞伯拉罕
Adam亞當
Adrian艾德里安
Alva阿爾瓦
Alex亞歷克斯 (Alexander的昵稱)
Alexander亞歷山大
Alan艾倫 (常變形為Eilian、Allan、Ailin)
Albert艾伯特
Alfred阿爾弗雷德
Andrew安德魯
Andy安迪 (Andrew的昵稱)
Angus安格斯
Anthony安東尼
Arthur亞瑟
Austin奧斯汀
Ben本 (所有Ben開頭名字的昵稱)
Benson本森
Bill比爾
Bob鮑伯
Brandon布蘭登
Brant布蘭特
Brent布倫特
Brian布萊恩
Bruce布魯斯
Carl卡爾
Cary凱里
Caspar卡斯帕
Charles查爾斯
Cheney采尼
Chris克里斯 (Christian,Christopher的昵稱)
Christian克里斯蒂安
Christopher克里斯多夫
Colin科林
Cosmo科茲莫
Daniel丹尼爾
Dennis丹尼斯
Derek德里克
Donald唐納德
Douglas道格拉斯
David大衛
Denny丹尼
Edgar埃德加
Edward愛德華
Edwin艾德文
Elliott艾略特
Elvis埃爾維斯
Eric埃里克 (Frederick的昵稱)
Evan埃文
Francis弗朗西斯
Frank弗蘭克 (Francis,Franklin的昵稱)
Franklin富蘭克林
Fred弗瑞德
Gabriel加百利
Gaby加比 (Gabriel的昵稱)
Garfield加菲爾德
Gary加里
Gavin加文
George喬治
Gino基諾
Glen格林
Glendon格林頓
Harrison哈里森
Hugo雨果
Hunk漢克
Howard霍華德
Henry亨利
Ignativs伊格納緹伍茲 (其變形為Ignace伊格納茨、Ignatz伊格納茲)
Ivan伊凡
Isaac艾薩克
Jack傑克
Jackson傑克遜
Jacob雅各布
James詹姆士 (Jacob的英文形式)
Jason詹森
Jeffery傑弗瑞
Jerome傑羅姆
Jerry傑瑞 (Gerald，Jeremiah，Jerome的昵稱)
Jesse傑西
Jim吉姆 (James的昵稱)
Jimmy吉米 (James的昵稱)
Joe喬 (Joseph的昵稱)
John約翰
Johnny約翰尼(亦譯為：喬尼)
Joseph約瑟夫
Joshua約書亞
Justin賈斯汀
Keith凱斯
Ken肯 (Ken結尾名字的昵稱)
Kenneth肯尼斯
Kenny肯尼 (Kenneth的昵稱)
Kevin凱文
Lance蘭斯
Larry拉里 (Lawrence的昵稱)
Laurent勞倫特
Lawrence勞倫斯
Leander利安德爾
Lee李
Leo雷歐 (Leander，Leonard，Leopold的昵稱)
Leonard雷納德
Leopold利奧波特
Loren勞倫 (同Lauren)
Lori勞瑞 (同Lorry)
Lorin勞瑞恩
Luke盧克 (亦譯為：路加)
Marcus馬庫斯
Marcy馬西
Mark馬克
Marks馬科斯
Mars馬爾斯
Martin馬丁
Matthew馬修
Michael邁克爾
Mike麥克
Neil尼爾
Nicholas尼古拉斯
Oliver奧利弗
Oscar奧斯卡
Paul保羅
Patrick帕特里克 (亦譯為：派翠克)
Peter彼得
Philip菲利普
Phoebe菲比
Quentin昆廷
Randall蘭德爾(同Randal)
Randolph倫道夫
Randy蘭迪 (Randall,Randolph的昵稱)
Reed列得
Rex雷克斯
Richard理查德
Richie里奇 (同Rick、Ricky、Ritchie。)
Robert羅伯特
Robin羅賓 (Robert、Robinson的昵稱)
Robinson羅賓遜(亦譯為：魯賓遜)
Rock洛克
Roger羅傑
Roy羅伊
Ryan賴安
Sam薩姆 (Samson,Samuel的昵稱，亦譯為：山姆)
Sammy薩米 (Samson,Samuel的昵稱)
Samuel塞繆爾
Scott斯考特
Sean肖恩 (John的愛爾蘭形式)
Shawn肖恩 (同Sean)
Sidney西德尼
Simon西蒙
Solomon所羅門
Spark斯帕克
Spencer斯賓塞
Spike斯派克
Stanley斯坦利
Steven史蒂文 (同Stephen)
Stuart斯圖亞特
Terence特倫斯
Terry特里 (Terence的昵稱)
Timothy蒂莫西
Tommy湯米 (Thomas的昵稱)
Tom湯姆 (Thomas的昵稱)
Thomas托馬斯
Tony托尼 (Anthony的昵稱)
Tyler泰勒
Van范
Vern弗恩 (Vernon的昵稱)
Vernon弗農
Vincent文森特
Warren沃倫
Wesley衛斯理
William威廉
② 想給自己取個英文名字
Zo 性格沖動,有創造性,常常會有很多冒險,但是看待事物不全面.多才多藝,有音樂和藝術天賦,獨立自主,以盡情表達自己的思想為樂。
zoe 對人友好，善於交際，有魅力，但這樣也使你很容易受別人影響。但如果受到的壓迫很大是，也會變得十分頑固。一旦打定主意，就不會改變。
Zyta 有雙重性格：有時慷慨大方，善解人意；有時說話過於坦白，容易引起別人的誤解。有些固執。有創造離。
Yvonne 渴望與人交往,喜歡新的經歷.思維敏捷,創造力強,多才多藝.但情緒波動大.喜變化和進步.不喜歡墨守成規.表面很自信,其實懷疑自己的能力.無耐性和深度.
Yoland 聰明,敏感,有修養.對貿易特別有天賦,數學能力強.有很強的管理能力.欣賞美好的事物,,追求物質享受.宜用行動對別人表示尊敬.熱愛大自然
其實叫 Young 挺不錯的，forever young~
③ 我想問Mrs.Dalloway的主題、象徵和寫作手法
作為伍爾夫的重要代表作,《達羅衛夫人》創作於1925年.伍爾夫曾在其1923年6月19日的日記中
寫道:"在這本書里,我大概有太多的想法.我想表現生與死,精神健全與精神錯亂;我想批評這個社會
制度,展示它是如何運轉的,展示它最強烈的方面"(谷啟楠,2003:1).可見,對生與死的探尋是《達
羅衛夫人》首先關注的主題.
2.作家賦予克蕾麗莎的對生命的理解和體驗
2.1 活著就是幸福
《達羅衛夫人》寫的是英國下議院議員達羅衛的夫人克蕾麗莎在1923年6月中旬的一天早晨上街買
花到晚上舉行宴會之間十幾個小時內發生的事情,伍爾夫通過不同人物的回憶和內心獨白為我們多角度地
展現了達羅衛夫人的生存狀態,展示出一位女性如何在日常生活中的細微之處發現生命的無限潛力.
* 文中所引用的《達羅衛夫人》的譯文除了另有標注外,全部出在由崔人元,秦可翻譯《時時刻刻》(文化藝術出版社,2003)
【作者簡介】
程艷琴(1974- ),女,碩士,北京航空航天大學外語系講師;研究方向:英美文學,英語教學.
許洪珍(1967- ),女,碩士,《大學英語》編輯部副主任,副編審;研究方向:應用語言學,英語教學.
伍爾夫在《達羅衛夫人》中對生命意義的詮釋
42
六月中旬的倫敦,春意盎然,樹木蔥郁,鳥兒爭鳴.達羅衛夫人一清早便出來為當天要舉行的晚宴買
花,雖然年過五旬,病後初愈的她看上去還有些面色蒼白,但周圍的人和物對她卻充滿了吸引力.早上剛
一出家門,面對著令人爽朗的清晨,她不禁感嘆:"多美的早晨啊","真有意思!好爽!"走進公園,她的
第一感覺就是"多麼寂靜啊!薄霧,嗡嗡聲,悠然游動的歡樂的鴨子,長著喉袋的搖搖擺擺走路的水鳥……"
就連看見老朋友休她都感到無比地新鮮:"背朝著政府大樓迎面走來的人是誰呢 那得體地手拎一隻印有
皇家紋章的公文遞送箱的人,是休 懷特布雷德,她的老朋友休――令人尊敬的休!"每一種聲音,每一
種景觀都會在她敏銳的神經激起陣陣漣漪.克蕾麗莎不是個哲學家,也不是個空想家,她對人生沒有太多
的奢望,她所在意的是她所能掌控的眼前的生活:"在人們眼中,在輕快的,沉重的,艱難行進的腳步中;
在轟鳴和喧囂聲中;馬車,汽車,公共汽車,貨車,胸前背後掛著廣告牌一會兒蹣蹣跚跚一會兒大搖大擺
的廣告夫們;銅管樂隊,手搖風琴;在勝利的歡呼聲,鈴兒的丁當聲和飛過頭頂上的飛機的奇怪的尖嘯聲
中,有她熱愛的一切:生活,倫敦,六月的此時此刻.""她喜歡的是此時此地面前的這一切,包括那個坐
在出租馬車里的胖女人."與女兒的家庭教師姬爾曼小姐不同,克蕾麗莎對世界的認知和感受不是通過學
習或後天培養出來的,而是靠一種本能.用彼得的話來說,享受是她的天性."她什麼也不懂:不懂語言,
也不了解歷史……"她唯一的天分是她的直覺.在她的意念里,萬事萬物皆有靈性,而自己就生活在這靈
性當中."然而,不知怎地在倫敦的大街上,經歷了滄桑歲月,這里那裡,她倖存下來了,彼得倖存下來
了,活在彼此的心中,她堅信自己屬於家鄉的一草一木,屬於那座難看的,亂草叢生的破房子,也屬於那
些素昧平生的人們;她像一層薄霧,彌漫在她最熟悉的人們之間,他們就像樹木用枝丫托起雲霧那樣高高
地舉起她,而她的生活,她自己,卻伸展得是那樣遠."
與作品中另一主要角色賽普蒂默斯不同的是,克蕾麗莎沒有一味地沉溺於凌亂的思緒,而是忙碌地准
備晚宴,更為積極主動地投入生活.生活盡管瑣碎,但在這瑣碎當中,克蕾麗莎發現了生命的意義.這種
意義就是要積極地面對並且創造生命."只有天曉得,人為什麼這樣熱愛生活,這樣對待生活,在自己周
圍構建它,又把它推倒,時時刻刻新造些花樣……"克蕾麗莎熱愛生活,同時渴望融入到她所熱愛的一切
當中."再不要害怕烈日炎炎,也不要怕隆冬的酷寒",她反復地吟誦著莎士比亞的詩句.作為小說結尾
的晚宴實際上就是生命的一種慶祝儀式.這里,伍爾夫沒有像很多其他作家特別是男性作家那樣將宴會描
寫為貴族階級打發無聊時光的方式,而是賦予了它一種積極的內涵.伍爾夫能夠深切感受到婦女們在平凡
瑣碎的生活中所創造的歡樂,美與意義."啊,真是奇怪.某人在南肯辛頓,某人在貝斯沃特,而另一人,
譬如說,在梅費爾.她不斷感到他們的存在,感到這是多麼無謂的浪費,她感到是那麼可惜,她感到要是
能把他們聚攏來多好,因此她就這樣做了.這是一種奉獻,去聯合,去創造;但,奉獻給誰呢 "是啊,
宴會是為了誰抑或是為了什麼呢 是為了幫助官場中的丈夫擴大交際面和影響力,幫助他平步青雲 如果
那樣,理查德就不會像布魯頓夫人所說的那樣失去了進入內閣的機會.那是為了她自己的虛榮心,成為彼
得所說的"完美主婦" 伍爾夫似乎在告訴讀者:晚宴對於克蕾麗莎而言不單是一種消遣,更是一種奉獻,
是她回報生命的一種方式.這是那些滿腦子都是所謂正事的紳士君子所理解不了的."但是有哪個男人能
理解她的意思,她對生活的看法 ""她熱愛的僅僅是生活本身.'就是為了這我才舉行晚宴的'她大聲
地向生活說."
這里,我們看到了伍爾夫的社會觀,即"這個世界是男人創造的,而她作為一個女人,無須對這個世
界的混亂負責,因此她從來不去考慮改進社會與世界的事情"(孔小炯,1993:5).同樣身為女性的克
蕾麗莎只關注生活中的瑣事並且在這瑣碎當中探尋生命的真諦,自然也就無可厚非了.
2.2 生命在於參與
伴隨著對生命的強烈渴望和熱愛,克蕾麗莎感受到的是一種深深的憂慮,一種擔心自己被生活,被生
命拋棄的恐懼."她像一把刀子刺穿每件事物,卻又置身事外作旁觀.她看著計程計程車時,總有一種遠
伍爾夫在《達羅衛夫人》中對生命意義的詮釋
43
遠地,遠遠地離開此地獨自去海上的感覺;她總覺得,生活在這世上,哪怕是一天,也是非常非常危險的."
當得知布魯頓夫人只邀請理查德而不請她吃午飯時,她感到她一陣顫抖,"就像河床上的一株植物感覺到
船槳劃過時的晃動和顫抖."由於這種恐懼,克蕾麗莎無法充分地享受生活,她一心要把晚宴辦成功,恐
怕也是為了證明她的存在,她的生命力,從而排解她內心深處的惶恐和不安.
同樣地,在向彼得介紹自己的女兒時,克蕾麗莎說"我的伊麗莎白來了".這句話讓彼得感到非常不
自在,他認為克蕾麗莎在有意裝出和女兒很親近的樣子,她太虛偽,太自負.但對克蕾麗莎而言,女兒就
像她舉行的晚宴一樣,是她生命的結晶與延續,也是她對生活的奉獻,她之所以對姬爾曼小姐心存戒備,
原因之一就是她的不安全感,她生怕姬爾曼小姐會將女兒奪走,因此在伊麗莎白和姬爾曼小姐出門時,她
急切地提醒她們道:"記著宴會!記著咱們今晚的宴會!"這里的"咱們的"和上面提到的"我的"一樣都
是克蕾麗莎在竭力強調自己對生活的"參與".從這個角度來看,作品中還有一個細節值得我們重視,那
就是克蕾麗莎親自上街買花這件事.作品交待克蕾麗莎之所以自己去買花,原因是女僕露西有很多事情要
做,但另一方面,我們也可以看到克蕾麗莎想要自己參與到晚宴的准備中去的心情."What a plunge(跳水,
跳入)!"就很好地表現了她剛出家門投入倫敦街頭熱鬧場面的欣喜之情.
2.3反對壓迫 追求獨立
對於克蕾麗莎而言,這世上除了一種不安全感外,愛情,宗教,政治和權力也都對人性具有壓抑作用,
是它們使生命變得無法忍受."愛情和宗教!它們多麼可恨,多麼可恨啊!"說到愛情,《達羅衛夫人》提
到了在情感方面對克蕾麗莎最重要的三個人:薩利,彼得和丈夫理查德.和伍爾夫本人一樣,克蕾麗莎也
有著復雜的情感經歷.年輕時,放盪不羈的女友薩利曾經讓克蕾麗莎心亂情迷,薩利和自己在一個屋檐下
的事實都會使克蕾麗莎激動不已.許多評論家認為,曾經的薩利才是克蕾麗莎心之所屬.好友彼得一直深
愛著克蕾麗莎,克蕾麗莎多年後還會想到如果自己當初嫁給了彼得自己該有多麼幸福,但出人意料的是,
正如當年作家本人選擇了布魯姆斯伯里一個不太起眼的人做自己的丈夫一樣,克蕾麗莎最終選擇了理查
德.評論家Emily Jensen認為,克蕾麗莎為了求得顯耀的社會地位和由此而來的安全感而犧牲了自我
(Lodge,1972),但她忽略了克蕾麗莎作為一個日益覺醒的女性在婚姻生活中的追求,即自由和屬於自己
的"個人空間".而這也恰恰是伍爾夫嫁給雷納德的原因.就像伍爾夫臨死前將自己一生的幸福歸功於丈
夫雷納德一樣,克蕾麗莎覺得"由於理查德;她從沒有這么幸福過."(作者譯)理查德除了給她所需要的
安全感外,更有婚姻中的自由和獨立.對於克蕾麗莎而言,"凡是人都有一種尊嚴,一種獨自的生活,即
使在夫妻之間也有一道鴻溝,這是你必須尊重的."很顯然,作家將彼得刻化為典型的男權主義的代表,
他喜歡擺弄手裡的小刀,而這把刀在克蕾麗莎眼裡代表了男權主義的威脅.與彼得在一起,一切都要與他
分享,這種愛盡管熱烈,對克蕾麗莎來說卻太苛刻,讓喜歡獨立的她無法容忍.一向沉迷於男權主義思想
的彼得對於這種尊重是無法理解的,而對克蕾麗莎所關注的生活中的瑣碎和奢華他更是無法接受,他批評
她,詆毀她,說她變得"冷漠","不真誠",稱她的靈魂已死.在這方面,伍爾夫沒有像後代某些極端的
女性主義者那樣,刻意貶低各類社會信念,男性價值,而是通過"意識流"展開紛繁的意緒,在各種意識
被平等地呈現時,我們看到那些被當時社會認為是理所當然的價值觀念在排斥女性的同時,又是如何深深
損害了男性(顧瑤,2004:110).
至於克蕾麗莎對姬爾曼小姐的反感,不是因為姬爾曼小姐人有多不好,而是由於她所代表的宗教思想,
一種企圖控制他人的慾望.克蕾麗莎雖然與賽普蒂默斯素未謀面,甚至不知道他是個怎樣的人,但得知賽
普蒂默斯自殺的消息後,她禁不住與賽普蒂默斯有一種認同感,因為她也感受到了霍爾姆斯和布拉德肖所
代表的權力欲.借著賽普蒂默斯的死,伍爾夫質疑了英國社會各類根深蒂固的准則,規范,對那些披著拯
救精神的合法外衣,以人性守護者面目出現,旨在控制他人的"正人君子"們進行了猛烈抨擊,她憤怒地
寫道"平穩,神聖的平穩……平穩還有個姐妹,不那麼笑容可掬,更令人敬畏.……她的大名叫感化,她
伍爾夫在《達羅衛夫人》中對生命意義的詮釋
44
盡情蹂躪弱者的意志,熱衷於引人注目,發號施令,強加於人,把自己的容貌刻在民眾的臉上而得意洋洋.
正是像他之類的人在英國隔離瘋子,禁止生育,懲罰絕望情緒."(孫梁等譯)
2.4 死是無奈的選擇
作為生的對立面,死亡是伍爾夫作品中經常出現的主題,許多專家和學者都曾探討過伍爾夫的死亡意
識.有些評論者甚至認為,弗吉尼亞 伍爾夫的人生和創作都體現了苦生樂死的意識,其傾向是消極的(如
柴平,2000).但通過《達羅衛夫人》,作家似乎在告訴我們,死亡不是一種理想的選擇,而是一種無奈.
伍爾夫是在萬般無奈的情況下選擇自殺結束自己的生命的.最後被逼自殺的賽普蒂默斯死前還抱著最後的
生的希望:但他要等到最後一刻.他不想死.生命是美好的.
和多次經歷生死離別之苦的伍爾夫一樣,熱愛生命的克蕾麗莎對於死亡,既被它深深吸引,又感到無
比恐怖.克蕾麗莎甚至想過:如果現在死去,那將是最幸福的.但對生活中點點滴滴的快樂有著敏銳感受
的她又不願接受死亡.因此作家在小說結尾安排了塞普蒂莫斯的自殺,讓塞普蒂莫斯承擔了死亡的命運,
而讓克拉麗莎在對死亡的認識中去開始新的生活.
3. 結 語
通過以上對克蕾麗莎對生命的理解和體驗的分析,我們看到的是作家本人對生命意義的探尋.生命是
美好的,活著本身就是幸福.生命的意義在於參與與奉獻.凡是對人性具有壓抑作用的人或物都是可惡的,
獨立,自由是享受生活的方式.盡管生命中會有諸多令人不快的事物,但不在萬不得已的情況下,人是不
該放棄生命的.由此我們也可感受到作家最終不得不選擇自殺時的無奈與悲哀.
參考文獻:
[1] Lodge, David (Editor). (1972).Twentieth-century Literary Criticism[M]. Pearson Professional Ecation. Vol.20.
[2] Rosenthal, Michael. (1979). Virginia Woolf [M]. London: Routledge & Kegan Paul Ltd.
[3] Woolf, Virginia. (1925). Mrs. Dalloway [M]. http://etext.library.adelaide.e.au/w/woolf/virginia/w91md/.
[4] 弗吉尼亞 伍爾夫著. 孔小炯,黃梅譯. 伍爾芙隨筆集[M]. 深圳: 海天出版社, 1995.
[5] 弗吉尼亞 伍爾夫著. 孫梁,蘇美,瞿世鏡譯. 達羅衛夫人[M]. 上海: 上海譯文出版社, 1997.
[6] 高奮,魯彥. 近20年國內弗吉尼亞 伍爾夫研究述評[J]. 外國文學研究, 2004(5).
[7] 谷啟楠. 達羅維太太 前言[M]. 北京: 人民文學出版社, 2003.
[8] 顧瑤. 死亡,女性與敘事[J]. 南京師范大學文學院學報, 2004(3).
[9] 如柴平. 女性的痛覺:孤獨感和死亡意識――蕭紅與伍爾夫比較[J]. 外國文學研究, 2000(4).
[10] 伍厚愷譯. 弗吉尼亞 伍爾夫. 一個作家的生命歷程[M]. 四川人民出版社, 2000.
Virginia Woolf's Interpretation of the Meaning of Life in Mrs. Dalloway
CHENG Yan-qin XU Hong-zhen Beihang University
Abstract: Mrs. Dalloway is considered to be one of Woolf's masterpieces. Given the fact that literary
criticism in China now mainly focuses on the writing techniques used in the novel, this paper intends to talk about
the writer's interpretation of the meaning of life, based on a comprehensive discussion of the way Clarissa, the
title character, experiences and understands life.
Key words: Virginia Woolf; Mrs. Dalloway; life
(Edited by Robert, Zoe, Flora and Jessica)
④ 魔方吉尼斯最慢世界紀錄
魔方益智吧：世界紀錄。 【WCA官方認證最慢記錄】（各種魔方） 三階階速擰 它的最慢紀錄由來自塞普勒斯的Zoe Orphanides創造。用時10分48.00 三階單手 它的最慢記錄是在2010內蒙賽上，由我們中國人王鑫曄創造的9分59.36 三階盲擰 巴西人Pablo Cristian Duarte de Sousa創造出了23：31.00的成績，吐槽一下，他可真有耐心。。。 四階的最慢紀錄是加拿大人Paul Attar，10分38.00. 五階最慢的是Jason Maiolo 他創造出了18分48.00的成績 三階最少步 來自法國的Gaël Dusser 535步，我也是醉了 看到二階我無語了，J.C. Saunders竟然創造了8分41.54的最慢紀錄。。。他是怎麼擰的？、、 好吧，腳擰的記錄是Damien Støvring Rolighed創造的37：41.00，他的腳不累嗎 Thiago Fernandes Marcelo創造了五魔方的最慢紀錄，14:48.00. Aran González García 創造了金字塔8:46.80的最慢記錄 五階盲擰 Stefan Pochmann 他創造了2:34:36.00的成績，我佩服！！！這毅力(世界上第一個成功盲擰五階之人） 四階盲擰 是日本Hiroki Kanamori 創造的40:45.00 七階速擰 是Conrad Alberto Michelucci創造的44:02.00 Anders Larsson創造了六階最慢26:29.00 斜轉是中國的李政。。。4:07.94 魔錶也是中國人。。。周昊創造的8:07.50 最後一項。。Benjamin Jose Enriquez創造的SQ1的8:58.52 ——來自魔方益智吧（沒有嘲笑的意思，他們更值得尊敬）
⑤ 沉默的諧音
莀莫
琛沫
莀沫
琛莫
綝沫
⑥ zooey可以作為法文名嗎
法國有個不成文的規矩，就是不允許人們自由選擇、創造其名字，所以人們常用的也只有個「百家名」。根據不同的年代，一些名字消失了，另一些則死灰復燃，有的則吸收了歐美國家一些人名來演繹補充。許多法文詞典附錄都有一大片人名排列，這似乎是給人們選名時定下的范圍，好象中國古代取仕考八股文那樣，只能在一定范圍里挑來挑去，於是產生了太多的同名。太多的同名，給日常生活帶來了許多啼笑皆非的困擾，其弊端也不言而喻。
現代法國人起名雖然較過去更為隨意，但也多是從國外的名字借過來的。至於lz取的這個名字，如果你想叫，法國人應該也不會反對。
zoe和zoé的差別就差最後一個字母，而且後者更為常見！另外在互聯網上，有些人為了打字方面，後則也經常打成前者！
希望對你有用
⑦ 抖音有首音樂 zoe是任希希創作的原聲 叫什麼名字
Zoe是任希希創作的原聲-
鈴聲下載地址：網頁鏈接
（我已經轉換成mp3格式）
⑧ 死神人物簡介，全
原屬屍魂界護廷十三隊的十三番隊、被分派往空座町執行任務的死神，在追捕「虛」期間遇上黑崎一護，被虛所傷，於是將全部力量（只是後來自己可以恢復力量）傳給了一護，後來取得「義骸」，在空座町繼續生活了近兩個月，和一護四處面對虛、解放遊魂，直至被護廷十三隊通緝逮捕、帶回屍魂界。此事起因正是露琪亞將死神的力量非法傳給了人類，露琪亞獲屍魂界最高司法組織－－中央四十六室判處以死刑。一護等人潛入屍魂界靜靈庭相救卻解開了事情的真正面目。真正要置露琪亞於死地的是五番隊隊長藍染惣右介，目的為被浦原喜助藏匿於露琪亞靈魂之中的崩玉。
事件告一段落後，屍魂界嚴陣以待，准備與叛逃虛圏的一眾原死神展開戰爭，由於戰事勢必禍及人類，露琪亞和一隊年輕死神代表屍魂界，再次來到現世、幫助一護抵抗來襲的「破面」，亦即死神化的虛，期間，一行人的夥伴、井上織姬被破面綁架。戰爭展開在即，護廷十三隊總隊長將小隊強制召回，不料露琪亞和童年好友阿散井戀次偷偷出走，到達虛圈，和黑崎一護等人會合，加入拯救井上織姬的任務。
是身材嬌小、洋溢高雅氣質（阿散井戀次言）的美少女，發型天生。小時候居於屍魂界的流魂街第七十八區「戌吊」，護廷十三隊六隊副隊長阿散井戀次正是和她一同長大的夥伴。在童年有巨大的潛力，身手敏捷，曾一下就釋放出相較戀次強大的多的靈壓。和戀次一起長途跋涉至瀞靈廷，入讀死神真央學院，未曾畢業便被第一貴族之家朽木氏收養，和戀次分開，接受精英教育、直接加入護廷十三隊，和戀次鮮有見面。
她的斬魄刀
：袖白雪(Sode
no
Shirayuki)
是斬魂刀中最漂亮的噢！！
號稱屍魂界中，最美麗的冰雪系斬魂刀（與日番谷冬獅郎的斬魂刀「冰輪丸」同為冰雪系）。解放的時候，全刀連同刀身、護手等全變作雪白，上有花紋，手柄上系有潔白緞帶。目前使出的招式有運用冰雪及月光的術。未曾卍解，實體亦未知何狀。
始解登場：
201.
vs.破面
迪·羅伊
斬魄刀解放語：舞え
袖白雪
（まえ、そでのしらゆき）mae
sode
no
shirayuki
「凌舞吧
袖白雪」
技能：
「初舞・月白」
一如招式名字，是運用月光的術，使出時地上顯出一個圓形，月光由天際穿過大氣直逹此
圓，形成圓筒狀，完全佔有了由天至地的空間。敵人一旦被困其中，月光便會瞬間硬化成
冰柱。曾於抵抗破面時使用，一擊成功。
「次舞・白漣」
未知招式的真正形狀、使用時的解放語。僅知此招可立即將敵人凍結成冰柱，
射程極廣，可穿越空間逹半里。露琪亞在虛圏時曾用此招解決白沙之守衛、身
體全為沙子的巨怪路努剛卡，效果懾人，未知此招在沙漠地帶是否威力倍增。
「叄舞・白刃」
當劍被敵人斬開，分成兩段而不能攻擊，此招式能使劍刃再生，回復原狀，曾在被第9十刃刺穿身體時，以此招還擊並成功擊敗對方。